{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byliśmy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwolić cały ból {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byliśmy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwolić cały ból {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, aleś ty użyteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człeku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, aleś ty użyteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człeku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyć mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam się telepać z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człeku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyć mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam się telepać z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człeku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpadł w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza... Człecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza... Człecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza... Człecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza... Człecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza... Człecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza... Człecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza... Człecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Człecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, człeczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, człeczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, człeczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, człeczyny?! {2000}{2020}Wyplenić. {2049}{2067}Wyplenić. {2106}{2124}Wyplenić! {2325}{2380}Teru Mikami to osoba, | która potrafi o wiele lepiej... {2380}{2427}...niż przeciętny Japończyk, | rozróżniać dobro i zło. {2433}{2542}Ma silne poczucie sprawiedliwości. {2573}{2699}W odróżnieniu od przeciętnego dorosłego |Japończyka widział wiele nieszczęść... {2712}{2785}...i wiele razy stawiał czoło śmierci. {2946}{3023}{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}Selekcja {4078}{4141}{y:i}W tym świecie jesteś zły |{y:i}lub stoisz po stronie sprawiedliwości. {4152}{4274}{y:i}Tę prawdę odkryłem już jako dziecko. {4299}{4434}{y:i}Ludzie są źli albo dobrzy, |{y:i}wszyscy dzielą się na te dwie kategorie. {4485}{4536}{y:i}Mimo że młodzież stanowi niewielką część świata... {4553}{4581}{y:i}...mieści się w tym podziale. {4607}{4696}{y:i}Jako przewodniczący klasy, |{y:i}mimo że dążyłem do wzniosłych celów... {4716}{4786}{y:i}...zawsze miałem wrogów. {4856}{4916}Hej, przestańcie! Przestańcie! {4996}{5042}{y:i}Wciąż musiałem walczyć ze złem. {5142}{5209}{y:i}Jednak sprawiedliwość przegrywała wiele razy. {5248}{5353}{y:i}Ale niezależnie od tego, |{y:i}jak cierpiałem, byłem szczęśliwy. {5380}{5396}Dzięki. {5452}{5555}{y:i}Dla tego jednego słowa, wypowiadanego przez ofiary, |{y:i}zawsze chciałem im pomagać. {5610}{5671}{y:i}W tamtych czasach moje wysiłki przyniosły efekty. {5682}{5777}{y:i}Moja własna sprawiedliwość została sprawdzona. {5835}{5882}Nie rób niczego, czego mógłbyś żałować. {5885}{5931}Widzisz, widzisz! {6160}{6243}{y:i}Ale to się sprawdziło tylko w świecie dzieci. {6364}{6394}{y:i}W szkole średniej... {6438}{6544}{y:i}...walczenie ze złem przysparzało mi |{y:i}tylko więcej wrogów. {6607}{6752}{y:i}Ofiary stawały się napastnikami, |{y:i}a obserwatorzy opowiadali się po stronie zła. {6836}{6886}{y:i}Sprawiedliwość nie zawsze może wszystko zmienić. {6909}{6978}{y:i}Nie mieliśmy wtedy wyboru, |{y:i}musieliśmy wypleniać zło. {7098}{7184}{y:i}Jedyną osobą, która mnie rozumiała, |{y:i}będąc moim jedynym sprzymierzeńcem... {7184}{7259}{y:i}...jest kobieta, moja matka. {7286}{7343}{y:i}Nie, to była moja matka. {7429}{7532}Teru, są na tym świecie rzeczy, |których nie możesz zmienić. {7557}{7583}Więc proszę, przestań już. {7600}{7649}Nie mają powodu, by cię dręczyć. {7667}{7727}W ten sposób niczego nie udowodnisz. {7749}{7779}Robisz z siebie głupka. {7790}{7849}Co możesz osiągnąć, pracując sam tak ciężko... {7849}{7875}{y:i}Moja matka się myliła. {7880}{7921}{y:i}Nie stała po stronie sprawiedliwości. {7947}{8006}{y:i}Istnieli ludzie, którzy musieli zostać wyeliminowani. {8057}{8092}{y:i}A później zdarzył się cud. {8204}{8319}{y:i}Czterech zbirów jechało za szybko, |{y:i}wszyscy zginęli. {8336}{8413}{y:i}Zmarł też jeden przechodzień. {8436}{8481}{y:i}Moja matka. {8522}{8594}{y:i}Ludzie, którym życzyłem śmierci, |{y:i}sami się zabili. {8616}{8692}{y:i}Na początku przerażało mnie to, |{y:i}moje serce to odrzucało. {8722}{8857}{y:i}Ale ten wypadek powinien |{y:i} niektórych uszczęśliwić. {8874}{9008}{y:i}Na pewno dręczonych, a nawet całą klasę... {9047}{9080}{y:i}Nie myliłem się. {9110}{9171}{y:i}Niedługo potem w klasie zrobiło się spokojnie. {9272}{9414}{y:i}Złe uczynki zostaną ukarane, |{y:i}tak powinno być. {9468}{9519}{y:i}Zło musi zostać wyplenione. {9563}{9639}Czy w tej książce są jakieś błędy? {9657}{9762}Tak, przepraszam.|{y:i}Gdy dorosłem, moje przekonania się umocniły. {9815}{9871}{y:i}Wszędzie trafiają się bezwartościowi ludzie. {9890}{9963}{y:i}To przez nich istnieje zło. {9983}{10090}{y:i}A gdy stają się dorośli, |{y:i}nie chcą się już zmienić. {10120}{10162}{y:i}Jedynym wyjściem jest ich eliminacja. {10294}{10416}{y:i}To dziwne, że ci, których niegdyś |{y:i}uznałem za złych, zginęli jeden po drugim. {10452}{10514}{y:i}To tylko przypadek, |{y:i}czy też byłem wyjątkowy? {10532}{10575}{y:i}To nie miało znaczenia. {10603}{10643}{y:i}Zło spotykało boską karę. {10660}{10763}{y:i}Gdyby nie to, |{y:i}ktoś musiałby zająć się osądzaniem zła. {10829}{10877}{y:i}Dlatego też zostałem prokuratorem. {10894}{10974}{y:i}Prokuratorzy, reprezentując sprawiedliwość, |{y:i}kładą kres złu. To było moje powołanie. {10988}{11010}{y:i}W to wierzyłem. {11036}{11058}{y:i}I wtedy... {11116}{11144}{y:i}Boskie zstąpienie! {11187}{11264}{y:i}Wszyscy ci ludzie nie zmarli przypadkowo. {11288}{11325}{y:i}To był Sąd Boży. {11390}{11427}{y:i}Bóg mnie obserwował! {11494}{11620}{y:i}Osądzał dla mnie, walczącego ze złem. {11674}{11790}{y:i}Zrozumiałem to. Chodziłem wszędzie tam, |{y:i}gdzie mogłem zostać zauważony przez Boga. {11812}{11827}{y:i}A potem... {11947}{12007}{y:i}Bóg na pewno mnie obserwował. {12024}{12110}{y:i}Nie tylko to. |{y:I}Uznał, że jestem godzien jego mocy. {12228}{12272}{y:i}Nie oczekuję już od niego odpowiedzi. {12280}{12379}{y:i}Zrobię to, czego pragnie. |{y:i}Przejmę obowiązki Kiry. {12406}{12421}Wyplenić. {12433}{12446}Wyplenić. {12464}{12475}Wyplenić. {12492}{12505}Wyplenić. {12524}{12534}Wyplenić. {12548}{12561}Wyplenić. {12572}{12586}Wyplenić. {12595}{12613}Wyplenić. {12632}{12654}Wyplenić. {12671}{12690}Wyplenić. {12701}{12754}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Tłumaczenie: Jasmine {12755}{12776}Wyplenić. {12777}{12824}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Tłumaczenie: Jasmine {12824}{12939}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {13040}{13124}{y:i}Mikami zabił Demagawę, |{y:i}zanim mu to zleciłem. {13139}{13228}{y:i}Nie ma już rzecznika, |{y:i}który przekazywałby słowa Kiry. {13253}{13299}{y:i}W tej sytuacji nie mogę wykonać ruchu. {13316}{13336}{y:i}Co zrobisz, Mikami? {13386}{13422}{y:i}Kira nie przesłał żadnych wiadomości. {13445}{13489}{y:i}W tej chwili pewnie nie może nic zrobić. {13515}{13628}{y:i}Ale to ważny moment, |{y:i}rzecznik Kiry jest niezbędny. {13648}{13686}{y:i}W takim razie ja przejmę inicjatywę. {13753}{13821}Wiadomość z ostatniej chwili, |nowe odkrycie! {13835}{13897}Kira wybierze nowego rzecznika |na miejsce Demagawy. {13921}{13942}Oglądajcie! {14026}{14052}{y:i}Ta kobieta... {14154}{14185}{y:i}Kiyomi Takada. {14204}{14284}{y:i}Dobry wieczór, |{y:i}tu Kiyomi Takada z Wiadomości Szóstki. {14297}{14453}{y:i}Od dziś będę przekazywać wam |{y:i}słowa Kiry szybko i dokładnie... {14453}{14518}Więc to jest najlepsza spikerka NHN. {14529}{14609}Typując Taki, Kira wykazał się dobrym gustem! {14667}{14746}{y:i}To dziewczyna Raito ze studiów. {14746}{14787}{y:i}...donieście Kirze... {14794}{14829}{y:i}Szybko się z tym uporałeś, Mikami. {14838...
endriusap