blade.s01e09.txt

(26 KB) Pobierz
[0][17].:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia
[17][30]/Poprzednio w Blade.
[32][51]Możemy spędzić razem trochę czasu.
[53][74]Będziemy mogły być razem|na zawsze, jeli chcesz.
[76][90]Co robisz?
[92][101]Przemieniła swojš matkę.
[103][113]Na to wyglšda.
[115][127]Boone nie żyje.
[127][143]Domic niczego nie dowiedział się od niego.
[143][151]On wie!
[153][164]/Charlotte.
[166][173]Domic.
[175][201]Armayan wracajš przed pištkiem.
[203][241]Albo Katan zostanš zniszczeni.
[243][270]/Srebro. Lustro jest|/nim pomalowane z tyłu.
[272][281]Co to jest?
[283][301]/Handel żywym towarem,|/nielegalne organy.
[301][315]Nigdy nie widziałam czego takiego.
[317][329]Van Sciver nie jest człowiekiem.
[329][343]- Załatwię ci...|- Musisz mi uwierzyć...
[343][358]- Widziałem różne rzeczy.|- Nie obchodzi mnie...
[358][363]Posłuchaj mnie.
[363][388]/A ty czym jeste?|Jeste po prostu zarażony.
[390][417]Wampiry jak ty sš niczym innym|jak kawałkami mięsa.
[419][440]Muszš się z tym pogodzić.
[457][465]Chase.
[467][476]/Co robisz?
[478][508]Daję ci szansę udowodnić, że wampiry|czystej krwi nie sš niemiertelne.
[510][560]/Wampiry czystej krwi wymrš, a my,|zarażeni, wszystkich was wybijemy.
[562][598]I kto teraz jest zarażony?
[626][645]Jestem taka spragniona, kochanie.
[647][659]Pożywiła się zbyt wiele razy.
[659][688]Była przemieniona zbyt długo.
[690][697]Mamo!
[699][709]Krista.
[711][738]Przepraszam.
[1066][1106]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[1106][1124]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj  Vodeon.pl
[1126][1153]Zwolnij, skarbie.
[1155][1184]Chociaż patrzšc, to wszyscy,|którzy cię kochali sš martwi.
[1186][1221]I to wszystko twoja wina.
[1314][1349]Poproszę jeszcze jednego.
[1380][1434]Piękna kobieta nigdy nie powinna|kupować sobie sama drinków.
[1444][1468]Dzięki.
[1484][1523]Przy okazji, nazywam się Lance.
[1543][1574]Wiesz, teraz ty powinna|powiedzieć, kim jeste.
[1576][1610]Kim, kogo nie chcesz znać.
[1612][1641]A co?|Gryziesz?
[1648][1671]Więc, tajemnicza dziewczyno,|chcesz zapomnieć o kiepskim dniu,
[1673][1691]czy szukasz dobrej nocy?
[1693][1715]Chcę tylko się napić.
[1717][1728]Sama.
[1730][1747]W takim miejscu?
[1749][1761]Pozwól, że postawię ci kolejnego.
[1763][1775]Barman.
[1777][1801]Cokolwiek zamawiała, prosimy butelkę.
[1803][1816]Lance.
[1818][1833]Id sobie.
[1835][1845]Posłuchaj.
[1847][1863]Pokój dla VIP-ów na górze.
[1863][1880]Facet, który jest|włacicielem, to mój kumpel.
[1880][1894]Ty i ja pójdziemy na górę.
[1896][1904]I rozlunimy się.
[1906][1914]Chociaż...
[1916][1962]Albo rozgrzejesz się,|jeste przemarznięta, koleżanko.
[1964][2002]Mogš być o wiele chłodniejsza.
[2014][2038]Jeste walniętš sukš, wiesz?
[2040][2066]Tak, wiem.
[2184][2222].:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia
[2222][2407]Tłumaczenie i napisy: JediAdam.|Korekta: Animol.
[2408][2456]BLADE 01x09|ANIOŁY I DEMONY
[2456][2500].:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.
[2606][2638]Wyglšdasz jak mały chłopczyk, który|otwiera prezenty w wišteczny poranek.
[2640][2659]To ekscytujšcy okres, Chase.
[2661][2679]Więc, ostateczne czyszczenie|zostało potwierdzone?
[2681][2693]Jak najbardziej.
[2695][2731]Wszystko co pozostało, to replikacja|i zapakowanie do transportu.
[2733][2770]To i radoć z ich ostatnich min na twarzy.
[2772][2784]Nie chcę rujnować ci dnia.
[2786][2836]Pamiętasz, jak kilka nocy ta kobieta wdarła|się do holu i zabiła ekipę pozbywajšcš się?
[2838][2858]To była Lisa Starr.
[2860][2871]Powiedz, że żartujesz?
[2873][2890]Szalona, poza kontrolš.
[2892][2918]/Taka matka, jaka córka.
[2920][2938]Gdzie jest Krista?
[2940][2964]Niedługo osišgniemy|tutaj co nieprawdopodobnego.
[2966][2997]Przemienimy Katan w co nowego,|co lepszego.
[2999][3027]Może nadszedł czas,|żeby przetrzepać nasze szeregi.
[3029][3045]Id do Kristy i jš przyprowad.
[3047][3067]Bezpiecznie.
[3069][3100]Kiedy wampiry czystej krwi zniknš, ostatnie|czego nam trzeba, to taki problem jak Krista.
[3102][3128]Znajd jš.
[3196][3211]To tutaj pracujecie?
[3213][3236]Muszę powiedzieć, że lepiej|to wyglšda z komputera.
[3238][3263]Słyszelicie o lampach?|Może kilka poduszek.
[3265][3275]Przyniosła to?
[3277][3297]Tak.
[3299][3320]Pół twojej szczepionki.
[3329][3343]I...
[3345][3372]trochę tego płynu z dziewczyny.
[3374][3382]Ostateczny rezultat...
[3384][3411]jest tutaj.
[3429][3452]Marcus robi...
[3454][3467]truciznę na wampiry czystej krwi?
[3467][3484]To biologiczne arcydzieło.
[3486][3506]Szczepionka Aurora to tylko poczštek.
[3508][3529]Majš morfinę z czynnikiem genetycznym
[3532][3563]specjalnie przetworzonym do atakowania|wyłšcznie genomu wampirów czystej krwi.
[3565][3590]To całkiem wredny robak.
[3592][3607]Po co używać kobiety w cišży?
[3609][3633]Łono jest idealnym inkubatorem.
[3635][3691]Także zapewnia biologicznš odpornoć przeciwko|wszystkiemu, poza zamierzonemu celowi.
[3693][3710]Więc dla nas jest nieszkodliwe?
[3712][3730]Zabija tylko wampiry czystej krwi.
[3732][3770]Więc ten szczwany drań nie próbował|nawet stworzyć odpornoci dla wampirów.
[3772][3803]Planował przewrót.
[3805][3821]Stary, umiechnij się.
[3821][3849]Marcus zajmie się mieciami czystej krwi,|to my nie będziemy musieli.
[3849][3861]Może.
[3863][3892]Wszystko co musi zrobić, to zebrać wszystkie|wampiry czystej krwi w jednym miejscu.
[3892][3908]Wyglšda na to, że będzie impreza.
[3910][3930]Mylisz, że Krista będzie miała zaproszenie?
[3932][3940]Znajd jš.
[3942][3952]To jš spytam.
[3954][3966]Staram się.
[3968][3995]Pytałem wszystkich na ulicy,|ale nikt nie widział nawet jej cienia.
[3995][4027]Po prostu to załatw.
[4036][4045]Nie, naprawdę, Blade.
[4047][4077]Nie musisz mi dziękować.
[4079][4113]Witaj w moim koszmarze.
[4191][4206]/Zostaw mnie.|/Proszę.
[4208][4232]/Puć!
[4236][4261]/Wy wszystkie suki chcecie tego samego.
[4263][4286]/Nie.
[4292][4300]/Proszę.
[4302][4332]/Powiedziałam nie.
[4396][4403]Ty.
[4405][4430]Id stšd.
[4507][4518]Ty.
[4520][4542]Giń.
[4554][4578]Krista.
[4596][4610]Wszędzie cię szukam, kochana.
[4612][4644]Czas wracać do domu.
[4933][4963]/Przepraszam, sir.
[4974][4988]Czego?
[4990][5017]/Armayan oficjalnie znów się bogacš.
[5019][5070]Władcy wszystkich frakcji przysyłajš|bardzo hojne dary.
[5072][5088]Odelij je.
[5090][5103]Sir?
[5105][5122]Pieprzyć ich wszystkich.
[5124][5148]Wyczycimy ten ród.
[5150][5168]Jak tylko skończę z rodem Katan.
[5170][5181]Mylałem, że skończylimy.
[5183][5200]Nawet jeszcze nie zaczęlimy.
[5202][5237]Zadzwoń do Van Scivera.|Powiedz, że wpadniemy z wizytš.
[5239][5260]Domic, z całym szacunkiem,|to nie jest rozsšdne.
[5262][5284]To konieczne.
[5286][5327]Charlotte i jej pies, Marcus, od lat|prowadzš dobre życie.
[5329][5351]A my żywimy się tylko resztkami z stołu.
[5353][5382]Katan już dało ci to, czego zażšdałe.
[5384][5417]Czas zażšdać więcej.
[5430][5439]Puć mnie.
[5441][5456]/Zobacz, co znalazłam.
[5458][5466]Gdzie była?
[5468][5519]W brudnej alejce,|dobierała się do nocnej przekšski.
[5536][5561]/Martwiłem się o ciebie, Krista.
[5563][5605]Martwienie się to twoje drugie imię, nie?
[5607][5631]Piła.
[5635][5673]Najwidoczniej niewystarczajšco dużo.
[5675][5696]Wiesz, gorycz nie jest pocišgajšcym uczuciem.
[5698][5725]A co mam czuć, Marcus?
[5727][5738]Wdzięcznoć?
[5740][5766]Dobre na poczštek.
[5768][5791]Poczštek był wtedy,|kiedy zabiłe mojego brata.
[5793][5803]Mówiłem ci wczeniej.
[5805][5836]Nie chciałem zabić Zacka.
[5838][5877]Nawet nie wymawiaj jego imienia.
[5900][5922]Musisz przyjšć los swojego brata,
[5924][5946]a także swój.
[5948][5968]Co?|Że mieszkam tu?
[5970][6000]Z wami, zwierzętami?
[6002][6014]Jestemy rodzinš.
[6016][6049]Moja rodzina nie żyje.
[6059][6101]Wszystko co kochałam,|wszystko czym byłam przepadło.
[6103][6131]Zamienione lepszym życiem.
[6133][6163]Życie?|Dała mi długš noc pustki!
[6165][6190]Po prostu nie otworzyła jeszcze oczu.
[6192][6203]Sš otwarte.
[6205][6267]I codziennie jak patrzš na ciebie,|to widzš drania, który mnie zabił.
[6269][6305]Mylisz, że jeste jedyna?
[6378][6411]Mylisz, że jeste jedynym wampirem,|który czuł ból?
[6413][6444]Który czuł stratę.
[6526][6551]Pomóż mi!
[6617][6628]Zabierz jš do jej pokoju.
[6630][6665]Doprowad jš do porzšdku.
[6728][6733]Sir.
[6735][6753]Włanie dzwonił.
[6755][6759]On?
[6761][6765]Domic.
[6767][6803]Będzie tu jutro wieczorem.
[6861][6869]Shen.
[6871][6891]Jeszcze nie znalazłem Kristy.
[6893][6909]/Więc co zamierzasz z tym zrobić?
[6911][6920]Mówiłem ci...
[6922][6938]rozrzuciłem plotkę.|Co mam innego zrobić?
[6938][6955]Rozlepić ulotki po okolicy,
[6957][6977]/"Zaginšł wampir, ostatnio widziany,|jak spopielał matkę,
[6979][7012]może mieć skłonnoci samobójcze,|mordercze. Obydwie. Potrzebuje leków".
[7014][7039]Musimy jš znaleć, zanim Marcus|zatruje wampiry czystej krwi.
[7041][7067]Krista nam powie.|Uspokój się.
[7069][7100]Daj jej trochę czasu.
[7102][7118]Dziwne, nie?
[7120][7127]Co?
[7129][7151]Że jeszcze nie oberwali jej głowy?
[7153][7167]Ty i Marcus.
[7169][7196]Po tej samej stronie,|przeciwko wampirom czystej krwi.
[7198][7224]Wyglšda na to, że wróg mojego wroga|jest moim przyjacielem.
[7226][7271]Nie mam problemu z zabijaniem przyjaciół.
[7275][7290]O, bingo.
[7292][7306]Co?
[7308][7335]Jeden z tych gówniarzy,|co włóczy się po centrum,
[7337][7360]mówi, że widział jak kto odbierał|Kristę przed klubem
[7362][7392]przed wschodem słońca.|Niezła bryka, jeszcze lepsza blondynka.
[7394][7406]Chase.
[7408][7427]Przynajmniej wiemy, że jeszcze żyje.
[7429][7450]Poczekajmy, aż się odezwie.
[7461][7475]Łap sprzęt.
[7477][7511]Jedziemy do domu Katan.
[7700][7728]/Czego chcesz?
[7733][7752]M...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin