{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}film info: XVID 640x480 23.978fps 174.8 MB {322}{371}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {375}{419}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Nigdy przedtem nie mia�em marze� {442}{495}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Zamierzam zapuka� do drzwi {512}{589}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}do �wiata doskona�ej wolno�ci {593}{621}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}(nie jeste� samotny!) {645}{687}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Czy chcesz powiedzie�, �e k�ami�? {715}{752}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Zamierzam wykorzysta� t� szans� {782}{852}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Cho� mo�e to by� daleko z st�d! {865}{886}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}(nie jeste� samotny!) {892}{1091}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {1175}{1197}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Jeste� s�o�cem {1207}{1257}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Jeste� gwiazd� {1257}{1306}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Jeste� s�o�cem {1342}{1395}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Jeste� gwiazd� {1395}{1462}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {1769}{2184}{s:25}{c:$D080FF}{y:i}Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {2468}{2504}Gdzie, gdzie? Gdzie?|Jest tutaj. {2520}{2538}Co to za... {2591}{2616}to lalu�. {2660}{2739}Hej go�ciu, kiedy wreszcie |przedstawisz mnie jakim� �licznotkom? {2766}{2795}Cholera! {2804}{2823}Mi�e z was ch�opaki... {2845}{2877}...naprawd�. {3036}{3097}Czy on naprawd� potrafi �piewa�? {3138}{3213}C�, po�pieszmy si� i wpadnijmy do studia na sesj�. {3213}{3249}Hej, to nie idziemy pi�? {3268}{3284}Ty... {3315}{3371}Sadz�, �e nie rozumiesz, gdy sobie �ykn�|to m�j �piew p�ynie z g��bi mego serca. {3380}{3406}Tak� mam nadziej�. {3457}{3496}Dobrze, dobrze. A wi�c, chod�my. {3496}{3507}Pewnie. {3586}{}Scena 6|Saitou i Jaguar {3817}{3860}Chyba ju� wyjd�. {3873}{3886}Dobrze. {3955}{3980}Czemu ty te� nie wyjdziesz? {4002}{4013}Ju� id�. {4409}{4422}Koyuki. {4471}{4495}Chc� ci to da�. {4583}{4604}Co to jest...? {4658}{4723}To jest kostka, kt�r� u�ywa� Eddie z Dying Breed. {4808}{4830}Czy to nie jest... {4843}{4880}co� naprawd� wa�nego? {4880}{4941}Dawno temu... podnios�am to ze sceny. {4980}{5010}Dla mnie to jak skarb. {5146}{5167}Nie mog� tego przyj��. {5297}{5315}Koyuki. {5360}{5410}Musisz o to dba�! {5623}{5640}Dzi�ki. {5661}{5671}Tak. {6030}{6086}Przepraszam, �e dzwoni�em do ciebie tak p�no. {6086}{6121}To nic. Nie martw si� tym. {6141}{6174}Wi�c, czego chcesz? {6207}{6301}My�la�em o zespole...|i podj��em decyzj�. {6331}{6343}I? {6366}{6434}Zdecydowa�em do��czy� do zespo�u Ryuusuke. {6467}{6497}Taira-kun... {6501}{6534}...m�wisz powa�nie? {6583}{6601}Ja... {6615}{6693}zawsze polega�em/ufa�em na swoim instynkcie. {6706}{6764}Jestem pewien, �e zrobi�em wszystko, co mog�em. {6836}{}To magia. {6882}{6897}Magia? {6916}{6949}Gdy gra�em z Ryuusuke... {6966}{7046}mia�em uczucie, �e oni maj� t� magie,|kt�rej szuka�em ca�y czas. {7106}{7134}Na razie, Eiji. {7370}{7392}Psiakrew... {7411}{7445}Niech ci� szlag, Ryuusuke. {7544}{7568}Cholera! {7951}{7986}Hej, Tanaka. {7986}{8027}Przygl�dam ci si� teraz, {8027}{8070}i widz� jaki� rodzaj pewno�ci siebie na twojej twarzy. {8091}{8119}Tak my�lisz? {8119}{8162}Co� si� wydarzy�o, czy� nie? {8162}{8204}Powiedz, czy to dziewczyna? {8204}{8221}Dziewczyna? {8237}{8305}Nie. Ale nauczy�em si� stylu motylkowego. {8305}{8369}Dziewczyna, kt�ra by�a ubrana w|koszulk� 55 by�a cholernie �adna! {8369}{8409}A jej �piew by� niewiarygodny! {8426}{8451}Och, to jest Maho-chan. {8464}{8520}Ma... ho? {8539}{8596}Musisz mnie przedstawi� jej nast�pnym razem! {8711}{8776}Poniewa� Nishimoto-sensei b�dzie nieobecna z powodu| macierzy�stwa, b�dzie j� zast�powa� nowa nauczycielka. {8794}{8885}Chce wam przedstawi� nowa nauczycielk�, |kt�ra od teraz b�dzie zast�powa� Nishimoto-sensei. {8913}{8950}Ach, Ogasawara-sensei. {9175}{9286}Mi�o mi pozna� wszystkich. {9232}{9282}Um, jestem Ogasawara Momoko. {9309}{9343}B�d� uczy� muzyki. {9401}{9449}Jako �e, m�j wiek jest zbli�ony do waszego, {9467}{9525}mo�ecie nazywa� mnie Momo-chan, dobrze? {9525}{9544}Dobrze! {9544}{9565}Momo-chan.|Dobrze! {9573}{9587}Momo-chan. {9799}{9862}Nowa nauczycielka jest taka �adniutka. {9875}{9927}"nazywajcie mnie Momo-chan." {9954}{10003}Hej, czy ty s�uchasz, Tanaka?! {10003}{10020}O tam, {10162}{10187}Momo-chan! {10261}{10274}Sensei? {10476}{10542}Ja... ju� nie chc� by� nauczycielk�. {10542}{10565}Co?! {10573}{10600}Poniewa�... {10600}{10701}nikt nie s�ucha� tego, co m�wi�am podczas lekcji. {10727}{10760}Ja s�ucha�em! {10760}{10800}S�ucha�em naprawd� dobrze! {10800}{10824}Prawda, Tanaka? {10839}{10901}S�ysza�am, ze jeste� dobry w �piewie, Tanaka-kun. {10925}{10942}Tak? {10969}{11005}S�ysza�am od Nishimoto-sensei. {11022}{11089}Jest ca�kiem dobry w �piewaniu. {11089}{11115}Par� dni temu... {11115}{11200}Zosta�am wyznaczona, by zorganizowa� |wyst�p ch�ru podczas szkolnego festiwalu... {11212}{11237}To wspaniale! {11247}{11330}Chcia�abym, Tanaka-kun, by� obj�� dowodzenie| nad grupami w klasie. {11367}{11423}T-Tanaka-kun b�dzie... {11436}{11458}Mam obj�� dowodzenie nad grupami? {11633}{11655}Licz� na ciebie. {11706}{11716}W porz�dku! {11734}{11751}Dzi�ki. {12016}{12050}Klasa muzyczna. Klub Muzyki Klasycznej. {12067}{12335}{c:$D080DF}{y:i}Rzecz, kt�r� pragn�, {12372}{12413}{c:$D080DF}{y:i}je�li to zosta�o by przyznane, by�oby skrzyd�ami,| Hej, hej, czy nie by�o to przedstawienie na dzisiaj? {12413}{12464}Zapomnia�em. Powinienem p�j�� do sklepu z Maruko. {12464}{}{c:$D080DF}{y:i}je�li to zosta�oby przyznane, by�oby skrzyd�ami, {12515}{12560}Przepraszam, ale mam inne sprawy do zrobienia dzisiaj. {12579}{12622}Ludzie, we�cie to na powa�nie. {12622}{12645}Przysta�cie buja� w ob�okach. {12645}{12656}Pewnie. {12676}{12732}Momoko-sensei wydrukowa�a t� piosenk� dla nas, {12732}{12765}wi�c spr�bujmy zapami�ta� s�owa, a wtedy... {12919}{12947}Robisz za du�o ha�asu. {12963}{13004}Je�li chcesz to zrobi�, zr�b to sam. {13006}{13017}W porz�dku? {13123}{13189}Do wszystkich, po�wiczmy na powa�nie jutro, dobrze? {13189}{}Czy ona jest g�upia? {13230}{}Jak diabli zrobimy. {13258}{13288}B�d� na was czeka�. {13327}{13347}B�d� na was czeka�, dobrze? {13427}{13461}To by�o przera�aj�ce. {13483}{13563}Cz�owieku, to niebezpieczne,|je�li Hyoudou zwr�ci� na ciebie uwag�. {13580}{13632}Je�li mu znowu podskoczysz, jeste� sko�czony. {13744}{13784}Hej! Koyuki! {13818}{13837}Izumi-chan. {13889}{13910}Czy ju� wiesz? {13910}{13982}Zdecydowano o nazwie nowego zespo�u Ryuusuke. {13997}{14042}Nowy... zesp�? {14062}{14108}Wierz w to albo nie, nazywa si� Beck! {14121}{14139}Pies? {14139}{14191}Ach, to ten dziwaczny pies? {14191}{14239}Chiba-kun tylko pomy�la� o psie, i powiedzia� Beck. {14304}{14356}Chiba-kun wyskoczy� potem z innymi |dziwnymi nazwami jak: Niebieska B�yskawica, {14356}{14402}Krwawi�ce (z nosa) Diab�y i Podr�nicy Snu. {14402}{14461}Stado dziwnych nazw. {14461}{}�artujesz. {14500}{}Powa�nie. {14518}{14526}Naprawd�? {14565}{14603}Chcesz do��czy� do klubu muzyki klasycznej? {14654}{14694}My�l�, �e nie powiniene�. {14718}{14733}Dlaczego? {14746}{14837}My�la�em, �e mog� nawi�za� znajomo�ci| i porozmawia� o muzyce... {14837}{14928}Ale nigdy nie s�ysza�am nic dobrego o tym klubie. {14956}{15000}Ja r�wnie�, nie s�ysza�em nic dobrego. {15194}{15235}Klasa Muzyczna, Klasa Klubu Muzyki Klasycznej {15332}{}Festiwal Kultury {15400}{}Festiwal Kultury rozpoczyna si�|za 01 Dzie� {15456}{15522}Czy mamy szans� zd��y� z tym na jutro? {15522}{15560}Sprawimy, �e tak si� stanie. {15566}{}Czy kawiarnia b�dzie rentowna? {15613}{15649}Prawdopodobnie nie powinni�my tego robi�. {15762}{15825}Nikt nie robi pr�by przed jutrem. {16072}{16089}Jaguar. {16243}{16268}Rozumiesz... {16328}{16348}Tanaka. {16348}{16395}Hej go�ciu, co ty robisz? {16395}{16416}Przepraszam. {16416}{16446}Spior� ci�, do cholery. {16474}{16532}Ale to jest Jaguar, czy� nie? {16575}{16637}To jest Jaguar, taki jak ten co mia� Kurt Cobain z Nirvany. {16660}{16698}Zawsze chcia�em spr�bowa� zagra� na tym.|{c:$D89470}Wi�c, graj. {16712}{16724}H�? {16739}{16755}Czy mog�? {17694}{17740}Co to jest za graniem na gitarze? {17754}{17806}Cz�owieku, nie mog� przesta� si� �mia�! {17857}{17882}�ledziona mnie boli. {17932}{17950}Cz�owieku, {17973}{18006}kiedy zacz��e� gra�? {18036}{18054}C�, {18054}{18116}gram od... wakacji. {18137}{18230}Saitou-san facet, kt�ry lubi Brytyjski rock, uczy mnie. {18231}{18278}Kim jest ten Saitou? {18288}{18355}Je�li uczysz si� od nieznanego go�cia, {18355}{18412}zawsze b�dzie z ciebie kupa �miechu. {18538}{18600}Nie dbam o to, �e na�miewasz si� ze mnie, {18600}{18680}ale nie r�b sobie �art�w z Saitou-san! {18700}{18718}H�? {18744}{18807}Jeste� irytuj�cy! Cholera! {18976}{19001}Hej, Tanaka. {19021}{19056}Czy masz poj�cie... {19070}{19106}do kogo nale�y ten Jaguar? {19146}{19190}To nie by�a moja wina. {19204}{19262}Hej, zacz�o si�, przed szko��. {19262}{}Zacz�o? {19290}{19309}Hej, Tanaka. {19337}{19405}Przedstawi� ci w�a�ciciela tego Jaguara. {19554}{19587}Stawiasz mnie w niezr�cznej sytuacji. {19604}{19645}Nie mog� dysponowa� czym�, czego nie posiadam. {19657}{19672}Kto to? {19693}{19721}To Yanehara-senpai. {19735}{19778}By� niezno�ny w podstaw�wce. {19905}{19946}Czy on mo�e by� w�a�cicielem gitary? {20019}{20054}Nie podskakuj mi! {20216}{20247}Nie zrozumia�e� mnie! {20329}{20384}Kitazawa Rikia. Jest moim przyjacielem z dzieci�stwa. {20398}{20423}Zdumiewaj�ce. {20423}{20495}Dzisiejsza walka wydaje si� by� fina�em|po�yczenia jakiej� gry video. {20522}{20539}Znaczy si�... {20556}{20604}Je�li Rikia-kun dowie si� o Jaguarze, {20626}{20649}jak my�lisz, co si� wydarzy? {20671}{20684}Co? {20704}{20731}Hej, Masaru. {20742}{}Co jest? Obserwowali�cie? {20780}{20829}C�, tylko przechodzili�my, to wszystko. ...
alienman1