Yamaha 70 - Song Book.pdf

(14441 KB) Pobierz
58977726 UNPDF
58977726.013.png 58977726.014.png 58977726.015.png 58977726.016.png 58977726.001.png 58977726.002.png 58977726.003.png
 
2
Note
Notiz
Note
• For certain songs, the markings and
indications in the display (such as
Sharps and flats, time signature and
measure) may differ from indication in
the notation here.
• The songs, both in their recorded form
and in the notation provided here, may
differ from the original compositions.
• Notes enclosed in the box include
notes outside the 61-key range (C1 ~
C6) of the keyboard.
• The pitch of the sound written in the
music score is arranged for optimum
pitch when playing with the piano
voice.
• The markings and symbols used in the
scores have been selected to individu-
ally support the concept behind each
score. Some categories include a
rhythm part, but this is intended to be
interpreted as a general “feel” for the
piece rather than an exact score.
• Some chord symbols are abbreviated
on the LCD display.
Examples:
Score - C7(9, 13)
→
LCD: C7(13)
• Für einige Songs können die Markierun-
gen und Anzeigen im Display, wie z. B.
Kreuz, b, Taktart und Takte von den
Angaben in dieser Notenschrift abwei-
chen.
• Die Songs können sowohl in aufgenom-
mener Form als auch in der hier zur Ver-
fügung gestellten Notenschrift (Notation)
von der Originalkomposition abweichen.
• Die Noten im Feld beinhalten Noten
außerhalb des Bereichs der 61 Tasten (C1
~ C6) der Tastatur.
• Die Tonhöhe des in der Partitur abgebil-
deten Sounds wird beim Spielen mit der
Klavier-Voice auf die optimale Tonhöhe
eingerichtet.
• Die in den Noten verwendeten Markie-
rungen und Symbole wurden so ausge-
wählt, dass sie das individuelle Konzept
der jeweiligen Noten unterstützen.
Einige Kategorien enthalten einen Rhyth-
mus-Part, dieser soll jedoch eher als all-
gemeines „Feeling“ für das Stück
verstanden werden denn als exakte Nota-
tion.
• Einige Akkordsymbole werden im LC-
Display abgekürzt.
Beispiele:
Notenschrift - C7(9, 13)
• Pour certains morceaux, les symbôles et
indications de l'affichage (tels que les
dièses, les bécarres, les mesures, etc.)
peuvent être différents des indications
apparaissant dans la notation.
• Les morceaux, qu'ils soient enregistrés ou
comme ici, sous forme de notation, peu-
vent être différents de la composition ori-
ginale.
• Les notes contenues dans cette zone
incluent des notes en dehors de la page
de 61 touches (C1 ~ C6) du clavier.
• La hauteur de ton du son inscrit sur la
partition est réglée sur la valeur optimale
en cas de reproduction avec la voix de
piano.
• Les repères et les symboles utilisés dans
les partitions ont été sélectionnés pour
soutenir de manière individuelle le con-
cept derrière chaque partition. Certaines
catégories incluent une partie rythmique,
mais celle-ci est destinée à être interpré-
tée comme une
« sensation » générale du morceau plutôt
que comme une partition exacte.
• Certains symboles d'accord sont abrégés
sur l'écran LCD.
Beispiele:
Exemples :
Partition - C7(9, 13)
LCD: C
Score - Amaug
→
→
LCD: C7(13)
→
LCD: Am
LCD: C
Notenschrift - Amaug [a-Moll übermäßig]
→
→
→
LCD : C7(13)
Partition - C/G
→
LCD : C
Single Finger Chords
Chords that can be produced in Single
Finger operation are major, minor, sev-
enth and minor seventh. The illustration
below shows how to produce the four
chord types. (The key of C is used here as
an example; other keys follow the same
rules. For example, Bb7 is played as Bb
and A.)
LCD: Am
Partition - Amaug
→
LCD : Am
Vereinfachte Akkordgriffe
Per Single Finger-Verfahren können Sie Dur-,
Moll-, Sept- und Moll-Septakkorde auf ein-
fache Weise spielen. Die rechts abgedruckte
Übersicht zeigt Ihnen, wie die vier
Akkordarten vereinfacht gegriffen werden.
(Diese Beispiele basieren auf der Tonart C-
Dur. Dieselben Regeln gelten auch für
andere Tonarten. Beispiel: Bb7 wird als Bb +
A gespielt.)
Accords à un doigt
Le mode d’exécution d’accord à un doigt
permet de produire des accords majeurs,
mineurs, de septième et de septième
mineure. Les illustrations ci-contre indi-
quent la façon dont on peut produire les
quatre types d’accord. (La clé de C a été
choisie dans cet exemple; les mêmes règles
s’appliquent aux autres clés. Par exemple,
Bb7 est obtenu en jouant Bb et A.)
Fingered Chords
Using the key of C as an example, the
chart below shows the types of chords
that can be recognized in the Fingered
mode.
Normale Akkordgriffe
Die rechte Übersicht zeigt, basierend auf
der Tonart C-Dur, die Akkordgriffe, die
erkannt und umgesetzt werden.
Accords à plusieurs doigts
En prenant comme exemple la clé de C, le
tableau ci-contre indique les types
d’accords qui sont reconnus en mode à plu-
sieurs doigts.
Fingered Chords in the Key of C
NOTE:
• The chord fingerings listed are all in
“root” position, but other inversions can
be used — with the following excep-
tions:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5,
6(9), sus2.
• Inversion of the 7sus4 and m7(11)
chords are not recognized if the notes
shown in parentheses are omitted.
• The auto accompaniment will some-
times not change when related chords
are played in sequence (e.g. some
minor chords followed by the minor
seventh).
• Two-note fingerings will produce a
chord based on the previously played
chord.
Normale Akkordgriffe in C-Dur
NOTIZ:
• Die Akkorde sind alle in “Grundtonposi-
tion” aufgelistet, es könnenmit folgenden
Ausnahmen jedoch auch andere Umkeh-
rungen verwendet werden:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5,
6(9), sus2.
• Die Umkehrungen der Akkorde 7sus4 und
m7(11) werden nur erkannt, wenn man
sie mit den Noten in Klammern greift.
• Die automatische Baß/Akkord-Begleitung
erzeugt unter Umständen keine Variatio-
nen, wenn engverwandte Akkorde aufein-
anderfolgend gespielt werden (z. B. einige
Moll-Akkorde gefolgt von einem Moll-
Septakkord).
• Zwei-Noten-Griffe erzeugen einen
Akkord, der auf dem zuvor gespielten
basiert.
Accords à plusieurs doigts de C
NOTE:
• Les doigtés indiqués ci-contre sont tous
dans la position “fondamentale”, mais
d’autres inversions peuvent être utilisées,
à part les exceptions suivantes:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5,
6(9), sus2.
• L’inversion des accords 7sus4 et m7(11)
n’est pas reconnue quand les notes indi-
quées entre parenthèses sont omises.
• L’AUTO ACCOMPANIMENT parfois ne
change pas quand les accords en relation
sont joués en séquence (c.-à-d., certains
accords mineurs suivis d’un accord
mineur sur septième).
• Les doigtés à deux notes produiront un
accord basé sur l’accord joué précédem-
ment.
Score - C/G
Notenschrift - C/G
■
■
■
58977726.004.png
3
Nota
• Para determinadas canciones, las marcas
y las indicaciones de la pantalla (como
sostenidos o bemoles, la signatura del
tiempo y la medida) pueden diferir de la
notación que figura aquí.
• Las canciones, tanto en su forma grabada
como en la notación que se facilita aquí,
pueden diferir de las composiciones ori-
ginales.
• Las notas dentro del recuadro incluyen
notas fuera del rango de 61 teclas (C1 ~
C6) que consta el teclado.
• El tono del sonido que figura en la parti-
tura se ajusta para conseguir el tono
óptimo cuando se interpreta la voz de
piano.
• Las marcas y los símbolos que se utilizan
en las partituras han sido seleccionados
para que cada de uno de ellos subraye el
concepto de cada partitura. En algunas
categorías se incluye una parte rítmica,
pero debe interpretarse más como un
“toque” general de la pieza que como
una partitura exacta.
• Algunos símbolos de acordes aparecen
abreviados en la pantalla LCD
Ejemplos:
Partitura - C7(9, 13)
஫ҙจ
• ʮ # ʯ΍ʮ b ʯ͕ͭ͘Իූ͸ɺຊମ-$%Ͱ
͸ɺָේͱҟͳΔදࣔʹͳΔ৔߹͕͋Γ
·͢ɻ
ಉ༷ʹഥࢠ΍খઅ΋ҟͳΔ৔߹͕͋Γ·
͢ɻ
• ָේ͸ݪۂͱҟͳΔ෦෼͕͋Γ·͢ɻ
• ϘοΫεͰғ·ΕͨԻූ͸ݤ಺$ʙ
$ͷݤ൫ൣғΛ௒͑ͨԻූΛؚΜͰ͍
·͢ɻ
• ָේʹهࡌͨ͠Իͷߴ͞͸ɺϐΞϊԻ৭
ΛબΜͰԋ૗ͨ͠ͱ͖ʹ࠷దͷߴ͞ʹͳ
ΔΑ͏ʹΞϨϯδ͞Ε͍ͯ·͢ɻ
• ָේͷදه͸֤ΧςΰϦʔͷίϯηϓτ
ʹ߹Θͤͯ࠷దԽͯ͋͠Γ·͢ɻ
ΧςΰϦʔʹΑͬͯ͸ϦζϜύʔτͷه
ࡌ͕͋Γ·͕͢ɺۂͷΠϝʔδΛิ଍͢
Δ΋ͷͰݫີͳ΋ͷͰ͸͋Γ·ͤΜɻ
• ຊମ-$%্Ͱ͸؆ུԽ͞Εͨίʔυ͕ද
ࣔ͞ΕΔࣄ͕͋Γ·͢ɻ
ྫָේ$ˠ-$%$
ָේ$(ˠ-$%$
ָේ"NBVHˠ-$%"N
→
LCD: C7(13)
LCD: C
Partitura - Amaug
→
γϯάϧϑΟϯΨʔ
ࣗಈ൐૗༻ݤ൫ͰɺຊҎ಺ͷࢦΛ࢖ͬ
ͯɺϝδϟʔɺϚΠφʔɺηϒϯεɺϚΠ
φʔηϒϯεͷίʔυΛԋ૗͢Δ͜ͱ͕Ͱ
͖·͢ɻ
→
LCD: Am
Acordes de un solo dedo
Los acordes que pueden producirse en la
operación Single Finger son mayores, meno-
res, de séptima, y menores de séptima. La
ilustración adjunta muestra cómo se produ-
cen los cuatro tipos de acordes. (Aquí
empleamos la clave de C como ejemplo; las
otras claves siguen las mismas reglas. Por
ejemplo, Bb7 se toca como Bb y A.)
ϑΟϯΨʔυ
ࣗಈ൐૗༻ݤ൫Ͱίʔυͷߏ੒ԻΛԡ͑͞
Δͱɺίʔυ͕ࣗಈతʹݕग़͞Εɺͦͷ
ίʔυͰԋ૗͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ
ҎԼʠϑΟϯΨʔυͷίʔυͷԡ͑͞ํʡ
Ͱ͸$ͷίʔυΛྫͱ͍ͯ͠·͢ɻ
Acordes digitados
Empleando la clave de C como ejemplo, la
gráfica de la derecha muestra los tipos de
acordes que pueden reconocerse en el
modo Fingered.
ϝϞɿ
˔ ίʔυԡݤ͸͢΂ͯجຊܗͰॻ͔Ε͍ͯ
·͕͢ɺͦͷసճܗ΋ड͚෇͚·͢ɻͨ
ͩ͠ɺҎԼͷίʔυΛྫ֎ͱ͠·͢ɻ
NN b NTVTBVHEJN b
TVT
˔ TVTͱN ͸ɺলུͨ͠৔߹ͷΈ
సճܗ͸ड͚෇͚·ͤΜɻ
˔ ಉ͡Α͏ͳίʔυ͕࿈ଓͨ͠৔߹ʢϚΠ
φʔηϒϯείʔυʹɺಉ͡ϧʔτϚΠ
φʔίʔυ͕ଓ͍ͨ৔߹ͳͲʣɺΦʔτ
ΞΧϯύχϝϯτͷԋ૗͕มԽ͠ͳ͍͜
ͱ͕͋Γ·͢ɻ
˔ ݤ൫Λ͚ͭͩԡ͑ͨ͞৔߹ɺͦͷલͷ
ίʔυΛ΋ͱʹ࠷దͳίʔυ͕ݕग़͞Ε
·͢ɻ
Acordes digitados en la clave de C
NOTA
• Los digitados de acordes enumerados
están todos en la posición de “nota funda-
mental”, pero pueden utilizarse otras
inversiones, con las excepciones siguien-
tes:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5,
6(9), sus2.
• La inversión de los acordes 7sus4 y
m7(11) no se reconoce si se omiten las
notas mostradas entre paréntesis.
• Algunas veces, el AUTO ACCOMPANI-
MENT no cambiará cuando se toquen
acordes relacionados en secuencia (por
ejemplo, algunos acordes menores segui-
dos del menor de séptima).
• Los digitados de dos notas producirán un
acorde basado en el acorde previamente
tocado.
Partitura - C/G
■
58977726.005.png
4
Fingered Chords in the Key of C/
Normale Akkordgriffe in C-Dur/
Accords à plusieurs doigts de C/
Acordes digitados en la clave de C/
ϑΟϯΨʔυͷίʔυͷԡ͑͞ํ
Single Finger Chords in the Key of C/
Vereinfachte Akkordgriffe in C-Dur/
Accords à un doigt de C/
Acordes de un solo dedo en la clave de C/
γϯάϧϑΟϯΨʔͷίʔυͷԡ͑͞ํ
C
C (9)
C 6
C
6
(9)
CM
7
• To play a major chord: Press the root note of
the chord.
• Zum Spielen eines Dur-Akkords: Schlagen
Sie die Grundton-Taste des Akkords an.
• Pour jouer un accord majeur : appuyez sur
la touche de la note fondamentale de l’accord.
• Para tocar un acorde mayor: Presione la nota fundamental
del acorde.
• ϧʔτΩʔʢࠜԻʣΛԡ͍͑ͯͩ͘͞͞ɻ
CM 7 (9)
CM ( # 11)
7
C ( b 5)
CM b 5
7
Csus 4
Caug
CM aug
7
Cm
Cm (9)
Cm 6
Cm 7
Cm
7
(9)
Cm 7 (11)
CmM 7
CmM (9)
7
• To play a minor chord: Press the root note
together with the nearest black key to the left
of it.
• Zum Spielen eines Moll-Akkords: Schlagen
Sie die Grundton-Taste des Akkords zusam-
men mit der nächsten schwarzen Taste links davon an.
• Pour jouer un accord mineur : appuyez sur la touche de la
note fondamentale de l’accord en même temps que la
touche noire la plus proche placée à gauche de celle-ci.
• Para tocar un acorde menor: Presione la nota fundamental
junto con la tecla negra más cercana a la izquierda de la
misma.
• ϧʔτΩʔͱɺϧʔτΩʔʹҰ൪͍ۙࠨଆͷࠇݤΛಉ࣌ʹԡ
͍͑ͯͩ͘͞͞ɻ
Cm
Cm b 5
7
CmM b 5
7
Cdim
Cdim 7
C
7
C ( b 9)
7
C ( b 13)
7
C (9)
7
C ( # 11)
7
C (13)
7
C ( # 9)
7
C b 5
7
C aug
7
C sus 4
7
Csus 2
• Notes enclosed in parentheses are optional; the chords will
be recognized without them.
• Noten in Klammern brauchen nicht gegriffen zu werden; die
Akkorde werden auch ohne sie erkannt.
• Les notes entre parenthèses ne sont pas obligatoires; en effet,
les accords seront reconnus même si elles ne sont pas jouées.
• Las notas encerradas entre paréntesis son opcionales; los
acordes se reconocen sin ellas.
• Χοίʢɹʣ಺ͷݤ൫͸ԡ͑͞ͳͯ͘΋͔·͍·ͤΜɻ
• To play a seventh chord: Press the root note
together with the nearest white key to the left
of it.
• Zum Spielen eines Septakkords: Schlagen Sie
die Grundton-Taste des Akkords zusammen
mit der nächsten weißen Taste links davon an.
• Pour jouer un accord de septième : appuyez sur la touche
de la note fondamentale de l’accord en même temps que la
touche blanche la plus proche placée à gauche de celle-ci.
• Para tocar un acorde de séptima: Presione la nota funda-
mental junto con la tecla blanca más cercana a la izquierda
de la misma.
• ϧʔτΩʔͱɺϧʔτΩʔʹҰ൪͍ۙࠨଆͷനݤΛಉ࣌ʹԡ
͍͑ͯͩ͘͞͞ɻ
• To play a minor seventh chord: Press the
root note together with the nearest white
and black keys to the left of it (three keys
altogether).
• Zum Spielen eines Moll-Septakkords:
Schlagen Sie die Grundton-Taste des Akkords zusammen mit
der nächsten weißen und schwarzen Taste links davon an
(insgesamt drei Tasten).
• Pour jouer un accord mineur de septième : appuyez sur la
touche de la note fondamentale de l’accord en même temps
que les touches blanche et noire les plus proches placées à
gauche de celle-ci (trois touches en même temps).
• Para tocar un acorde menor de séptima: Presione la nota
fundamental junto con las teclas blanca y negra más cer-
canas a la izquierda de la misma (tres teclas en total).
• ϧʔτΩʔͱɺϧʔτΩʔʹҰ൪͍ۙࠨଆͷࠇݤͱനݤΛಉ
࣌ʹԡ͍͑ͯͩ͘͞͞ɻ
■
■
C
C 7
Cm 7
58977726.006.png 58977726.007.png 58977726.008.png 58977726.009.png 58977726.010.png 58977726.011.png
Built-in Song
5
DGX-620/DGX-520
YPG-625/YPG-525
#VJJJJMMMMUUUUJJJJO 4POH ಺ଂۂ
Contents ΋͘͡
Song No
.
Category/Name
Composer/ ࡞ۂऀ໊
෼ྨ໊લ
page
Main Demo
ϝΠϯɾσϞ
1
CHORD
CHORD
CHORD
Magnetic
*
ϚάωνοΫ
–
2
Jessica
*
δΣγΧ
–
3
Winter Serenade
*
΢ΟϯλʔɾηϨφʔσ
–
Voice Demo
ϘΠεɾσϞ
4
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
Live! Grand Demo
*
ϥΠϒɾάϥϯυϐΞϊɾσϞ
–
5
Live! Orchestra Demo
*
ϥΠϒɾΦʔέετϥɾσϞ
–
6
Cool! RotorOrgan Demo
*
ΫʔϧɾϩʔλʔΦϧΨϯɾσϞ
–
7
Cool! Galaxy Electric Piano Demo
*
ΫʔϧɾΪϟϥΫγʔɾΤϨϐɾσϞ
–
8
ModernHarp & Sweet Soprano Demo
*
Ϟμϯϋʔϓˍε΢ΟʔτιϓϥϊɾσϞ
–
Function Demo
ϑΝϯΫγϣϯɾσϞ
9
CHORD
CHORD
CHORD
Hallelujah Chorus
G. F. Händel
ϋϨϧϠɾίʔϥε
–
10
Ave Maria
J. S. Bach / C. F. Gounod ΞϕɾϚϦΞ
–
11
Nocturne op.9-2
F. Chopin
໷૝ۂୈ൪
–
Piano Solo
ϐΞϊɾιϩ
12
Für Elise
L. v. Beethoven ΤϦʔθͷͨΊʹ
10
13
Maple Leaf Rag
S. Joplin
ϝΠϓϧɾϦʔϑɾϥά
12
14
Jeanie with the Light Brown Hair
S. C. Foster
ۚ൅ͷδΣχʔ
16
Piano Ensemble
ϐΞϊɾΞϯαϯϒϧ
15
CHORD
Amazing Grace
Traditional
ΞϝʔδϯάɾάϨʔε
19
16
CHORD
Mona Lisa
J. Livingston/R. Evans ϞφɾϦα
–
17
Piano Concerto No.21 2nd mov.
W. A. Mozart
ϐΞϊڠ૗ۂୈ൪ ୈָষ
22
18
CHORD
CHORD
Scarborough Fair
Traditional
εΧϘϩɾϑΣΞ
24
19
Old Folks at Home
S. C. Foster
ނڷͷਓʑ
26
Piano Accompaniment
ϐΞϊɾΞΧϯύχϝϯτ
20
CHORD
Ac Ballad (Against All Odds)
P. Collins
ΞίʔεςΟοΫɾόϥʔυ
ʢΞήΠϯετɾΦʔϧɾΦοζʣ
–
21
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
CHORD
Ep Ballad
*
ΤϨΫτϦοΫϐΞϊɾόϥʔυ
28
22
Boogie Woogie
*
ϒΪɾ΢Ϊ
31
23
Rock Piano
*
ϩοΫɾϐΞϊ
36
24
Salsa
*
αϧα
42
25
Country Piano
*
ΧϯτϦʔɾϐΞϊ
47
26
Gospel R&B
*
ΰεϖϧɾ3#
50
27
Medium Swing
*
ϛσΟΞϜɾε΢Οϯά
54
28
Jazz Waltz
*
δϟζɾϫϧπ
60
29
Medium Bossa
*
ϛσΟΞϜɾϘα
67
30
CHORD
Slow Rock (Can't Help Falling In Love) G. D. Weiss/H. Peretti/
L. Creatore
εϩʔɾϩοΫ
ʢΩϟϯτɾϔϧϓɾϑΥʔϦϯάɾΠϯɾϥϒʣ
–
CHORD
*ODMVEFTDIPSE EBUB
ίʔυσʔλ෇
* YAMAHA Original
58977726.012.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin