00:00:04: To nie ja... 00:00:35: SERCA 00:00:39: Zgadza się. Nawet wtedy... 00:01:09: Nie zabiłem go. 00:01:20: To nie była moja wina! 00:01:39: Zgadza się... 00:01:47: Nawet wtedy... 00:01:51: Boisz się oceanu? 00:01:55: Niemal się utopiłem jak byłem mały. 00:01:58: Doroli myleli że się bawię... 00:02:00: ...i stali na brzegu patrzšc i miejšc się. 00:02:02: Co taki goć robi przy tym projekcie? 00:02:05: Bo ta rzecz nie da mi utonšć. 00:02:09: Wypływasz? Naprawdę? 00:02:12: No. 00:02:14: Wczoraj się zgłosiłem na ochotnika. 00:02:18: Gadasz jak szalony! 00:02:20: Nie interesuje cię to? 00:02:23: Miał pienišdze, sławę, pozycję. 00:02:25: Dlaczego taki ważny naukowiec| miałby to wszystko zaczšć? 00:02:29: Nie interesuje cię to? 00:02:34: Wiesz co to jest? 00:02:37: Fotomontarz...? 00:02:40: Zostało zrobione przez jednostkę zwiadowczš. 00:02:42: To znajduje się pod chmurami, |których nie mogš przebić nasze satelity szpiegowskie. 00:02:47: Więc... Chcesz to sprawdzić? 00:02:54: Boisz się? 00:02:57: Emitujemy sygnał.|Nie zabijš nas. 00:03:00: Zakładajšc, że Zorndyke jest w nastroju,| żeby z nami porozmawiać. 00:03:03: Jest. 00:03:05: Skšd możesz wiedzieć?! 00:03:06: Wiem. 00:03:26: Wysoki na sterburcie! Co dużego! 00:03:30: To...! 00:03:32: Statek Widmo! 00:03:34: Zostaw go, Hayami! 00:03:35: Nie mamy zamiaru atakować! 00:03:56: Katsuma! 00:03:58: Ruszaj dalej beze mnie, Hayami! 00:04:00: Cholera!|Zignorował nasz sygnał! 00:04:03: Nie ważne! Id już! 00:04:06: Prawie... Prawie mam...! 00:04:08: Nic mi nie jest! Id już! 00:04:21: KATSUMA!!! 00:04:24: Do zobaczyska, Hayami. 00:04:32: Nie zabiłem go. 00:05:19: Wyrzucony gdzie na rodku Pacyfiku. 00:05:22: Bilet w jednš stronę do Helluvy... 00:05:38: Ty... 00:05:44: Ty mnie uratowała? 00:06:01: Mam to zjeć? 00:06:05: Jeste pewna?|Czy to nie twój przyjaciel? 00:06:12: Jestemy wrogami, wiesz? 00:06:18: Chcesz mi podziękować? 00:06:52: Cišgle mnie tylko ratujš, 00:06:56: Katsuma... 00:06:58: I także... 00:07:08: Cišgle mnie tylko ratujš z morza. 00:07:29: Hej. 00:07:32: Cieszycie się z tego? 00:07:35: Jeli powiedzie się ta zamiana biegunów,| stracimy miejsce do życia. 00:07:39: I wkrótce potem znikniemy z Ziemi. 00:07:42: Wtedy wy stworzycie nowy wiat. 00:07:49: wiat niekończšcego się błękitu. 00:07:52: Utopię pokrytš wodami życia. 00:07:56: Cieszysz się z tego? 00:08:01: Zorndyke odrzuca wiat takim, jakim jest. 00:08:05: Czy to znaczy, że jestemy nieszczęliwi? 00:08:08: Może chce, żeby natura nas ukarała... 00:08:10: ...za wszystkie zniszczenia spowodowane przez| naszš pogoń za ambicjami. 00:08:16: Nie, to nie tak.|On nie jest żadnym ekologiem. 00:08:23: Nie sšdzę też, że mu odbiło. 00:08:27: Czy tylko dlatego zabiłby miliard ludzi? 00:08:31: Więc dlaczego Zorndyke...? 00:08:33: Nie interesuje cię to? 00:08:59: Szczęcie w nieszczęciu. 00:09:01: Uszkodzenia w maszynowni nie sš poważne... 00:09:03: ...a naprawy kadłuba powinny się niedługo zakończyć. 00:09:05: Z 7 łodzi 2 sš poważnie uszkodzone i 1 rednio. 00:09:07: Napisy zessane z www.asg.of.pl 00:09:10: Nie nazwałbym tego szczęciem. 00:09:12: Ale operacja już się rozpoczęła.|Teraz już nie ma odwrotu. 00:09:32: Powinna odpoczšć. 00:09:34: Nic mi nie jest. 00:09:37: Mylisz o nim?|Podsumuj to, co widziała--- 00:09:42: Przestań. 00:09:43: Walczymy by pomcić miliard ludzi. 00:09:46: Nie, o przeżycie gatunku ludzkiego! 00:09:49: W tej walce nie ma miejsca dla kogo z zewnštrz,| kto zachowuje się jak kowboj. 00:09:52: Mam rację?! 00:09:54: Nie sšdzę, że się mylisz... 00:09:56: Więc będziesz musiała o nim zapomnieć! 00:10:02: Odszedł, kiedy walczylimy... 00:10:05: Nawet jeli przeżył, |to mamy po sobie niemiłe wspomnienia. 00:10:20: Namierzylimy go! 00:10:21: Współrzędne 22-16-00.|Dokładnie w cel! 00:10:24: Potwierdzam. Przybylimy do celu! Wyłowić boję! 00:10:29: Nareszcie dopłynęlimy. 00:10:30: No... 00:10:32: Nasza ostatnia karta. 00:10:41: Spucizna dawnych lat, hę? 00:10:43: Spucizna? 00:10:45: Nieprzyjemnie byłoby je zgubić, nie sšdzisz? 00:10:47: Majš nuklearne czubki, prawda? 00:10:49: SLBM-y... 00:10:52: Łód klasy Typhoon przygotowana| jak ogromna torpeda... 00:10:56: ...majšca na pokładzie 20 SLBM-ów| podłšczonych do jednego zapłonu. 00:11:00: Najbardziej błyszczšcy fajerwerk na wiecie. 00:11:03: Wysłać Grampusa.|Rozpoczšć operację! 00:11:08: Zgadza się.|Nie ma już odwrotu... 00:11:26: "Zabij go, zabij go",co?|To samo... 00:11:29: Cišgle to samo. Bez końca. 00:11:44: Zabij mnie. Jeli cię to uszczęliwi, zrób to. 00:11:49: Miliard ludzi już nie żyje. 00:11:51: Jeden czy dwóch więcej nie zrobi większej różnicy. 00:12:11: Co jest...? 00:12:20: To jest... 00:12:22: Musuca...? 00:12:26: Ocaliłe jš. 00:12:31: Ocaliłe Mutio. 00:13:01: Co się dzieje? 00:13:03: Kobiety wróciły do morza. 00:13:07: Teraz ty musisz wrócić tam, gdzie należysz. 00:13:11: To miejsce już nie istnieje. 00:13:14: Miejsce w którym się urodziłem jest teraz na dnie morza. 00:13:16: Miejsce do którego należysz nie istnieje na lšdzie ani w powietrzu. 00:13:26: Mówisz, że...?! 00:13:28: Twoi towarzysze nadal żyjš. 00:13:50: Robota jeszcze nie skończona? 00:13:52: Jeszcze 30 minut, Szefie! 00:13:54: Chcę, żeby to było gotowe TERAZ!|Szlag by to... 00:13:57: Um, uh... Szefie? 00:13:59: Czego?! 00:14:00: Odbieramy sygnał od Mutio. 00:14:03: Wiesz dokšd popłynęły kobiety?! 00:14:05: Więc, uh...|Po zniszczeniu Blue Dome... 00:14:08: ...jeden z załogi Blue 6 został ocalony. 00:14:11: CO?! 00:14:13: Dlaczego ocaliły człowieka?!|Oni sš wrogiem! 00:14:16: Wroga musimy zabić! 00:14:19: Tak, sir, ale... 00:14:20: Przeklęte koty złodziejki! Kłamiš! Zabijajš! Kradnš! 00:14:25: To wszystko co naprawdę lubiš! 00:14:27: Uh, koty, sir...? 00:14:30: Dureń! 00:14:31: Załadunek zakończony, Szefie! 00:14:33: Jestecie pewni tego, co mamy? 00:14:35: Tak, sir. 00:14:36: 13 pocisków cruise, 6 torped, 8 min głębinowych. 00:14:40: Wszystkie z ładunkiem nuklearnym. 00:14:42: wietnie... Wypalimy wszystkich ludzi... 00:14:46: ...niegasnšcym płomieniem, który sami stworzyli! 00:14:50: To dopiero będzie widok... 00:14:52: Ale Szefie... |Nie otrzymalimy jeszcze rozkazu zniszczenia ich! 00:14:56: ZAMKNIJ SIĘ! 00:15:01: Metody Taty sš za delikatne!|Kiedy nadchodzi czas zabijania, zabijasz! 00:15:06: Ludzie widzš swojš szansę. 00:15:08: Wkrótce będš napierać na nasze terytorium. 00:15:11: Zabić ich! Zniszczyć ich wszystkich! 00:15:13: Zabić! Zabić!|Zabić! Zabić! Zabić! 00:15:20: Narodzilimy się pod lodem Antarktyki. 00:15:26: W zbiornikach rozrodowych. 00:15:29: Mielimy wędrować po morzach i niszczyć ludzkie miasta. 00:15:34: Taki był nasz cel. 00:15:37: Ale pewnego dnia w rankach moich |pobratymców narodziło się pytanie. 00:15:42: Dlaczego Tata dał nam uczucia? 00:15:50: Ile z "Manyoshu" już się nauczyła? 00:15:54: " 'Dzisiaj, dzisiaj!' Czekałem na ciebie każdego dnia..." 00:15:57: "...a czy teraz nie mówiš, że jeste obsiana muszlami z Ishi?" 00:16:03: Niedługo skończę "Kroniki Garii". 00:16:06: Cudownie. Dobra dziewczynka. 00:16:10: Brat Verg spónia się... 00:16:14: Tak. Kłopotliwy chłopak... 00:16:18: Mam nadzieję, że nie stanie mu się nic złego. 00:16:22: Dlaczego to zrobił?|Nie interesuje cię to, człowieku? 00:16:27: Testuje nas? 00:16:30: Nie jestem aż tak arogancki. 00:16:33: Ci, którzy chodzš po lšdzie i ci, którzy pływajš w morzu. 00:16:37: Dwie formy życia, chcšce się wymordować. 00:16:48: Nie on będzie o tym decydował. 00:16:51: Czy to my podejmiemy decyzję? 00:16:53: Prawda, Katsuma? 00:16:55: Teraz sam się tym interesuję.|Człowiekiem o nazwisku Zorndyke... 00:17:06: Wzniesienie dna morskiego. Odległoć: 2000! 00:17:08: Silniki, połowa mocy.|Ster w lewo, 25 stopni. 00:17:11: To jak tor z przeszkodami. 00:17:19: Skała od góry.|Odległoć: 600! 00:17:22: Nie ma jej na mapach! 00:17:24: Silniki, wolno! Ster w lewo, 8 stopni! Dziób w górę, 12! 00:17:28: Nie! 14 stopni! 00:17:31: To szaleństwo!|Nigdy nie przedostaniemy się na drugš stronę! 00:17:35: Dziób w dół, 15 stopni! 00:17:38: Tak jest! 00:17:57: Nie ma lepszego przewodnika niż on. 00:18:01: To cieżka którš płynšł negocjować z Zorndykiem pokój. 00:18:07: Każdy kšt i zakamarek wyryte sš w jego pamięci. 00:18:11: cieżka do pokoju, co? 00:18:15: Teraz wykorzystujemy jš jako ostatniš szansę, by go zniszczyć. 00:18:19: Cóż na ironia, nie sšdzisz? 00:18:22: Dziób w górę, 5 stopni!|Ster w lewo... I nawrót! 00:18:28: Jest cicho. 00:18:30: Okręt flagowy "Coback" powinien przełamywać ich tylš linię obrony wraz z Flotš Atlantyckš. 00:18:36: Powinni trzymać wroga z dala od nas. 00:18:39: Mam nadzieję. 00:18:41: Jestemy opónieni w stosunku do planu,| ale to my podejmiemy decyzję. 00:18:44: Na nieszczęcie Floty Atlantyckiej... 00:18:47: ...to my wykończymy wroga. 00:18:52: Kontakt na bio-nasłuchu! 00:18:53: Co?! 00:18:55: Sprawdzam profil dwięku...|To Musuca! 00:18:58: Szefie! 00:18:59: Musuca 22 sama zbliża się do Blue Fleet! 00:19:03: Co powiedziałe?! 00:19:05: Jak tak dalej pójdzie to zdradzi naszš pozycję! 00:19:09: Numer 22? Ten wadliwy prototyp,| który wędrował poza stadem? 00:19:14: Wyglšda na to, że sš z nim człowiek i kobieta. 00:19:17: Mamy mu pomóc? 00:19:19: Nie, czekajcie. 00:19:21: Niech go zabijš.|Niech Blue go zabijš. 00:19:26: Kapitanie! 00:19:28: Grampus bardziej nadaję się do tego wšskiego tunelu! 00:19:31: Wydaj mi rozkaz ataku torpedami! 00:19:32: Zaczekaj. To może być pułapka. 00:19:35: Sonar wykazuje, że jest sam.|Żadnej eskorty. 00:19:38: Może to zwiadowca. 00:19:40: Dziwne... 00:19:42: Musuca zmniejsza dystans! 00:19:45: Sonar! Wykrywanie szczegółowe! 00:19:48: Otwieram luki torpedowe! 00:19:50: Wi...
szyszuniaman89