{1}{100}{c:$00ccff}..:: Grupa (XviD asd)::..|{c:$00ccff}..:: www.tvshows.yoyo.pl ::.. {187}{226}Wi�c Jednostka ds. Zwalczania Gang�w twierdzi {228}{284}�e nasze zw�oki to 16 letni Tyson Plummer {286}{348}- Ile dziur w ofierze? | - Naliczy�em cztery. {357}{406}11 �usek. {432}{477}Strzelec opr�ni� magazynek.... {480}{514}wi�c strzela� poruszaj�c si�. {517}{563}Trafi� ofiar� tylko cztery razy. {567}{637}- Ona m�wi do siebie. |- Hej, mi to pasuje. {650}{690}Kule, kt�re chybi�y {692}{760}trafi�y w zewn�trzn� �cian� budynku. {767}{823}Hej, cz�owieku, co robisz na moim podw�rku!| Bang, bang, {826}{889}Bang, bang, bang, bang. {893}{944}Cz�owieku, Andre go nie za�atwi�. {946}{1002}- W�a�nie, �e tak.| - Co ty nie powiesz? {1005}{1024}Widzia�em go... {1026}{1055}Hej, mog� z wami chwilk� porozmawia�? {1056}{1075}Wiej! {1076}{1135}Chc� wam zada� tylko kilka pyta�. {1518}{1579}- Grissom...|- S�ucham, Greg. {1581}{1686}Mamy zw�oki bardzo m�odego ch�opca ko�o �mietnika. {1689}{1726}Zaraz tam b�d�. {1879}{1924}Zabieraj ode mnie �apy! {1927}{1963}Nie mog� pozwoli� wam go dotyka�. {1965}{1996}Jak si� nazywasz? {2035}{2100}Plummer, Leo. | To m�j brat. {2110}{2163}Nie musieli go tak urz�dza� bro. {2165}{2218}Wiem, �e wiesz, kto zrobi�. {2220}{2261}To nie tw�j problem, cz�owieku. {2275}{2311}Ktokolwiek to zrobi� dostanie za swoje. {2313}{2352}O nie, nie m�w tak. {2354}{2387}Poniewa� tylko dwie rzeczy mog� si� zdarzy�: {2390}{2441}wyl�dujesz w wiezieniu albo w kostnicy. {2444}{2492}Daj nam szanse. Co na to powiesz? {2494}{2528}Sko�czy�e� ze mn� glino? {2536}{2584}Musz� pochowa� brata. {3004}{3052}- Dobrze si� czujesz? | - Nie do cholery, nie czuj� si� dobrze. {3065}{3103}Kto do nas strzela� do diab�a? {3128}{3144}Nie wiem, {3146}{3207}ale my�l�, �e nasze pojedyncze morderstwo| zmieni�o si� w potr�jne. {3661}{4039} {4342}{4420}Kto� go pr�bowa� wyrzuci� jak �mieci. {4479}{4548}Je�li �mietnik nie by�by pe�en sko�czy�by na wysypisku. {4599}{4638}Nie �yje od niedawna. {4651}{4742}Dopiero co sztywnieje, wi�c powiedzia�bym,| �e nie �yje od nieca�ych 24 godzin. {4759}{4822}Nie by� w pudle wystarczaj�co d�ugo |aby nast�pi�a mumifikacja, {4836}{4893}ale wygl�da jak z reklamy ul�yj g�oduj�cym. {4932}{5012}W porz�dku, przetransportujmy go do laboratorium. {5015}{5066}B�d�cie bardzo ostro�ni podczas przenoszenia cia�a. {5107}{5135}Dobrze si� czujesz? {5169}{5246}- Tak. �wietnie.|- Pu��cie mnie, bro! {5248}{5330}Pu��cie mnie, cz�owieku! | Odczep si� , cz�owieku! {5343}{5417}To Rodney King, bro! Pu��cie... {5420}{5452}Odczep si�! Odczep si� ode mnie! {5471}{5505}Wi�c,.... {5507}{5551}my�lisz, �e ci zatroskani obywatele {5553}{5624}uwieczniaj� z�apanie niebezpiecznego mordercy? {5627}{5657}Je�li nagrywaj� teraz, {5659}{5711}to mo�e uchwycili te� t� drug� strzelanin�. {5713}{5771}Mo�e m�g�by� zebra� te kamery. {5800}{5838}Kocham tego faceta. {5929}{5984}Napis na kurtce to "�ledczy". {5994}{6021}Wiem. {6023}{6082}Mieli�my du�o policjant�w, kt�rzy gonili podejrzanego. {6085}{6144}Nie goni�am podejrzanego. {6146}{6181}Goni�am dow�d. {6183}{6243}Wiedzia�am, �e ten idiota najprawdopodobniej |wyrzuci pistolet. {6260}{6341}Wszystko co musimy zrobi� to badanie balistyczne,| dopasowa� bro� do obu ofiar. {6373}{6415}Sprawa zamkni�ta. {6582}{6605}Hej, cz�owieku. {6607}{6642}- O co chodzi? | - Dzi�ki. {6677}{6715}Podejrzani oczekuj� w areszcie {6717}{6767}na proces i przeniesienie do wi�zienia. {6778}{6838}Zaatakowali oficer�w g�wnem {6839}{6877}i wtedy wkroczyli policjanci. {6879}{6931}- Ekstra.| - Przymkn�� par� �b�w. {6963}{7000}Hoo... {7008}{7086}Masz Samuela Mendeza z roz�upan� czaszk� {7088}{7124}natychmiastowa �mier�, tak? {7126}{7170}Taa. Dlatego dali to Wydzia�owi Zab�jstw. {7173}{7231}My�lisz, �e policjanci nadu�yli si�y w tym przypadku? {7243}{7323}C�, je�eli u�yli to istniej� okoliczno�ci �agodz�ce. {7389}{7431}Tak, dobrze, je�li rzucaliby we mnie g�wnem {7434}{7475}to te� roz�upa�bym par� czaszek. {7584}{7644}To ostatnie miejsce o kt�rym pomy�la�bym,| �e zobacz� pistolet. {7647}{7680}Zosta� znaleziony pod ofiar�. {7683}{7712}M�g� nale�e� do niego. {7714}{7776}Oficer dokonuj�cy aresztowania,| musia� go �le przeszuka�. {7958}{8007}Wow... ale� du�o g�wna. {8009}{8046}Co? Czy oni srali na rozkaz? {8068}{8112}Przelewaj�ca toaleta. {8115}{8168}Tutaj jest do�� amunicji. {8170}{8234}Wi�c, policjanci wkroczyli |aby zapanowa� nad wi�niami {8236}{8277}kiedy oni zacz�li rzuca� g�wnem? {8399}{8457}Musieli by� narpawd� niedobrzy. {8460}{8512}Wygl�da na to, �e nie�le si� dzia�o. {8607}{8648}Chcesz mi powiedzie� co si� tutaj wydarzy�o? {8653}{8684}Gliniarze za�atwili dzieciaka. {8686}{8724}Co chcesz jeszcze wiedzie�? {8730}{8782}Mog� powiedzie�, �e by� ryb� ze skoku. {8784}{8840}- Ryba?|- Nowy w grze. {8987}{9025}Co? {9087}{9111}Wiesz co si� sta�o? {9114}{9170}Po-Po wypatroszyli ryb�.|Widzia�em ca�e zaj�cie. {9173}{9214}To samo mi zrobili. {9217}{9261}Dwa pobicia jednego dnia. {9264}{9313}Rodney King yo. {9698}{9744}Przepraszam , uh, a pani kim jest? {9749}{9802}Jestem Catherine Willows.| Jestem kryminologiem. {9804}{9863}Och. Jestem Dr. Franks, jego lekarz. {9871}{9940}Znale�li�cie ju� jego rodzin�? {9943}{9975}- Nie.|- Potrzebuj� znale�� kogo� {9978}{10039}kto podpisze jego wypis, zdejmie go z wentylatora. {10050}{10103}- Ma martwice m�zgu? | - O tak. {10111}{10163}Mam nadzieje, �e jego rodzina ofiaruje jego organy. {10166}{10205}Prosz� mi powiedzie� o jego obra�eniach. {10214}{10317}Dozna� t�pego urazu w ko�ci czo�ow� i klinow�. {10362}{10412}To roz�upa�o mu czaszk�, {10415}{10484}uszkodzi�o jego t�tnic� ko�cowe i {10486}{10532}zatopi�y si� w jego m�zgu. {10645}{10690}Na jego twarzy s� odciski buta {10693}{10761}co sugeruje, �e zosta� zaatakowany gdy le�a�. {10828}{10875}C�, przywie�li go z aresztu. {10885}{10926}To musia�a by� piekielna walka. {12868}{12924}Ofiara ma oko�o pi�ciu lat. {12936}{12993}W�a�nie traci� mleczaki. {13001}{13127}Na prze�wietleniu wida� z�amania przynasadowe | prawej ko�ci ramienia i �opatki barkowej. {13129}{13205}Nazwane s� z�amaniami naro�nymi |albo noszenia wiadra. {13211}{13237}Potrz��nij dzieckiem? {13239}{13282}Raczej chwy� i potrza�nij. {13284}{13343}Mocne potrz�sanie wytwarza rozdzielaj�ce si�y {13345}{13410}powoduj�ce cz�ciowe z�amania |na ko�cu p�ytki wzrostu. {13418}{13484}To najbardziej odpowiada nadu�yciu si�y. {13506}{13541}Powiedzia�em wstawaj! {13595}{13647}Wed�ug ciebie ile maj� te z�amania? {13650}{13723}C�, ten rodzaj z�ama� zazwyczaj nie goi si� {13725}{13763}ze zgrubieniem sk�ry kt�re mo�esz �atwo zobaczy�. {13766}{13828}Wed�ug mnie mniej ni� sze�� miesi�cy. {13906}{13980}Jest wychudzony.| Wygl�da jak rodzynka. {13989}{14048}Jedyne czego brakuje to opuchni�ty brzuch. {14051}{14094}Nazywa si� to kacheksja. {14096}{14168}Tkanka mi�kka wok� czaszki jest |zredukowana i wyssana. {14172}{14207}Oczy s� zatopione, {14209}{14291}i tutaj rzuca si� w oczy wybrzuszenie |gdzie sk�ra powinna si� chowa�. {14316}{14381}Jego �ebra przebijaj� przez sk�r�. {14418}{14459}Zag�odzi� si� na �mier�? {14462}{14524}Autopsja wykaza�a niewydolno�� nerek |na skutek zag�odzenia. {14526}{14576}Jego jelita by�y zupe�nie puste, {14579}{14660}za wyj�tkiem tych br�zowych drobin kt�re znalaz�em. {14673}{14709}St�uszczenie w�troby, {14711}{14754}w�troba robi si� ��ta i t�usta. {14757}{14828}Kwasica ketonowa, zapas t�uszczu | zu�ywany jest do wytwarzania energii, {14831}{14885}wtedy nast�puje rozpad mi�ni pr��kowanych... {14888}{14931}w efekcie gdy zabraknie paliwa |uszkodzeniu ulega miesie�. {14933}{14988}Cia�o trawi�o si� samo. {15239}{15274}To zaj�o tygodnie. {15301}{15398}Musz� przyzna�, �e wydaj� si� to bardzo |okrutne i niespotykane. {15400}{15458}Kiedy w gr� wchodz� dzieci zazwyczaj tak jest. {15568}{15626}Cela 3 metry na 5,5 zbudowana dla 25 ludzi. {15628}{15682}Mamy 35 g�upoli i brak miejsca na dodatki. {15685}{15730}To si� wydarzy�o pomi�dzy {15732}{15758}bra�mi, gangsterami i �wi�toszkami. {15760}{15824}35 facet�w, to troch� du�o aby mogli |si� zmie�ci� w jednym pokoju. {15827}{15876}Gliniarze ich zamykaj�, my ich s�dzimy. {15878}{15934}Zazwyczaj to nie trwa d�ugo, | ale dzisiaj si� zaci�li�my. {15945}{15967}W czym tkwi� problem? {15970}{16003}Komputer pad�, {16006}{16052}kanalizacja si� zapcha�a. | Ty m�wisz co, a my to mamy. {16055}{16093}Jacy� rywale w jednej celi? {16096}{16146}Nie. Sprawdzi�em ponownie list�. {16154}{16216}Nie chcemy aby si� pozabijali nawzajem w areszcie. {16237}{16266}Dlaczego nas to interesuje? Nigdy si� tego nie dowiem. {16268}{16319}Pomy�la�by�, �e przepe�niona cela {16321}{16382}po��czona z niesprawn� kanalizacj� | by�a powodem rzucania jej zawarto�ci�? {16385}{16419}Oni nie potrzebuj� powodu. {16421}{16475}W�ciek�e ma�py w zoo. {16571}{16629}Wi�c, jak bro� omin�a ochron�? {16631}{16666}Oficer dokonuj�cy aresztowania |�le przeszuka� podejrzanego. {16668}{16732}Nie przeszukujecie ich ponownie| przed wsadzeniem do celi? {16747}{16773}Co? {16781}{16832}Nie przeszukujecie ich ponownie zanim tu trafi�? {16834}{16879}Jest co� co le�y ci na sercu? {16915}{16982}Bro� w celi to wynik nieudolnej |pracy policji, cz�owieku. {17047}{17108}Nie podoba mi si� to co sugerujesz |odno�nie mnie i moich ludzi. {17116}{17171}Wi�c mo�e powiniene� zmieni� nastawienie. {17188}{17230}Zamordowano tu cz�owieka! {17239}{17295}I nie obchodzi mnie to jaki by� za �ycia, {17297}{17325}i ciebie tak�e nie powinno, nie uwa�asz? {17328}{17361}Wszystko co wiem, to �e mam |o jednego sukinsyna mniej {17363}{17397}na kt�rego musz� uwa�a�. {17400}{17456}Nas jest pi�ciu, wi�c przewaga jest po ich stronie. {17459}{17495}Jeste� kryminologiem. {17512}{17586}Ja egzekwuje prawo, co znaczy| �e nie b�dziesz mi m�wi� jak mam prowadzi� m�j areszt. {17588}{17655}Je�li si� dowiem, �e nadu�ywali�cie si�y | wobec nieuzbrojonych wi�ni�w, {17657}{17679}to nie b�...
monika0905