{1}{1}23.976 {610}{705}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {706}{750}Czujecie obecnoć Ducha? {755}{824}Tak!!! Alleluja!!! {929}{976}W 39 roku panowania, {977}{1026}Asa zachorował na stopy, {1028}{1075}a choroba była niezwykle poważna. {1077}{1103}Jednak... {1107}{1150}nie szukał on pomocy u Pana, {1150}{1187}ale u lekarzy. {1209}{1301}Nie ma niczego złego|w leczeniu się u doktora. {1303}{1399}Ale czy doktor potrafi uzdrawiać mocš,|którš Jezus przekazał swoim apostołom? {1412}{1468}Ludzie nauki przechodzš przez życie|z zawišzanymi oczami, {1470}{1581}nie wiedzšc, że ani wy, ani ja|nie zrobilibymy kroku,|gdybymy nie byli wspierani przez Boga. {1727}{1756}Agnes, {1777}{1860}dziękuję ci, że stała się instrumentem boskiej miłoci. {2300}{2349}Kiedy się wierzy... {2357}{2403}wszystko staje się możliwe. {2492}{2526}Moi drodzy, {2531}{2629}chcę, żebycie pozwolili Agnes|poczuć w tym kociele falę miłoci, {2631}{2672}która uniesie jš ku boskim dłoniom. {2784}{2844}Możesz to zrobić.|Podejd, siostro. {3073}{3105}Chwała Jezusowi. {3172}{3233}Dzięki Ci, Boże!|Bogu niech będš dzięki! {3242}{3276}Dzięki Ci, Boże... {3676}{3700}Nie! {3798}{3826}Synu! {3870}{3949}Ojcze, chyba potrzebny mi lekarz. {4067}{4176}2X19 - House vs God {4952}{4987}Pamiętałe o moim odtwarzaczu DVD? {4991}{5069}Skoro go potrzebowałe,|nie powiniene był go zostawiać,|kiedy się wyprowadzałe. {5071}{5151}Teraz go potrzebuję.|To męczarnia oglšdać pornosy na magnetowidzie. {5173}{5220}Zadzwonię do ciebie jak tylko go znajdę. {5222}{5263}To znaczy, kiedy podłšczysz sobie telefon. {5265}{5296}Daj spokój. {5298}{5328}Wpadnę i sam go zabiorę. {5330}{5378}Po pracy? W czwartek? {5398}{5426}W czwartek nie będzie mnie w domu. {5430}{5503}Nie ma sprawy, wcišż mam klucz.|Mogę sobie sam otworzyć. {5509}{5551}Mylę, że mógłbym ci to jutro przynieć. {5556}{5616}A przy okazji, ile razy robisz pauzę, {5618}{5685}gdy Lindsay Lohan|wygrywa konkurs ortograficzny? {5687}{5726}Co takiego jest w dziewczynach,|które potrafiš dobrze pisać? {5728}{5754}To konkurs matematyczny. {5755}{5806}Co takiego jest w dziewczynach,|które potrafiš dobrze liczyć? {5814}{5838}Chodzi o pokerowy wieczór, prawda? {5866}{5916}Wiele tygodni temu powiedziałe,|że mogę zagrać. {5918}{5958}- Przestań się wykręcać.|- Muszę lecieć. {5960}{5990}W budynku jest pełno chorych ludzi. {5992}{6052}Jeżeli się pospieszę,|może uda mi się ich uniknšć. {6077}{6134}Badanie brzucha nie wykazało niedrożnoci jelit. {6136}{6159}Co jadłe? {6179}{6262}Kanapkę z kurczakiem.|Podróżujemy. Jem dużo fast foodów. {6322}{6370}Dziękuję.|Prawie nie poczułem. {6400}{6439}Nie ma za co. {6450}{6492}Bóg powiedział mi, że będzie pani miła. {6545}{6578}Rozmawiasz z Bogiem? {6584}{6661}Bóg często zstępuje na Boyda,|żeby pomagać mu uzdrawiać ludzi. {6663}{6697}Od dawna tak się dzieje? {6699}{6734}Od kiedy skończył 10 lat. {6769}{6845}Bóg powiedział mi, że spotkam|kobietę-uzdrowicielkę... {6847}{6956}odczuwajšcš mciwe myli|do mężczyzny, z którym pracuje. {7004}{7046}Taka jest rola Boga. {7082}{7135}Zapamiętam to sobie. {7165}{7234}- Ma rozcieńczony mocz.|- Co to oznacza? {7236}{7319}Może to znaczyć, że z jakich powodów|nerki nie funkcjonujš tak, jak powinny, {7321}{7372}i w organizmie kumulujš się toksyny. {7374}{7437}Zrobimy badania krwi i zobaczymy. {7442}{7501}Dziękuję, doceniam to. {7597}{7648}Bóg do niego przemawia? {7650}{7711}To nie psychoza,|po prostu jest pobożny. {7713}{7787}Jedyny medyczny problem,|jaki pojawił się po badaniu krwi|to niski poziom sodu. {7789}{7870}Nie, kiedy ty mówisz do Boga-jeste pobożny.|Bóg przemawia do ciebie-jeste chory psychicznie. {7872}{7966}Wiele osób traktuje religię|jako co więcej, niż tylko symbole. {7968}{8068}- To nie oznacza...|- Czy kiedy byłe w seminarium,|Bóg chociaż raz przemówił do ciebie? {8116}{8131}Nie. {8136}{8185}Boża strata, nasz zysk. {8187}{8236}Jest albo chorym psychicznie,|albo doskonałym oszustem. {8238}{8303}Robił naprawdę dobre wrażenie. {8305}{8375}Tak...ten płonšcy krzew i cała reszta,|to sumie niezłe przedstawienie. {8377}{8449}Był inteligentny, grzeczny, poważny.|Nie jest typowym 15-tolatkiem. {8451}{8561}I powiedział Cameron,|że Bóg chce, żeby przestała mnie olewać|w zwišzku z artykułem. {8565}{8613}Bóg wie, że ukradłe artykuł Cameron? {8615}{8681}Wie, że ona|"odczuwa mciwe myli." {8692}{8716}Już z tym skończyłam. {8719}{8807}Tak, mogę to odczytać z mowy twojego ciała,|między wami stoi Berliński Mur. {8809}{8868}Jestem wprost wstrzšnięty, że to dostrzegł.|Niski poziom sodu. {8870}{8907}Sprawdzalicie w kierunku choroby Addisona? {8913}{8974}Nie ma przebarwień|i poziom potasu jest w normie. {8976}{8998}Marskoć wštroby? {9000}{9064}Wštroba wyglšda zdrowo.|Transaminazy w normie. {9070}{9158}Powinnimy monitirować iloć zjadanej soli,|żeby wyrównać poziom sodu. {9160}{9211}Nie więcej, niż 1 milirównoważnik|na litr na godzinę. {9215}{9310}I sprawdcie jego przeszłoć.|Zobaczcie, czy sš dowody na narkotyki lub urojenia. {9312}{9342}Zajmę się tym przypadkiem. {9394}{9448}Zamierzasz porozmawiać z pacjentem? {9455}{9496}Bóg z nim rozmawia. {9498}{9593}To będzie aroganckie z mojej strony przypuszczać,|że jestem od niego lepszy. {9727}{9795}Więc jeste "uzdrawiajšcym poprzez wiarę" {9799}{9841}A może to dla ciebie pejoratywne? {9843}{9941}Wolałby co w rodzaju:|"zarzšdzanie boskš mocš uzdrowicielskš"? {9972}{10035}Sšdzę, że Bóg wspominał, że wpadnę. {10063}{10113}Nie mam nic przeciwko "uzdrowicielowi",|doktorze House. {10116}{10199}O, jakie to miłe. {10203}{10246}Pomylałe pewnie... {10249}{10304}"Widzę literkę "H" i lekarski fartuch." {10306}{10345}Pielęgniarki sporo o panu opowiadajš. {10347}{10422}Nie wierz im.|Wypycham sobie spodnie skarpetkami. {10427}{10500}Wiara - to inne okrelenie niewiedzy, prawda? {10502}{10597}Nigdy nie pojšłem, jak ludzie|mogš być aż tak dumni wierzšc w co,|czego w ogóle nie można udowodnić. {10598}{10624}To niebywałe osišgniecie. {10627}{10669}Bóg prosi, żebymy wierzyli. {10671}{10715}Nie można kogo kochać|nie ufajšc mu. {10717}{10757}Na zaufanie trzeba zapracować. {10768}{10827}Nie możesz ufać komu, kto chowa się w szafie. {10852}{10908}Pan nikomu nie ufa. {10938}{10981}Wyglšdasz na przytomnego. {10988}{11034}Nie jeste zdezorientowany ani w letargu. {11036}{11076}Jakie leki brałe? {11079}{11147}Żadnych.|Tylko aspirynę. Ja... {11147}{11231}...kiedy się nad czym koncentruję,|zapominam zjeć.|Potem z głodu boli mnie głowa. {11235}{11300}Więc aspiryna i szpital sš w porzšdku. {11308}{11423}To ciekawa postawa dla kogo,|kto odwiódł wiele osób od podjęcia leczenia. {11426}{11565}To, że wierzę w siłę modlitwy|nie oznacza, że nie wierzę w bakterie i toksyny. {11630}{11679}Ta butelka była już otwierana. {11681}{11735}Napełnił jš pan wodš z kranu. {11756}{11773}Tak. {11775}{11801}Jak często pan to robi? {11803}{11871}Kilka razy na godzinę.|On lubi dużo pić. {11907}{11953}Myli pan, że sš w niej jakie zarazki? {11965}{12025}Mylę, że zarazki mogš być w wodzie. {12179}{12237}Możemy zwiększyć dawkę|leków przeciwbólowych. {12240}{12274}Znowu? {12299}{12376}Wydaje mi się,|że zwiększylimy tylko Oxycodone. {12387}{12485}Oboje wiemy, że mogę teraz|przytomnie rozmawiać jedynie dlatego, {12490}{12574}że rano nie wzięłam wszystkich leków. {12650}{12703}Zrobiłe wszystko, co mogłe. {12705}{12766}A ja walczyłam jak żołnierz. {12805}{12874}Już czas pogodzić się z tym,|że to koniec. {12906}{12983}A co z wycieczkš,|o której rozmawialimy? {12985}{13046}Od kiedy była nastolatkš|chciała zobaczyć Florencję, prawda? {13048}{13093}Teraz wszystko się zmieniło. {13116}{13196}To nie będzie ta sama podróż, o której marzyłam. {13246}{13305}Jeste silna. {13309}{13353}Radzisz sobie z tym. {13370}{13497}I jest gdzie odpowiedni dla ciebie|zestaw leków. I my go znajdziemy. {13505}{13550}Nie poddawaj się. {13578}{13651}I nie bój się tego,|co możesz usłyszeć. {13653}{13710}Przepraszam. {13719}{13824}Mam przyjaciela na pograniczu normy. {14003}{14050}Czy to może zaczekać 5 minut? {14054}{14096}Czy ona umiera? {14110}{14142}Tak. {14165}{14202}Umrze przed końcem wizyty? {14205}{14274}Twój egoizm zasługuje na pomnik. {14276}{14396}Pacjent. 15-latek.|Uzdrowiciel. Ma goršcš linię z Bogiem. {14399}{14481}- Jakie ma objawy?|- Nie jest żadnym więtym. {14484}{14575}Poznaje szczegóły ludzkiego życia|poprzez obserwację, słuchanie, dedukcję. {14577}{14627}Obawiasz się, że zawłaszczy twój znak firmowy? {14630}{14745}Potem przekazuje rady od Boga,|może kazać wszystko. Ma władzę. {14749}{14825}I na tym kończš się podobieństwa.|Dlaczego tu jest? {14827}{14873}Obawiam się o przyszłoć ludzkiej rasy. {14875}{14984}Nastolatek twierdzi, że mówi głosem Boga|a dowiadczeni ludzie go słuchajš. {14986}{15071}Większoć Amerykanów wierzy w Boga.|Jakie ma objawy? {15073}{15115}Silne skurcze, niski poziom sodu. {15117}{15209}Okazało się, że cały czas pije wodę.|Bóg powiedział mu, żeby oczyszczał ciało. {15211}{15255}Picie dużej iloci wody|może obniżyć poziom sodu. {15257}{15302}A to może powodować skurcze.|Tak, wpadłem na to. {15304}{15360}I co, to wszystko?|Sam na to wpadłe. {15386}{15464}Wycišgasz mnie tutaj,|bo czyja wiara cię wkurza? {15466}{15537}On jest lepszy. {15588}{15666}Wiesz, rozumiem, gdy ludzie czego w życiu poszukujš. {15669}{15742}Ale jednoczenie chcš żyć w norach.|Pragnš tego. {15756}{15842}I wciekajš się,|kiedy kto wlewa im do tych nor brudy. {15876}{15947}Ludzie, wyjdcie ze swoich nor! {16371}{16470}# Obwieszczaj to z górskich szczytów # {16473}{16578}# Ze wzgórz i wszystkich miejsc # {16581}{16669}# Obwieszczaj to z górskich szczytów # {16671}{16762}# Że narodził się...
Ardzej16