Detail_2000_6.pdf
(
3391 KB
)
Pobierz
2000_06_1002
1 © Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG
2000 ¥ 6 ∂
Pavillon im Earth Centre in Doncester
Pavilion at Earth Centre, Doncaster
Architekten:
Alsop & Störmer Architects, London
Will Alsop, Steven Pimbley, Sonia Hibbs,
Jonathan Leah
Tragwerksplaner:
Atelier one, London
Das Earth Center ist ein ökologischer The-
menpark mit dem Anspruch, dem Besucher
die Bedeutung seiner Umwelt zu vermitteln.
Auf dem 10,5 Hektar großen Gelände, das
früher dem Abbau von Braunkohle diente,
ist eine Gartenschau entstanden – mit
verschiedenen Grünanlagen und ein paar
Pavillons, die neben kommerziellen Nutzun-
gen auch Ausstellungen aufnehmen. »Water-
works« ist ein Pavillon, in dem die Reinigung
von Wasser demonstriert wird. Er beherbergt
die so genannte Living Machine, eine mit
Pflanzen betriebene »Maschine«, die auf dem
Parkgelände anfallendes Abwasser reinigt.
Dafür wird dieses in einen unterirdischen
Tank oberhalb des lang gezogenen Gebäu-
des gepumpt, wo zunächst ein anaerober
Abbau stattfindet. Es fließt dann durch das
gesamte Gebäude von einem Betontank
in den nächsten. Den Reinigungsprozess
übernehmen verschiedene Arten von Wasser-
planzen, die in den Becken gedeihen und
sich aus den Stoffen im Wasser ernähren. Ist
das Wasser im letzten Tank angekommen,
hat es Trinkwasserqualität.
Die Gebäudestruktur ist klar und einfach. Ein
Stahlrahmenskelett sitzt auf Betonschotten,
die auch die Trennwände für die Tanks bil-
den. Fassade und Dach aus leichten ETFE-
Kissen erlauben einen filigranen Stahlbau und
erreichen zudem einen hohen Durchlassgrad
für UV-Strahlung. Vom auskragenden Kopf-
ende des Gebäudes kann der Besucher den
weiten Blick über das Parkgelände genießen.
Schnitte
Ansicht
Grundriss
Maßstab 1:400
1 Living Machine
2 Wassertank
3 Technik
4 Ausstellung
1
Sections
Elevation
Plan
scale 1:400
1 “Living machine”
2 Water tanks
3 Mechanical services
4 Exhibition space
2 3 2
aa
4
1
3
bb
On a roughly 26-acre site where lignite was
once mined, an environmental theme park has
been created, comprising various landscaped
areas and a number of pavilions. The “Water-
works” pavilion demonstrates the purification
of water by a so-called “living machine”. After
initial anaerobic treatment, waste water from
the site is fed through a series of tanks along
the length of the pavilion, where it is purified
by water plants until it achieves drinking-water
quality. The pavilion has a clear, simple struc-
ture. The steel skeleton frame stands on the
concrete cross-walls that form the divisions be-
tween the tanks. The lightweight ETFE mem-
brane cushions to the facade and roof facilitate
a slenderly dimensioned structure and high UV
transmission.
a
2
b
4
1
b
a
∂ 2000 ¥ 6
Pavillon im Earth Centre in Doncester
2
1
Lageplan
Maßstab 1:4000
1 Waterworks
2 Aussichtsturm in Planung
3 Wald mit geodätischen Gartenlauben
4 Freilichtarena
5 Sumpfpflanzen
6 Restaurant
7 River Don
2
3
4
Site plan
scale 1:4000
1 Waterworks
2 Viewing tower (in planning stage)
3 Wood with geodesic summer houses
4 Open-air arena
5 Marsh plants
6 Restaurant
7 River Don
7
5
6
Foto: Dennis Gilbert / View, London
3 Pavillon im Earth Centre in Doncester
2000 ¥ 6 ∂
Details
Schnitt
Maßstab 1:20
Section
scale 1:20
1
2
1
3
2
4
5
12
6
9
11
10
8
7
9
1 ETFE-Kissen dreilagig, mit weißer Innenlage
2 Klemmprofil Aluminium
3 Lüftungslamelle Aluminium, handbetrieben
4 ETFE-Folie verschweißt auf EPDM-Zwischenlage
5 Spannelement Stahlrohr Ø 76 mm an
Gewindestab Ø 20 mm geschweißt
Justierung über Gewindehülsen Ø 39 mm
6 Stahlrohr Ø 35 mm
7 ETFE-Kissen dreilagig,
mit transparenter Innenlage
8 Stahlprofil } 206/178 mm, Flansch abgeschrägt
9 Zugstab Ø 12,7 mm
10 Spannschloss Edelstahl
11 Stahlprofil } geschweißt
12 Stahlblech 16 mm
13 Lüftungsklappe Sperrholzpaneel gestrichen
14 Gitterrost Stahl verzinkt
15 Stahlschwert geschweißt 360–200 mm
mit Kopfplatte
16 Stoßblech
17 Stahlprofil ‰ 200 mm
1 three-layer ETFE-membrane cushion with white
inner skin
2 aluminium clamping strip
3 aluminium ventilation louvre, manually operated
4 ETFE membrane welded to neoprene
intermediate layer
5 76 mm dia. tubular steel tensioning member welded
to 20 mm dia. threaded rod; adjustment via
39 mm dia. threaded sleeves
6 35 mm dia. steel tube
7 three-layer ETFE-membrane cushion with
transparent inner skin
8 206/178 mm steel T-section with raking-cut flange
9 12.7 mm dia. tension rod
10 stainless-steel turnbuckle
11 welded steel T-section
12 16 mm steel sheet
13 ventilation flap: plywood panel, painted
14 galvanized steel grating
15 360–200 mm welded steel bracket with head plate
16 splice plate
17 200 mm steel U-section
14
16
17
13
15
∂ 2000 ¥ 6© Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG
1
Verwaltungsgebäude in München
Administration Building in Munich
Architekten:
Hauschild + Boesel Architekten, München
Projektleitung:
Thomas Feuerhake
Tragwerksplanung Stahl- und
Membrankonstruktion:
Posselt Consult, Übersee
Foto: Christian Schittich, München
Der Bürokomplex steht an einer historischen
Achse Münchens unweit des Königsplatzes.
Zwei rechtwinklig zueinander stehende Alt-
bauten werden um einen schräg gestellten
Baukörper ergänzt. Durch die Stellung des
Neubaus entstehen zwei neue Freiräume:
ein Garten und ein überdachter Hof. Der
950 m
2
große Innenhof ist mit einer transpa-
renten Membran überdacht. Das Dach liegt
auf der Seite des Altbaus auf 19 m hohen
Stützen auf, die andere Seite wird vom Neu-
bau getragen. Die Konstruktion besteht aus
Stahlrinnenträgern zwischen denen 3,70 m
breite und bis zu 30 m lange Luftkissen
liegen. Die Kissen sind aus schwer ent-
flammbaren Ethylen-Folien verschweißt und
mit Luft gefüllt. Der Druck wird durch Kom-
pressoren gehalten. Die Folien mit einer
Dicke von 0,2 mm gelten wegen ihrer glatten
Oberfläche als selbstreinigend und können
zu Wartungszwecken betreten werden. Ihre
Lichtdurchlässigkeit erreicht 94 %. Die Halle
wird über Fenster mit Glaslamellen belüftet.
Zusätzlich erfolgt eine Belüftung durch 8 m
hohe Stelen, in die auch die Beleuchtung
integriert ist.
Lageplan Maßstab 1:2500
Site plan scale 1:2500
b
The office complex is situated on a historical
urban axis, not far from Königsplatz. Two
existing buildings laid out at right angles to
each other have been complemented by a
new tract set on the diagonal. As a result of
this layout, two new open spaces have been
created: a garden, and a 950-square-metre
courtyard covered by a transparent membrane
roof. Along the side of the existing building, the
roof is supported by 19-metre-high columns.
The other edge is borne by the new devel-
opment. The roof structure consists of steel
valley girders with inflated cushions spanned
between them. The cushions, 3.70 metres
wide and up to 30 metres in length, consist
of 0.2 mm fire-resistant ethylene sheeting
welded together and filled with air from com-
pressors. The smooth surfaces of the mem-
brane are regarded as self-cleaning. The cush-
ions can support foot traffic for maintenance
purposes and have a light-transmission rate
of 94 per cent. The hall is ventilated via glass
louvred windows. Additional ventilation is pro-
vided by 8-metre-high stelae in which lighting
is also integrated.
a
a
b
Grundriss Erdgeschoss Maßstab 1:1000
Ground floor plan scale 1:1000
2 Verwaltungsgebäude in München
2000 ¥ 6 ∂
A
B
bb
Schnitte aa, bb Maßstab 1:500
Detailschnitte Maßstab 1:20
Sections aa, bb scale 1:500
Sectional details scale 1:20
9
A
5
B
4
3
6
7
10
6
2
8
11
12
13
1
Plik z chomika:
wielki.borsuk
Inne pliki z tego folderu:
Detail_2000_1.pdf
(4181 KB)
Detail_2000_2.pdf
(3220 KB)
Detail_2000_3.pdf
(3454 KB)
Detail_2000_4.pdf
(1597 KB)
Detail_2000_5.pdf
(2948 KB)
Inne foldery tego chomika:
2001
2002
2003
2004
2005
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin