00:00:01:movie info: XVID 640x480 25.0fps 232.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:01:26:Trzeci cios? 00:01:28:Hotoke wybacza tylko trzy razy... Recca! 00:01:33:Trzeci atak Recci aktywowa� 00:01:35:madougu Kukai, Oni. 00:01:42:Stawiaj�c czo�a niszcz�cej sile, 00:01:44:Recca staje na g�owie. 00:01:47:Czy naprawd� my�li, �e mo�e wygra�? 00:01:54:Desperackie Pr�by! 00:02:04:Gi� Recca! 00:02:07:Recca-kun! 00:02:21:Recca-dono! 00:02:23:Ju� po wszystkim. 00:02:26:Mo�e to wygl�da bezlito�nie, ale to jest droga do zako�czenia tych walk. 00:02:29:Hanabishi RECCA! 00:02:38:Niemo�liwe... Hokage zostali pokonani? 00:02:50:R-Recca-kun. 00:02:53:Siostrzyczko... 00:02:55:Zbierz si� do kupy. Nie mo�esz zemdle�. 00:02:59:Ale Recca-kun jest... 00:03:02:Recca-kun jest... 00:03:04:Jeszcze nie sko�czy�. 00:03:15:Recca-kun! 00:03:17:Ma�o brakowa�o. 00:03:19:Masz szcz�cie. 00:03:21:Ale! 00:03:30:Szybki... 00:03:38:To jest to! 00:03:40:Zabij tego g�upiego dzieciaka! 00:04:03:Podni�s� si�? 00:04:06:Po uderzeniu jakie Shihan-dai mu zada�, 00:04:08:jak to mo�liwe, �e jeszcze stoi? 00:04:15:Ja... 00:04:17:Musz� ochroni� moj� Hime bez wzgl�du na wszystko. 00:04:23:Nawet je�li zgin�, nie przegram! 00:04:27:Nawet je�li zginiesz... Ch�opcze... 00:04:32:Twoje �ycie jest na kraw�dzi. 00:04:35:Rozumiesz co to znaczy? 00:04:39:Naprawd� to rozumiesz? 00:04:46:Czym jest �ycie? 00:04:48:I co to znaczy �mier�? 00:04:50:My�lisz, �e to rozumiesz? 00:04:54:Je�li czyje� �ycie jest na kraw�dzi... 00:04:57:nie ma powodu, �eby pieprzy� g�upoty. 00:05:06:Je�li nigdy nie musia�e� walczy� o swoje �ycie, 00:05:08:nie powiniene� by� tak arogancki wobec �mierci. 00:05:12:Recca-kun... 00:05:14:Bitwa na �ycie 00:05:16:i �mier�, m�czyzna przeciw m�czy�nie. 00:05:19:Kiedy obaj maj� takie same przekonania, 00:05:21:jeden zginie. 00:05:25:A ty... Dajesz mi t� mo�liwo�� 00:05:29:m�wi�c, �e nie pogodzisz si� z tym. 00:05:33:Walka... 00:05:36:Szczeg�lnie walka o �ycie, 00:05:38:nie ma du�o sensu... 00:05:41:poniewa� taka walka nie ma szcz�liwego zako�czenia. 00:05:48:Ojcze... 00:05:50:Nie b�j si�. Zrobi�em to w samoobronie. 00:05:55:Wkr�tce mnie wypuszcz�. 00:06:01:Co jest? 00:06:03:Saicho? 00:06:05:B�agam o wybaczenie... 00:06:08:Nie by�em w stanie obroni� tego miejsca, kiedy ciebie nie by�o. 00:06:11:Nasi uczniowie zaprzedali si� Mafii i pracuj� jako zab�jcy. 00:06:15:Saicho pr�bowa� ich powstrzyma�, ale... 00:06:20:Je�li b�dziesz tak wspania�omy�lny... 00:06:24:Nigdy nie wygrasz Ura Buto Satsujin! 00:06:27:Musimy co� zrobi� zanim on zdecyduje si� zabi� Recce. 00:06:31:Co je�li... 00:06:34:Powiedz mi co�. 00:06:36:Czy Sihan-dai przyj�� trzeci cios celowo? 00:06:39:Tak. Dok�adnie tak si� sta�o. 00:06:41:Wiedzia�em. 00:06:53:Recca. Ka�da dru�yna, z kt�r� si� zmierzysz 00:06:57:sk�ada si� z profesjonalnych wojownik�w. 00:07:00:Mog� zabi� swoich przeciwnik�w bez mrugni�cia okiem. 00:07:05:Je�li chcesz ich pokona�, 00:07:08:musisz by� profesjonalist�. 00:07:11:Musisz by� jak Oni. 00:07:14:Oni? 00:07:15:Masz to co trzeba, by by� Oni? 00:07:19:Ja... ja... 00:07:22:Nie mo�esz mnie pokona�, chyba �e nim zostaniesz. 00:07:26:Tylko Oni mo�e zabi� Oni. 00:07:33:Czy jeste� gotowy na zostanie Oni? 00:07:42:U�yj Saiha. 00:07:46:O czym on m�wi? 00:07:48:Przypuszczam, �e mo�esz wezwa� sw�j p�omie� 00:07:50:przynajmniej jeszcze jeden raz. 00:07:52:�eby wygra�, musisz wyko�czy� mnie ostatnim p�omieniem. 00:07:56:Saiha mo�e! 00:07:58:Mo�e odci�� mi g�ow�, nawet z tymi �elaznymi musku�ami. 00:08:06:Odci��?! 00:08:08:Czy�by chcia� umrze�? 00:08:10:To musi by� pu�apka. 00:08:12:To pewnie podst�p, �eby ci� zwabi�. 00:08:14:Prawda. Hanabishi nie u�ywaj Saiha! 00:08:18:Ale bez Saihy, Hanabishi nie wygra. 00:08:21:Nadare nie zadzia�a na tego go�cia. 00:08:32:Cholera, masz racj�. 00:08:34:Wi�c co powinien zrobi�? 00:08:37:Wi�c... Co zrobisz Hanabishi? 00:08:40:Nie masz du�ego wyboru. 00:08:44:Shihan-dai. 00:08:46:Pospiesz si� i zabij mnie teraz. 00:08:48:Chyba, �e si� boisz, �e staniesz si� Oni? 00:08:51:Mo�esz si� podda�, je�li chcesz. 00:08:53:Przynajmniej b�dziesz m�g� odej�� wolno. 00:08:57:Zapomnij! 00:08:59:Walcz� by ochroni� moj� Hime! 00:09:02:B�d� j� broni� nawet je�li to mnie zabije! 00:09:04:Odetn� ci g�ow�, je�li tego chcesz! 00:09:07:Zapomnia�em wspomnie�, �e mam c�rk�. 00:09:12:Je�li zgin�, ona zostanie sierot�. 00:09:16:Co? 00:09:17:Nie okazuj s�abo�ci! 00:09:20:Ka�dy ma jak�� osob�, o kt�r� si� troszczy! 00:09:24:Je�li si� o nie martwisz, 00:09:26:jak mo�esz zosta� Oni? 00:09:27:Shihan-dai! 00:09:29:Czego Shihan-dai chce? 00:09:32:Ty cholerny draniu! Nie wci�gaj w to prywatnego �ycia! 00:09:35:Jeste� cholernym oszustem, Kukai! 00:09:38:Jednak, to co m�wi to prawda. 00:09:41:Sta� si� Oni, Hanabishi. 00:09:43:Nie pozw�l, by Yanagi-san zosta�a zabrana 00:09:46:przez Kuorana. 00:09:49:Twoje niedo�wiadczenie pokazuje, 00:09:53:�e masz za s�abe nerwy, �eby zosta� Oni. 00:09:56:A twoim b��dem by�o 00:09:58:przy��czenie si� do profesjonalnego turnieju, kiedy jeste� amatorem. 00:10:02:Musisz zosta� ukarany za t� pomy�k�. 00:10:06:Zabij� ci�... 00:10:09:i zabij� te� t� dziewczyn�! 00:10:24:Zabij� ci�... 00:10:27:i zabij� te� t� dziewczyn�! 00:10:36:Zabije mnie... 00:10:37:Co z tob� nie tak, dziwol�gu?! 00:10:40:Yanagi nie jest cz�onkiem! 00:10:43:Ale je�li Recca przegra, 00:10:45:dostanie j� Kouran, prawda? 00:10:48:Nim to si� stanie, zabij� j�. 00:10:51:Zrobi� to z lito�ci, rozumiesz? 00:10:53:Z tak� twarz� jak� ma Oni trudno w to uwierzy�. 00:10:56:Przynajmniej umrzecie razem. 00:10:59:Powiniene� mi podzi�kowa�, Hanabishi Recca. 00:11:05:Hime... 00:11:08:Moja Hime... 00:11:11:Nie zbli�aj si� do mojej Hime!! 00:11:17:Cho� do mnie SAIHA!! 00:11:34:Saiha... Wezwa� go. 00:11:37:Nie dbam co si� stanie ze mn�. 00:11:40:Ale nikt nie tknie mojej Hime! 00:11:42:W ko�cu wezwa�e� go... 00:11:45:Teraz mog� si� zabawi�, zabijaj�c ci�. 00:11:50:Zaopiekuj si� Misor�. 00:11:53:Dobrze, Shihan-dai. 00:11:55:Teraz wiem o co mu chodzi... 00:11:58:Chce umrze� 00:12:01:dla Recci. 00:12:04:Zetn� ci twoj� g�ow�! 00:12:09:To jest to, ch�opcze. 00:12:11:Nie powinienem ci� zatrzymywa�. 00:12:15:Doro�nij zastanawiaj�c si� nad moj� �mierci�. 00:12:20:Moje �ycie mo�e wydawa� si� kr�tkie, ale dla mnie trwa�o wieczno��. 00:12:26:Jestem zadowolony wiedz�c, �e ty jeste�... 00:12:29:moim ostatnim przeciwnikiem, Recca. 00:12:42:O-on nawet nie pr�bowa� odskoczy�... 00:12:44:Czy jest martwy? 00:12:49:S-Shihan-dai... 00:13:03:Co to ma znaczy�, Recca? 00:13:06:On ci�gle ma g�ow�! Co si� dzieje? 00:13:10:Powstrzyma� Saihe 00:13:12:zanim przeci�� mu szyj�. 00:13:23:Stary, czemu nie zrobi�e� uniku przed moim ostatnim atakiem? 00:13:28:I nie tylko to... Wszystkie twoje ciosy 00:13:32:by�y chaotyczne. 00:13:35:Co to znaczy? 00:13:37:Rozumiem. 00:13:39:Bez zimnego serca, 00:13:43:nie mo�na wygra� tego turnieju. 00:13:45:Chcia� si� po�wi�ci�, �eby 00:13:48:Recca to odkry�. 00:13:51:Ale dlaczego wybra� �mier�? Nie �api� tego. 00:13:55:My�l�, �e Shihan-dai chcia� wzi�� odpowiedzialno��. 00:13:59:Odpowiedzialno��? 00:14:01:Klan Ku ma 200-letni� histori�. 00:14:04:Ale podczas nieobecno�ci Shihan-dai, 00:14:09:nasza duma zosta�a zszargana przez kilku uczni�w. 00:14:18:A podczas tego turnieju, 00:14:22:przegrali�my pr�buj�c odzyska� t� dum�... 00:14:26:Nie ma ju� Ku. 00:14:28:Odpowiedzialno�� za Ku spad�a na jego pokolenie, 00:14:33:wi�c Shihan-dai chcia� to zako�czy�. 00:14:37:B�agam ci�, Recca-san. 00:14:40:Prosz� spraw by jego �mier� by�a honorowa. 00:14:43:I wygraj ten turniej 00:14:46:dla Shihan-dai. 00:14:50:Nie podoba mi si� to. 00:14:54:Nie podoba mi si� to. 00:14:57:Powiedzia�em, �e mi si� to nie podoba. 00:15:00:Jestem Ninja, 00:15:02:wi�c jedyna osoba, kt�ra mo�e mi m�wi�, co mam robi� to m�j mistrz. 00:15:06:Je�li mnie nie zabijesz, 00:15:08:to ja zabij� ciebie. 00:15:10:To te� mi si� nie podoba. 00:15:12:Hanabishi! Zdajesz sobie spraw� z tego co m�wisz? 00:15:17:Zamknij si�! 00:15:18:B�d� walczy�, chc� tego. 00:15:21:Stary, zapomnia�e� o jednej istotniej sprawie. 00:15:25:To nie Oni pokona� Oniego. 00:15:27:To by� Momotoro. 00:15:31:Co za debil! 00:15:33:To przedszkole czy co? 00:15:36:Ale Recca-kun ma racj�! 00:15:39:To Momotaro by� tym, kto pokona� Oni. 00:15:44:O czym ty do diab�a m�wisz?! B�d� powa�ny! 00:15:47:Ty... ty my�lisz, �e jeste� Momotaro. 00:15:51:Pewnie. Zostan� Momotaro, 00:15:54:�eby wszyscy byli szcz�liwi. 00:15:56:I to jest sedno sprawy. 00:16:00:Walczy�, �eby wszyscy byli szcz�liwi. 00:16:04:Wspania�omy�lny... 00:16:06:Dlaczego musisz by� tak wspania�omy�lny? 00:16:08:Nigdy nie wygrasz tego turnieju! Gwarantuj� ci to! 00:16:13:Poka�� ci lito��. 00:16:15:Zmia�d�� twoje �ycie w�asnymi pi�ciami. 00:16:19:Shihan-dai jest powa�ny. 00:16:22:On zabije ci� teraz, Recca-san! 00:16:24:Co? 00:16:25:To jest fina�owa technika Ku. 00:16:29:Kuzetsu Shichi Kousatsa. 00:16:31:To jest atak na wszystkie witalne punkty na raz 00:16:33:i zabicie przeciwnika. 00:16:40:Powinienem si� ba�? 00:16:44:Fina�owe ohgi Ku! 00:16:47:Kezetsu Shichi Kousatsu! 00:16:59:Recca-kun! 00:17:03:Moje cia�o nie mo�e si� ruszy�... 00:17:07:Co si� dzieje? Czy umar�em? 00:17:10:Nie mog� ju� ochrania� mojej Hime? 00:17:14:Wi�c chcesz unieszcz�liwi� t� dziewczyn�? 00:17:17:Kto to powiedzia�? 00:17:21:Chcia�em zobaczy� jak ty 00:17:25:wszystkich uszcz�liwiasz. 00:17:27:Ale je�li skoro si� ju� poddajesz, 00:17:29:to zapomn� o tobie. 00:17:31:No c�... 00:17:33:M�g�bym pom�c ci spe�ni� twoje marzenia. 00:17:39:Czekaj. 00:17:41:Naprawd� wiesz jak powinienem zaatakowa�? 00:17:44:Wiem jak walczysz, bo �yj� w tobie. 00:17:50:Mog� czyta� ci w my�lach. 00:17:53:Kt�rym z nich jeste�? 00:17:55:Jednym z o�miu smok�w, Homura. 00:17:58:Homura... Zaczekaj Homura. 00:18:01:Skoro zaoferowa�e�...
Cafer