Pluralbildung
Allgemeine Regeln:
Im Wesentlichen wird die Pluralbildung in Gruppen eingeteilt, um eine Art Übersichtlichkeit zu erreichen. Das ist jedoch, wie auch bei den Artikeln, nicht immer einfach.
Gruppe 1: Plural auf -e (mit oder ohne Umlaut)
· einsilbige Maskulina
o mit Umlaut: Arzt, Ast, Fall, Gast, Saal, Schlag, Block, Hof, Korb, Lohn Stuhl, Zaun usw.
o ohne Umlaut: Aal, Grad, Halm, Hund, Tag, Punkt, Ruf, Schuh usw.
· mehrsilbige Maskulina
o mit Umlaut: Anfang, Ertrag, Vorwand, Ausdruck, Genuss usw.
o ohne Umlaut: Monat, Erfolg, Besuch, Käfig, Kürbis, Vergleich usw.
· einsilbige Neutra/Neutra mit untrennbarem Präfix (ohne Umlaut)
o Bein, Boot, Fest, Gift, Gesetz, Verbot, Besteck usw. - Achtung: das Floß - die Flöße
· einsilbige Feminina (+Umlaut)
o Axt, Hand, Macht, Nacht, Paar, Maus usw.
· Maskulina auf -ling und -nis (s-Verdopplung)
o Lehrling, Engerling, Zwilling usw.
o Verhältnis, Ereignis, Bedürfnis usw.
Gruppe 2: Plural auf -en/-n
· die meisten Feminina (außer die in Gruppe 1 erwähnten einsilbigen Feminina)
o Lampe, Karte, Meldung, Schwierigkeit, Dummheit, Information usw.
· "schwache" Maskulina
o Bote, Löwe, Erbe, Kollege, Däne, Finne, Urologe, Biologe, Held, Fürst, Bär, Assistent, Elefant, Kommunist usw.
o ferner auch: Dorn, Fleck, Muskel, Schmerz, See usw.
Gruppe 3: Plural ohne Endung
· die meisten Maskulina auf -er, -el, -en (mit oder ohne Umlaut)
o Tadel, Tunnel, Wagen, Kuchen, Anker usw.
o Apfel, Mantel, Vogel, Garten, Ofen, Vater usw.
o Ärmel, Bügel, Esel, Keller, Finger, Norweger, Engländer, Berliner, Techniker usw.
· Neutra auf -el, -en, -er, -chen, -lein, -sel (ohne Umlaut)
o Kabel, Schnitzel, Eisen, Kissen, Fenster, Messer, Lager, Mädchen, Büchlein, Streusel usw.
Gruppe 4: Plural auf -er (mit Umlaut, wenn möglich)
· einsilbige Neutra
o Amt, Bad, Haus, Huhn, Rad, Lied, Kind usw.
· einige Maskulina
o Geist, Leib, Mann, Wald, Wurm usw.
Gruppe 5: Plural auf -s
· viele Fremdwörter (engl., frz.)
· Substantive, die auf Vokale enden (außer -e)
o Echo, Mofa, Kohlrabi, Marabu usw.
· Kurzwörter
o LKW, UFO, Lok, Trafo, Akku usw.
· einige andere Wörter (Seemanns- oder Meteorologen-Sprache)
o Deck, Wrack, Hoch, Tief
Weitere Regeln
a.) Homonyme
· mit verschiedenen Pluralen
o die Bank - die Bänke (Sitzmöbel)/die Banken (Geldinstitut)
o die Mutter - die Mütter (Elternteil)/die Muttern (Schraubenteil) usw.
· mit verschiedenem Genus
o das Band - die Bänder (Stoffstreifen zum Binden) --- der Band - die Bände (Buch)
o der Flur - die Flure (Korridor) --- die Flur - die Fluren (Feld) usw.
b.) Substantive, die mit -mann zusammengesetzt sind
· Einzelperson - Plural = -männer
o Staatsmann - Staatsmänner; Ehemann - Ehemänner
· Gattungsbezeichnung - Plural = -leute
o Seemann - Seeleute, Bergmann - Bergleute
In manchen Fällen sind beide Pluralformen (also Bezeichnungen von Einzelpersonen/Gattungen) möglich.
formy rzeczownika w liczbie mnogiej
RZECZOWNIKI zakończone w l. poj. na ,,-NIS“ rnają w l. tnn. końcówkę ,,-nisse"
das Bedürfnis die Bedürfnisse potrzeba
die Befugnis - die Befugnisse upoważnienie
das Bündnis - die Bündnisse sojusz, przymierze
die Empfängnis die Empfängnisse zajście w ciążę
das Ereignis die Ereignisse zdarzenie, wydarzenie
das Ergebnis die Ergebnisse. wynik skutek
das Gedächtnis die Gedächtnisse pamięć
das Geheimnis die Geheimnisse tajemnica
das Gelöbnis die Gelöbnisse ślubowanie
der Iltis - die Iltisse tchórz- zwierzę
der Kürbis die Kürbisse dynia
das Verhältnis - die Verhältnisse proporcja,“romans"
das Zeugnis -~ die Zeugnisse świadectwo
RZECZOWNIKI ,KOBIECE" zakończone w l. poj. na ,,-IN" mają końcówkę ,,-INNEN"
die Äffin - die Äffinnen małpa - samica
die Ärztin - die Ärztinnen lekarka
die Ausländerin - die Ausländerinnen cudzoziernka
die Autorin - die Autorinnen autorka
die Bärin - die Bärinnen niedźwiedzica
die Bäuerin - die Bäuerinnen chłopka, wieśniaczka
die Beamtin - die Beamtinnen urzędniczka
die Bettlerin - die Bettlerinnen żebraczka
die Erbin - die Erbinnen spadkobierczyni
die Freundin - die Freundinnen przyjaciółka
die Gärtnerin - die Gärtnerinnen ogrodniczka
die Gegnerin - die Gegnerinnen przeciwniczka
die Geigerin - die Geigerinnen skrzypaczka
die Göttin - die Göttinnen bogini
die Gräfin - die Gräfinnen hrabina
die Heldin - die Heldinnen bohaterka
die Kellnerin - die Kellnerinnen kelnerka
die Königin -. die Königinnen królowa
die Kundin - die Kundinnen klientka
die Lehrerin - die Lehrerinnen nauczycielka
die Löwin - die Löwinnen lwica
die Partnerin - die Partnerinnen patnerka
die Radfahrerin - die Radfahrerinnen rowerzystka
die Sängerin - die Sängerinnen śpiewaczka
die Säuferin - die Säuferinnen pijaczka
die Schauspielerin - die Schauspielerinnen aktorka
die Schriftstellerin ,- die Schriftstellerinnen poetka
die Schülerin die Schülerinnen uczennica
die Studentin - die Studentinnen studentka
die Tänzerin die Tänzerinnen tancerka
die Verräterin - die Verräterinnen zdrajczyni
die Wölfin - die Wölfinnen wiIczyca
die Zarin- die Zarinnen caryca
die Zauberin - die Zauberinnen czarodziejka
“β" zamienia sie w “-sse“ (czasami przybywa ,,umlaut")
der Amboss - die Ambosse kowadło
der Anlass - die Anlässe powód, okazja
der Bass - die Basse bas
der Biss - die Bisse ukąszenie, ugryzienie
der Boss - die Bosse szef, boss
der Einlass - die Einlässe wstęp, wlot
der Fluss - die Flüsse rzeka
das Gebiss die Gebisse uzębienie; proteza...
diotalevi