{2345}{2388} Naprawd� sporo uros�y. {2403}{2496} Je�li nadal b�d� ros�y w takim tempie, to|b�d� musia�a kupi� im wi�ksze akwarium. {2499}{2535} B�d� a� tak du�e? {2552}{2635} Je�li b�d� dostawa�y tyle jedzenia|co zawsze, to b�d� takie du�e. {2638}{2720} Jak b�d� starsze, mog�|wa�y� nawet 90 kilogram�w. {2739}{2764} Naprawd�? {2932}{2980} Do boju! Dziwny kaktusie! {2992}{3028} Co ty wyprawiasz? {3036}{3074} Przestraszy�a� je. {3092}{3174} Hej, zrobienie tej figurki|zaj�o mi sporo czasu! {3185}{3217} Brzydka ta lalka, jak nie wiem co. {3220}{3259} To nie lalka, tylko Haniwa! {3262}{3331} Wyjmijcie to, zanim|ca�kowicie zamoknie. {3375}{3420} Ech? Przyp�yn�y tutaj. {3438}{3497} Och, patrz� si� na ten breloczek? {3527}{3555} �liczny ba�wanek. {3558}{3577} Nowy? {3601}{3672} Tak. W ko�cu ju�|nied�ugo �wi�ta, prawda? {3682}{3707} Rozumiem. {3719}{3768} Miko�aj do mnie przyjdzie. {3841}{3873}/ Pierwszy �nieg/ {4071}{4107} Jeezu... Ale si� nudz�. {4110}{4198} Nudzisz si�? Zadali nam mn�stwo|pracy domowej, pami�tasz? {4201}{4221} E tam. {4231}{4264} Dasz mi spisa�. {4271}{4300} Nie ma mowy. {4482}{4540} Mo�esz ju� tak wi�cej nie robi�? {4543}{4592} Co ci si� tak spieszy do|odrabiania tej pracy domowej? {4595}{4640} Bo chce mie� to z|g�owy, nie tak jak ty. {4643}{4667} Dajcie mi spok�j. {4670}{4693} Co jest? {4711}{4779} Chi jest strasznie obowi�zkowa, co nie? {4801}{4841} Obowi�zkowa? Zg�up�a, czy co? {4844}{4879} Ta. Obowi�zkowa! {4889}{4921} Obo-wi�z-kowa! {4926}{4952} Ucisz si�. {4958}{5029} Onee-chan, mam do|napisania wypracowanie. {5041}{5161} Ja nie jestem taka jak Chi. Nie mam nic przeciwko,|je�li kto� spisze ode mnie prac� domow�. {5164}{5206} Ale ja tak nie robi�! {5251}{5271} Kurde. {5287}{5353} M�wicie to, �eby mnie wkurzy�, co nie? {5386}{5456} A co z wami? Nie zadali|wam pracy domowej? {5459}{5499} Zadali, ale niedu�o. {5526}{5602} Zd��y�am j� zrobi� w|szkole, podczas przerwy. {5622}{5701} Jeju, Matsuri-chan to|dopiero jest obowi�zkowa. {5704}{5744} Je! Je! Obowi�zkowa! {5770}{5815} Matsuri-chan zawsze taka|by�a, wi�c sied� cicho. {5818}{5844} Ta, racja! {5851}{5893} Mo�ecie si� zamkn��?! {5944}{6010} Mia�am nie zwraca� na nie|uwagi, ale chyba nie dam rady! {6013}{6088} No i co? Je�li Chi nie|da mi spisa�, to kto? {6135}{6175} Co mnie to obchodzi? {6190}{6235} Dajcie mi to doko�czy�. {6258}{6286} �o, wkurzy�a si�. {6289}{6324} Niech pomy�l�... {6335}{6406} Dzisiejszy dzie�|po�wi�cimy Matsuri-chan. {6416}{6454} Ech? "Po�wi�cimy"? {6511}{6566} Hej, Miu. Podaj mi chusteczk�. {6575}{6595} Dobra. {6639}{6690} Chusteczka... Chusteczka... {6843}{6865} Prosz�. {7052}{7111} E-Erm... nie powinna� jej u�ywa�! {7238}{7280} Jezu, jakie to nudne. {7308}{7369} Matsuri-chan jest strasznie nudna. {7378}{7467} Dobrze zrobi�a�, �e mi powiedzia�a�, ale|my�la�y�my, �e twoja reakcja b�dzie troch� inna. {7470}{7569} Dobra! Niech Chi-chan b�dzie|naszym kr�likiem do�wiadczalnym. {7578}{7744} Dzi�kuj� panu bardzo. Dawno nie u�ywa�em tak delikatnych|i mi�kkich chusteczek, to prawdziwa ulga dla nosa. {7750}{7780} Dzi�ki nim... {8028}{8065} Nie przeszkadzaj mi. {8068}{8098} Och? Nerwowa? {8161}{8253} Je�li naprawd� si� nudzicie,|to mo�e wyjdziecie na dw�r? {8260}{8295} Dobra! Idziemy, Chi-chan! {8298}{8351} Czy ty s�uchasz, co do ciebie m�wi�?! {8354}{8389} Masz i�� z nimi! {8447}{8485} Na dworze jest zimno. {8488}{8544} Podobno ma by� jeszcze zimniej. {8549}{8574} Naprawd�? {8579}{8629} Wieczorem mo�e pada�|deszcz, albo �nieg. {8632}{8668} Deszcz lub �nieg? {8719}{8771} Mog�oby napada� du�o �niegu. {8786}{8929} Mog�oby troch� napada� przed �wi�tami, bo je�li|nie b�dzie �niegu, Miko�aj nie b�dzie m�g� u�y� sa�. {8932}{8951} No... {8955}{8978} Miko�aj? {9052}{9084} Musz� zapali�. {9185}{9238} �wi�ty Miko�aj pali papierosy? {9241}{9286} Pierwsze s�ysz�, ale... {9336}{9356} Komin! {9388}{9407} Hm... {9456}{9479} Co jest? {9688}{9710} Nie ma. {9744}{9783} Chyba za du�o pal�. {9845}{9868} Zimno... {9899}{9934} Pobawmy si� w to. {9937}{9970} Papierowy sumo? {10061}{10089} Sko�czy�am. {10094}{10140} Nie jest troch� za ma�y? {10143}{10169} Z-Za ma�y? {10177}{10243} Zawodnicy sumo powinni|by� zdecydowanie wi�ksi. {10246}{10272} Za du�y... {10285}{10332} Wasze przy moim wysiadaj�! {10335}{10354} Chika no Hana! {10357}{10389} Co do diab�a?! {10404}{10446} "Chika no Hana", tak? {10449}{10488} No nie, nie mog�... {10496}{10533} Mo�e "Chika Taikai"? {10536}{10576} Wymy�l co� lepszego. {10586}{10628} No to mo�e "Spa�lak"? {10633}{10685} Mam do��! R�bcie co chcecie. {10712}{10744} Matsuri-chan, zaczniesz? {10747}{10772} D-Dobrze. {10775}{10834} Pulchna Chika szykuje si� do ataku. {10837}{10862} Ana-chan, b�dziesz s�dzi�. {10865}{10919} Dobra. Prosz� zaj�� miejsca... {10922}{10950} I... walka! {10997}{11051} Trzymasz si�, trzymasz|si�, trzymasz si�! {11054}{11142}/ Dalej! Do boju, spa�laku!/|Trzymasz sie, trzymasz si�! {11157}{11184} Chi-chan, ty s�abeuszu. {11187}{11225} Matsuri-maru wygra�a! {11228}{11247} Jupi! {11254}{11317} Jeszcze nie mo�esz nazywa�|siebie "Pulchn� Chi". {11320}{11365} Musisz jeszcze przyty�. {11393}{11452} A teraz przeprowadzimy|wywiad ze zwyci�zc�. {11455}{11519} Oto Matsuri-maru, kt�ra|pokona�a Pulchn� Chi. {11522}{11538} Ja? {11551}{11594} Jak si� teraz czujesz? {11599}{11647} Pokonanie tego spa�laka,|to nie lada gratka. {11650}{11675} Spa�laka? {11686}{11719} Zero talentu... {11759}{11812} Ana-chan, mo�e ty si�|wypowiesz na ten temat? {11815}{11851} Dlaczego Pulchna Chi zosta�a pokonana? {11854}{11882} Ech? C�... {11912}{12036} Jak wida�, zwyci�zca jest na wy�szym poziomie, i ju�|za pierwszym ciosem uda�o mu si� powali� przeciwnika. {12039}{12213} Obydwaj mieli sw�j specyficzny spos�b walki, jednak�e si�a|pierwszego zawodnika zdecydowa�a o jego zwyci�stwie... {12262}{12320} Interesujesz si� sumo, Ana-chan? {12329}{12407} Och, nie bardzo! Tak|sobie gada�am, od rzeczy. {12442}{12498} Czyli si� tym nie interesujesz? {12545}{12573} D-Dzi�kuj�. {12683}{12726} Dobra, zagrajmy jeszcze raz. {12729}{12880} Po lewej stronie siedzi Pulchna Chi, natomiast w|przeciwnym naro�niku znajduje si� Tochi-Coppola. {12901}{12952} Nie na�miewaj si� z mojego nazwiska! {12955}{12987} Przygotowa� si� i... walka! {12990}{13008} Idziesz! Dalej, do boju! {13011}{13043} Nie dobrze, zaraz przegram! {13046}{13089} Och, teraz mam szanse! {13093}{13101} Tam! {13104}{13118} Dobrze! {13121}{13143} Prawie! {13187}{13210} Spa�lak! {13217}{13284} Pulchna Chi, nie mo�esz|przegra� z Tochi-Coppol�! {13287}{13347} Przesta� na�miewa�|si� z mojego nazwiska! {13350}{13387} Coppola. Coppola. Coppola. {13390}{13416}/ Jej, denerwujesz mnie!/ {13419}{13448}/ Sied� cicho!/ {13476}{13506}/ Nie przegram!/ {13536}{13562} Uda�o si�! {13591}{13624} Znowu kl�ska... {13662}{13700} Jeste� taka s�aba! {13946}{13997} Co jej si� tak nagle sta�o? {14087}{14120} Och, Onee-chan? {14149}{14179} Co si� sta�o? {14186}{14238} To troch� g�upia historia... {14684}{14714} Jak mi zimno! {14787}{14842} �azienka nadal nie jest wolna? {14856}{14881} Zamarzam. {14996}{15018} Prosz�. {15129}{15151} Prosz�. {15201}{15250} Onee-chan, ju� mo�esz i��. {15350}{15389} Rany, ale mi zimno. {15423}{15452} Przemarz�am. {15820}{15895} Wezwa�am hydraulika, jutro|przyjdzie i to naprawi. {15898}{15967} Ech? Powa�nie? I co|ja mam teraz zrobi�? {15978}{16049} "Co masz zrobi�"? Musisz jako� wytrzyma�,|bo ciep�ej wody dzisiaj nie b�dzie. {16052}{16075} Kurde... {16092}{16167} Rozchoruj� si�, je�li|si� teraz nie wyk�pi�! {16201}{16247} Nic na to nie poradz�... {16348}{16380} Chod�my do publicznej �a�ni. {16383}{16415} Publicznej �a�ni? {16418}{16430} No. {16433}{16476} Umyjemy si� do czysta. {16789}{16862} Min�o kilka lat, odk�d|by�am tam ostatni raz... {16865}{16910} Ja nigdy tam nie by�am. {16916}{16972} Ja te� id� tam po raz pierwszy. {16983}{17013} Sorki, �e musia�y�cie czeka�. {17016}{17078} �a�, masz bardzo d�ugi szal, Onee-chan! {17081}{17125} To najnowszy trend, co nie? {17128}{17157} Po co ci to? {17218}{17286} Takich rzeczy nie zabiera si� do �a�ni. {17296}{17341} Ech? Nie mog� ze sob� tego wzi��? {17344}{17410} Przecie� nie idziemy na basen, prawda? {17418}{17466} Te kosmetyki s� z Anglii? {17552}{17626} Tak, u�ywam ich, bo|dobrze nawil�aj� sk�r�. {17688}{17723} Och? Ale fajnie. {17752}{17781} Poka�esz mi szampon? {17784}{17849} Sko�czmy ju� t� rozmow�. Czas na nas. {17945}{17990}/ Publiczna �a�nia Benten/ {18103}{18146} Wygl�da jak �wi�tynia. {18214}{18239} �a�nia... {18314}{18346} Musz� zapali�. {18609}{18664} Jest dosy� wcze�nie, wi�c|pewnie jeszcze nikogo nie ma. {18667}{18709} No, ca�a �a�nia tylko dla nas. {18712}{18740} Co to jest? {18751}{18784} Szafki na buty. {18821}{18869} Musisz je tutaj zostawi�. {18876}{18915} Inaczej nas nie wpuszcz�. {18918}{18943} D-Dobrze. {18972}{19033} Trudno si� zdecydowa�,|kt�r� wybra�, prawda? {19036}{19088} Ciekawe czy maj� tutaj "ma"? {19098}{19180} Je�li jest to u�o�one|alfabetycznie, to chyba b�dzie tu? {19183}{19205} Dzi�ki! {19290}{19320} Prosz�, Ana-chan. {19323}{19366} Wybierz, kt�r� chcesz. {19389}{19428}/ [Koppora = Coppola]/ {19444}{19480} Nie chce �adnego. {19671}{19704} Matsuri-chan... {19770}{19816} Tu j-jest napisane "ma"! {19972}{20041} Poprosz� cztery ulgowe|i jeden normalny. {20319}{20365} Matsuri-chan, chod� ju�. {20507}{20560} Nie�le du�a �azienka, co nie? {20572}{20591} No... {20768}{20804} Co ty wyprawiasz? {20807}{20839} Zastawi�am pu�apk�. {20842}{20910} My�lisz, �e kto� si� mo�e na to nabra�? {21202}{21227} A jednak. {21247}{21266} No... {21412}{21447} Ach, jak dobrze. {21509}{21577} W Anglii nie maj� takich �a�ni, co nie? {21595}{21638} Onne-chan, sk�d wiesz? {21664}{21712} Nasz tata kiedy� tam by�. {21730}{21763} Hej! Nadchodz�! {21817}{21880} M�wi�am, �eby� tego ze sob� nie bra�a. {21883}{21919} To ty...
soryuasuka