Spiegel 2813.pdf

H aus m itteilung

8. Juli 2013 Betr.: Titel, Aufstände

U S-Präsident Barack Obama war in Tansania unterwegs, als er sich genötigt

sah, den SPIEGEL-Titel der vergangenen Woche zu kommentieren: „Die Ver-

einigten Staaten werden sich diesen Artikel anschauen und beschließen, wozu sie

sich äußern werden.“ Dieser Artikel – das war der Bericht darüber, wie umfassend

die USA in Deutschland und Europa Politik, Wirtschaft und Privatpersonen aus-

horchen und überwachen. Die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton bat die

Amerikaner „dringend um Aufklärung“. Die russische Zeitung „Kommersant“

schrieb: „Amerika muss sich für die Enthüllungen Edward

Snowdens verantworten. Der SPIEGEL-Artikel hat einen

riesigen Skandal entfacht.“ „Diese Vorgänge sind – sofern

sie sich als zutreffend erweisen – keineswegs hinnehmbar“,

monierte der französische Außenminister Laurent Fabius,

eine Empörung, die allerdings an Kraft verlor, als durch

„Le Monde“ bekanntwurde, dass der französische Geheim-

dienst ähnliche Programme betreibt wie der amerikanische.

Die Enthüllungen des ehemaligen US-Geheimdienstmannes

Edward Snowden, die der SPIEGEL publizierte, haben Ent-

setzen bei den Abgehörten, eine verschärfte Jagd der USA

auf den Enthüller und weltweite diplomatische Verwick-

lungen ausgelöst. In dieser SPIEGEL-Ausgabe kommt nun

Snowden selbst zu Wort. Es handelt sich dabei um Auszüge aus seinen Antworten

auf einen ausführlichen Katalog von Fragen, die dem SPIEGEL vorliegen – Fragen,

die Snowden beantwortet hatte, bevor er sich zu den Veröffentlichungen bekannte.

Mittlerweile sind die Gesprächsprotokolle des Mannes, der die Weltpolitik zwischen

China, Russland, den USA und Südamerika bewegt, nach SPIEGEL-Einschätzung

ein Dokument der Zeitgeschichte (Seite 22).

SPIEGEL-Titel 27/2013

K airo schien kurz vor einem Bürgerkrieg zu stehen, als das Ultimatum gegen

Mohammed Mursi auslief. Doch plötzlich schlug die Stimmung um in Hysterie

und Euphorie: Das Militär erklärte den Sturz des Präsidenten. Die SPIEGEL-Redak-

teure Ralf Hoppe und Daniel Steinvorth sprachen mit Islamisten, die zornig demon-

strierten; sie trafen unter konspirativen Umständen Tamarud-Aktivisten, Mitglieder

jener Gruppe, die den Volksaufstand in Gang gesetzt

hatten. Und sie interviewten Ägypter wie den IT-

Experten Mohammed Scharaf, der sich als Mitglied

der „Hisb al-Kanaba“, der „Couch-Partei“, bezeich-

net – bisher unpolitische Bürger, ohne deren Hinwen-

dung zur Politik der Aufstand nicht möglich gewesen

wäre (Seite 74). Erstaunlich viele Frauen haben von

Anfang an mitdemonstriert. Eine von ihnen ist die

junge Ägypterin Nahla Enany, die Belästigungen

und Übergriffen trotzte und nun hofft, dass ihr Volk

„eine wirklich demokratische Regierung wählt“.

Sie ist eine von fünf jungen, kämpferischen Frauen,

die ein sechsköpfiges SPIEGEL-Team begleitet hat. In Ägypten, Brasilien, Indien,

Kambodscha und Südafrika beobachteten Jens Glüsing, Bartholomäus Grill, Guido

Mingels, Friederike Schröter, Sandra Schulz und Barbara Supp eine neue Mädchen-

generation, die sich in politische Kämpfe einmischt oder selbst welche entfacht.

Mädchen wie die 14-jährige Bloggerin Isadora, die mit einem Aufschrei über die Bil-

dungsmisere in ihrem Land für Aufsehen sorgte – eine Rebellion, die bei den ganz

Jungen beginnt und schon das Leben der ganz Jungen verändern will (Seite 48).

Schröter, Enany in Kairo

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 28/2013

In diesem Heft

Titel

Wie Washington weltweit versucht,

den Lauschskandal einzudämmen .................... 14

Ex-Geheimdienstkontrolleur Claus Arndt

kritisiert die Schnüffelpraxis der Amerikaner

in Deutschland .................................................. 18

NSA-Enthüller Edward Snowden über die Macht

der Datenspione – und ihre willigen Helfer ...... 22

Der amerikanische Verschlüsselungsexperte

Jacob Appelbaum beschreibt das Drama der

Whistleblower ................................................... 24

Deutschland

Panorama: De Maizière Favorit für den Posten

des Nato-Generalsekretärs / Verfassungsschutz

warnt vor rechten Rockerbanden /

Zentralrat der Juden wirft Jewish Claims

Conference Vertuschung vor ............................. 10

Parteien: Die Union entdeckt den Datenschutz ... 28

Finanzpolitik: Im SPIEGEL-Gespräch streiten

AfD-Chef Lucke und Linken-Vizin Wagenknecht

über den richtigen Weg aus der Euro-Krise ....... 29

Demokratie: Die SPD buhlt um Nichtwähler ..... 32

Behörden: Warum die Arbeitsagentur bei der

Vermittlung von Arbeitslosen versagt ............... 34

Strafvollzug: Viele Häftlinge sind drogensüchtig

und werden abhängig entlassen ........................ 36

Die Beichte eines Gefangenen, der im Knast

zum Junkie wurde ............................................. 38

Jugendhilfe: Der Anwalt umstrittener

Brandenburger Heime war gleichzeitig Leiter

der Beschwerdestelle für die Jugendlichen ........ 41

Terrorismus: Eine türkischstämmige Bäckerin

aus Stuttgart erfuhr, dass ihr

Laden vom NSU ausspioniert wurde ................ 42

Sicherheit: Das Geschäft mit dem Stromausfall ... 44

Gesellschaft

Szene: Panzer zerstören gefälschte Waren /

Konjunktur der Stechmücken ........................... 46

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie ein

Kanadier in Berlin-Tegel

eine Abschiebung verhinderte .......................... 47

Rebellionen: Weltweit erheben sich junge

Frauen gegen Gewalt und Unterdrückung ........ 48

Homestory: Warum es einsam machen kann,

E-Mails zu schreiben und Handys zu benutzen ... 56

Wirtschaft

Trends: Nordstaaten verhinderten Zinssenkung /

Interne Ermittlung bei der Deutschen Bank ...... 58

Rüstung: Milliardengrab „Eurofighter“ ............. 60

Währungsunion: Geld allein kann Griechenland

nicht retten ........................................................ 64

Handel: H&M-Chef Persson verteidigt

im SPIEGEL-Gespräch die Textilproduktion

in Bangladesch .................................................. 66

Konzerne: E.on muss seine ehrgeizigen Pläne

in Brasilien ohne Partner verwirklichen ............ 69

Affären: Wie eine Adlige wegen

eines Bankberaters viele Millionen verlor ......... 70

Ausland

Panorama: Nato warnt vor Chaos in Libyen /

Aufstand gegen Polizeiwillkür in der Ukraine ... 72

Ägypten: Der Sturz Präsident Mursis –

Volk saufstand oder Militärputsch? .................... 74

Interview mit dem Oppositionsführer

Mohamed ElBaradei .......................................... 76

Syrien: Kriegsmüde Dschihadisten lassen sich

im ruhigen Norden des Landes nieder .............. 79

Brasilien: Protest gegen korrupte Politiker ........ 82

Global Village: Wie eine Italienerin aus simplen

Notizbüchern eine Weltmarke machte .............. 86

Protestierende in Berlin

Snowdens Enthüllung Seiten 14, 18, 22, 24

In einem über verschlüsselte E-Mails geführten Interview beschreibt der

geflohene Whistleblower Edward Snowden die Macht der US-Lausch-

behörde NSA, die Deutschen würden mit ihr „unter einer Decke stecken“.

Washington versucht alles, um die Affäre klein zu halten – aber China

soll schon Kopien von Snowdens geheimen Daten haben.

Süchtig entlassen Seiten 36, 38

Viele Häftlinge nehmen im Gefängnis Drogen, es fehlt an Suchttherapien.

Ein Insasse erzählt, wie er hinter Gittern zum Junkie wurde – während seines

Hafturlaubs beraubte er eine Frau und verletzte sie schwer.

Der nächste Rüstungsflop Seite 60

Nach dem „Euro Hawk“-Debakel droht Minister de Maizière neues Ungemach.

Das einstige Vorzeigeprojekt „Eurofighter“ verschlingt weitere Milliarden – bis

zur Bundestagswahl sollte eigentlich darüber geschwiegen werden.

Verglibberung

der Meere Seite 94

Giftige Quallen, in Massen

angespült an Urlaubsstrände,

verderben Feriengästen den

Badespaß. Die Plagen sind

Symptom für ein größeres

Problem: Überfischung und

Klimawandel tragen dazu

bei, dass sich das Gallert-

getier in den Ozeanen

verbreitet; vielerorts ver-

drängt es die Fische. Wie

lässt sich der Siegeszug der

Quallen stoppen?

Giftige Leuchtqualle

DER SPIEGEL 28/2013

Sport

Szene: Der Fotograf Firat Kara über

Begegnungen mit Bodybuildern und seinen

Bildband „Herkules“ / Die Sonderschichten

von Fußballprofis in der Sommerpause ............. 87

Fitness: Athletische Alte – unter Deutschlands

Senioren blüht die Sportbegeisterung ............... 88

Fußball: Hollands Nationalcoach Louis van Gaal

tritt für die Rechte Homosexueller ein .............. 91

Wissenschaft · Technik

Prisma: Sexübergriffe im Urlaub / Veraltetes

Impfschema bei Babys / Verspäteter Vogelzug ... 92

Ökologie: Quallenplagen verstören Touristen –

und nun auch Meeresbiologen .......................... 94

Internet: Wer den Datenkraken im

Netz entgehen will, nutzt Ixquick und

DuckDuckGo ..................................................... 98

Geschichte: Sprachwissenschaftler enträtseln

die antike Kultur der Tocharer ........................ 100

Medizin: Riskante Therapie gegen

Bluthochdruck ................................................. 102

Frankfurter Flughafen: Wirbel landender

Jets decken Häuser ab ..................................... 104

Tiere: Mysteriöses Fasanensterben ................... 105

Demonstranten in Kairo

Im Namen des Volkes Seiten 74, 76

Die jungen Aktivisten der Protestbewegung Tamarud haben Millionen

Ägypter mobilisiert und so die Armee dazu gebracht, die erste frei

gewählte Regierung zu stürzen. Die Muslimbrüder sprechen von einem

Staatsstreich, die Demonstranten von der Abwendung einer Katastrophe.

Ist das der Beginn eines Bürgerkriegs – oder einer echten Demokratie?

Kultur

Szene: Amy Winehouse privat – eine

Ausstellung in London /

Die Familie George verklärt ihren Schauspiel-

patriarchen Heinrich George ........................... 106

Metropolen: Wie aus Berlin nach der Wende

eine Weltstadt wurde ....................................... 108

Essay: Der Soziologe Heinz Bude

über Deutschlands neue Rolle in der Welt ....... 114

Kino: Der bewegende Scheidungsfilm

„Das Glück der großen Dinge“ ........................ 116

Kunst: Ein bislang unbekannter Brief

von Joseph Beuys widerlegt

die Legende vom Kriegshelden ........................ 118

Bestseller ........................................................ 122

Popkritik: „Magna Carta Holy Grail“,

das neue Album von Jay-Z .............................. 124

H&M-Chef will faire Mode Seite 66

Kann rasantes Wachstum nachhaltig sein? H&M-Chef Karl-Johan Persson

meint: ja. Im SPIEGEL-Gespräch fordert er bessere Arbeitsbedingungen für

Näherinnen in Bangladesch und ein Fair-Trade-Siegel für Textilien.

Beuys, der Bruchpilot Seite 118

1944 stürzte Joseph Beuys auf der Krim in einem Stuka ab. Nach dem Krieg

verklärte er den Vorfall, er wurde zur Legende. Nun taucht ein Feldpostbrief

des späteren Jahrhundertkünstlers auf – mit unbekannten Details.

Medien

Trends: Warum Permira bei ProSiebenSat.1 über

die Börse aussteigt / Schöneberger moderiert

Gottschalk & Jauch .......................................... 125

TV-Unterhaltung: Im Fernsehen wird so viel

gemordet wie nie zuvor ................................... 126

Internet: Ein Start-up hat eine Plattform für

politische Aktivisten entwickelt ...................... 129

Die Lust am

Morden Seite 126

Kein Tag ohne Krimi im

deutschen Fernsehen, vor

allem ARD und ZDF schi-

cken ständig neue Teams

auf Tätersuche. Besonders

beim „Tatort“ sind die Ein-

schaltquoten so gut wie lan-

ge nicht mehr. Psychologen

rätseln über das Grusel-

bedürfnis der TV-Zuschauer,

und in den Sendern regt

sich Kritik am kriminalis-

tischen Überangebot.

Briefe .................................................................. 6

Impressum, Leserservice ................................. 130

Personalien ...................................................... 132

Hohlspiegel / Rückspiegel ................................ 134

Titelbild: Foto HANDOUT / REUTERS

Der RoboProf

Ein Android unterrichtet

dänische Studenten. Zu-

dem im UniSPIEGEL: der

Erfolg eines jungen Bürger-

meisters, das Leiden eines

impotenten Studenten

und ein Report über die

härtesten Kampfsportler.

„Tatort“-Szene mit Maria Furtwängler

DER SPIEGEL 28/2013

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: