{2375}{2421}Przesta�! {2425}{2496}Od godziny chodzisz tam i spowrotem. {2500}{2573}O co ci chodzi? {2625}{2691}Mog� wyj��? {2700}{2783}A mog� wiedzie� po co? {2900}{2971}Chc� odetchn�� �wie�ym powietrzem. {2975}{3067}Och, tak? Co ty nie powiesz? {3100}{3221}Pos�uchaj! Musi by� co� strasznie wa�nego| skoro chcesz wyj�� z domu dzi� wieczorem! {3225}{3312}Siadaj. Nie dra�nij mnie. {3925}{4023}Przesta� szele�ci� tym papierem! {4625}{4694}Oksford 0614. {5100}{5181}- To ty, Stan?|- Tak. {5800}{5870}Oksford 06... {5950}{6036}Przepraszam na momencik. {6375}{6445}Oksford 0614. {6650}{6718}To ty, Stan? {6800}{6871}Eee...Pomy�ka. {7225}{7294}Prosz� Oks... {7325}{7396}Przepraszam... {7775}{7844}Oksford 0614. {7875}{7931}Tak! {8125}{8196}Stanley! Telefon dzwoni. {8200}{8264}Och, tak? {8300}{8384}Nie odk�adaj s�uchawki. {8425}{8487}Kto tam? {9525}{9581}Hej. {9775}{9846}- Pos�uchaj.|- Ciii. {9850}{9950}O co chodzi? Jest tam twoja �ona? {10200}{10262}Kto tam? {10500}{10589}Tu pan Hardy, pani Laurel. {10600}{10704}Och, jak si� pan miewa, panie Hardy? {10775}{10858}Wy�mienicie, dzi�kuj�. {10875}{10896}Chwileczk�. {10900}{10971}Czemu mi nie powiedzia�e�,| �e to pan Hardy? {10975}{11100}Nie b�d� s�ucha� waszej rozmowy.| P�jd� do kuchni. {11325}{11386}Posz�a? {11450}{11528}Tak. Jest w kuchni. {11725}{11796}My�la�em, �e si� spotkamy dzi� wieczorem. {11800}{11907}Tak, ale nie mog�em znale�� pretekstu. {12000}{12121}Czemu nie wy�lesz do siebie telegramu?|Wa�ne sprawy biznesowe. {12125}{12255}Wspaniale! Ona jest tak t�pa,| �e si� nie zorientuje. {12300}{12396}- O tak|- Powiedz, gdzie p�jdziemy? {12400}{12471}Mam zarezerwowany stolik|w Rainbow Clubie. {12475}{12546}"Dzi� wieczorem otwarcie". {12550}{12596}Fajnie. {12600}{12671}Och, nie wiesz sk�d wzi��� flaszk�? {12675}{12696}Wiem. {12700}{12746}�ona ma jedn�. {12750}{12821}Trzyma na specjaln� okazj�. {12825}{12871}Nie b�dzie jej potrzebna? {12875}{12974}Nie. Zwal� wszystko na lodziarza. {13050}{13146}Dobra. Spotkamy si� przed domem za 15 minut. {13150}{13239}Dobra, przed domem. Cze��. {15525}{15606}Kto� dzwoni do drzwi. {15850}{15933}Ach, telegram do mnie? {15950}{16033}Kt� m�g� go przys�a�? {16125}{16243}Dobrze, synu. Zatrzymaj reszt�.| Do widzenia. {16925}{16971}Co� nie tak? {16975}{17146}Wzywaj� mnie na wa�ne spotkanie w interesach| a mnie si� nie chce nigdzie wychodzi�. {17150}{17248}Trudno! Przynios� tw�j kapelusz. {18100}{18207}- Tw�j kapelusz, kochanie.|- Dzi�kuj�. {18250}{18350}- Nie wracaj zbyt p�no.|- O nie. {18400}{18486}Nie zapomnia�e� o czym�? {18600}{18694}- Do widzenia.|- Do widzenia. {18950}{19021}- Do widzenia.|- Do widzenia, Stanley. {19025}{19112}Do widzenia, panie Hardy. {19425}{19496}Sk�d wiedzia�a? {19500}{19592}Nie, ona nic nie podejrzewa. {26275}{26398}Pewnie powiesz,|�e niez�a gorza�a jak spr�bujesz. {27125}{27208}- Dobra?|- Oczywi�cie. {27325}{27405}No to na drug� nog�. {28600}{28646}Ile kosztuje ta wielka strzelba? {28650}{28721}- Ma pani na my�li t� dwururk�?|- Tak. {28725}{28880}- Prosz� wej��, poka�� j� pani.|- B�d� te� potrzebowa�a pude�ko naboi. {31400}{31486}Proponuj� ma�ego drinka. {31500}{31546}- Dzi�kuj�.|- Jest OK. {31550}{31643}To z dobroci serca, ch�opaki. {31700}{31773}Co za �wi�stwo! {33625}{33706}Z czego si� �miejesz? {33900}{33981}Z czego si� �miejesz? {34150}{34286}Jak moja �ona si� zorientuje,|�e wypili�my jej flaszk�... {35350}{35429}Co ci� tak �mieszy? {35725}{35771}Ty jej powiedz. {35775}{35849}Nie, ty powiedz. {35875}{35946}Ty jej powiedz. {35950}{36021}Ty jej powiedz. {36025}{36104}Dobra, daj butelk�. {36325}{36423}My...My wypili�my twoj� gorza��. {36475}{36549}Ona j� schowa�a. {36700}{36808}To nie by�a w�dka, tylko zimna herbata. {38075}{38173}Jed� przed siebie, gdziekolwiek! {38500}{38546}KONIEC {38550}{38646}T�umaczenie - Materiusz {38671}{38796}Odwied� www.NAPiSY.info
heavymetal321