{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {56}{124}Brytania, Brytania, Brytania {124}{191} Oto kilka fakt�w o Brytanii, kt�rych mo�ecie nie zna�: {191}{277}po pierwsze - Brytania to nar�d {277}{375}po drugie - Brytania nazywana jest - Brytani� {375}{427}po pi�te - Brytania! {427}{481}Ale kim s� ludzie mieszkaj�cy w Brytanii? {481}{568}Przez nast�pne pi�� godzin spr�bujemy si� tego dowiedzie�. {586}{615}Taaa {760}{884}Vicky Pollard pnie si� po szczeblach kariery {815}{}i awansowa�a w�a�nie do poprawczaka. {884}{968}Dzisiaj zosta�a wezwana do biura guwernantki. {968}{1054}Wejd� prosz�, Vicky. {1248}{1277}No wi�c... {1277}{1380}Dosz�y mnie r�ne s�uchy odno�nie tego okropnego wypadku na sto��wce {1380}{1508} Vicky, zadam Ci teraz pytanie i oczekuj� jasnej odpowiedzi {1505}{1584}Czy ugryz�a� Jacky Hayes? {1584}{1635}Ja nigdy nie zrobi�am nic a nic. {1634}{1739}Daj mi wyja�ni� to wszystko dobrze, to co si� sta�o to: {1693}{} Julie napisa�a ~na �cianie, �e Ray to w 100% �mierdz�cy �ul {1728}{1832}~"i kto� przyszed� i co� zrobi�", ale i tak Carla wyrzyga�a lazani�. {1843}{1899}A wi�c i Carla jest w to zamieszana, czy tak? {1899}{1973}Carla nie zrobi�a nic a nic. Jej tam nawet nie by�o. Zamknij si�! {1973}{2033}Ona zajmowa�a si� swoimi palcami, co wygl�daj� jak ma�pie stopy~ {2033}{2135}ale ja nic o tym nie wiem, bo zajmowa�am si� Alison, bo by�a chora, {2098}{2163}�e chora, a� w ��ku, ale ja nigdy nie rozbi�am tego okna w sto��wce {2172}{2224}ale je�li Donna m�wi, �e tak zrobi�am, to jej nie s�uchaj bo ona bawi si� zapa�kami. {2225}{2266}VIcky, czy ugryz�a� Jacky Hayes? {2266}{2298}Zamknij si�! Nawet nie wiedzia�am, �e zosta�a pogryziona {2298}{} i nie mam niczego czym mog�abym j� pogry��, nie? {2336}{2445} Bo�e, to jest jak ten film w kt�ry widzia�am, gdzie kto� idzie do jednego miejsca, {2406}{} p�niej si� co� dzieje i film si� urywa~ {2445}{2518} W ka�dym razie Rachel m�wi, �e Denisse co�tamco�tam~ {2518}{2568}Mam tego do��. Przyprowad� prosz� Jacky. {2568}{2670}(papla co� pod nosem) - Tak, ju� wystarczy Vicky... {2752}{2847}Jacky. Czy mo�esz mi powiedzie� co wydarzy�o si� na sto��wce popo�udniu? {2858}{2973}Ja nigdy nie zrobi�am nic a nic. Zamknij si�! {2896}{}Rozmawia�a� Cheryll? Nie s�uchaj jej, bo ona zrobi�a to ze skautem~ {2973}{3045}O m�j bo�e! Nie mog� uwierzy�, �e to powiedzia�a�! {3040}{3109}Cheryl nie zrobi�a nic a a nic. Opowiem jak by�o... {3109}{3268} ...;) {3238}{3275}...ale nie s�uchaj jej bo ona ma HIV~ {3340}{3402}Ooo...spieprzajcie. {3548}{3569}Ona ci si� podoba... {3596}{3618}Wcale nie. {3634}{3694}Widzia�am co robi�a� z palcami?~ {3728}{3825}Je�li ludzie w Brytanii chc� kupi� zwierzaka, id� do sklepu ze zwierz�tami. {3825}{3892}Je�li chc� kupi� sklep ze zwierz�tami, id� do sklepu ze sklepami ze zwierz�tami. {3918}{4015}Je�li chc� kupi� sklep ze sklepami ze zwierz�tami, to s� po prostu niem�drzy. {4015}{4085}...jak jus kupis sobie k��licka, bedzies musia� wymy��e� mu jakie� imie. {4085}{4105}Jeszcze si� nie zdecydowa�em. {4105}{}Gdzie oni je psechowuj�? {4144}{4161}Chce to! {4185}{4212}Tego? {4212}{4250}Taaa. {4250}{4278}To jest w�z. {4278}{4322}No wiem. {4322}{4360}Ale ty nie lubis w�zy. Bois sie ich. {4360}{4442}Pami�tas jak og��dali�my ten film, z tymi wsyskimi w�zami? {4442}{4501}Powiedzia�e�: "Wsystkie w�ze otocone s� z�� aul�." {4501}{4514}No wiem. {4514}{4543}No to chod�my po k��licka. {4543}{4606}Chc� tego! {4606}{4628}Jeste� pewien? {4628}{4660}Taaak {4660}{4731}No dobra...to twoje u�odzinowe pieni�ski. Wi�c jak go nazwies? {4731}{4810}Pierdzioch. {4810}{4981}My, prosimy tego w�za. {5145}{5194}Chc� kr�lika. {5289}{5358}Na ulicy Dauning 10 znajduje si� dom premiera {5358}{5485}Premier jest jak taki facet, kt�ry jest jakby na czele ca�ego kraju. {5819}{5979}Z wielkim smutkiem zgodzi�em si� zaakceptowa� rezygnacj� ministra. {5979}{6030}Odpowiem teraz na kilka pyta�. {6030}{6105}Boyd Hilton, "Bravo" {6105}{6201}Premierze, czy przyznaje pan, �e zagraniczny minister ok�ama� izb�? {6201}{6243}Odpowiedzia�em juz na to pytanie. Nast�pne? {6243}{6310} Greg Davis "Staro�ytne cywilizacje" {6310}{6348}Czy znalaz� pan ju� zast�pc�? {6352}{6404}Wydamy o�wiadczenie juz nied�ugo. {6404}{6438}Angus Thomas "Heavy Metal". {6438}{6501}Kto odejdzie nast�pny? {6501}{6557}Nie b�dzie wi�cej rezygnacji. {6574}{6609}Roy Sloan "Ciuchcia" {6609}{6676}Przyznaje pan, �e straci� najlepszego sprzymierze�ca w rz�dzie. {6676}{6740}W rz�dzie nie b�dzie �adnej separacji. {6740}{6832}Andrew Jarman magazyn "Dinozaury". Co by�o... {6832}{6869}Przepraszam, nie znam tego. {6869}{6898}Jest nowy. {6898}{7006}Dostajesz nowy segregator z numerem pierwszym. Kupujesz go przez ponad 24 tygodnie. {7031}{7092}jest w nim wszystko co musisz wiedzie� o dinozaurach. {7108}{7155}Ach tak...? No to pytaj pan. {7155}{7228}Eee...O przepraszam, zapomnia�em pytania. {7259}{7322}Roger Wakeley "Orientalne pi�kno�ci" {7322}{7448}E... Da� pan wsparcie kolejnemu niegodnemu ministrowi. Czy nie uwa�a pan, {7404}{}�e pa�skie stanowisko sta�o si� bardzo zagro�one? {7448}{7492}Z pewno�ci�, nie. Jeszcze jedno pytanie. {7492}{7521}George Paxton "Polityka" {7521}{7542}Tak? {7542}{7598}Kto jest pana ulubionym cz�onkiem zespo�u Westlife? {7660}{7783}Jest wp� do podwieczorku~, a spotkanie Fat Fighters (walcz�cych z t�uszczem) dopiero si� zaczyna. {7783}{7928}...wiem, oni s� tacy sami. W ka�dym razie musz� ju� ko�czy� - mam tu moich grubych ludzi wok�. {7928}{8018} No wi�c. Johanson jest, Paul jest, Pat jest {8038}{8057}Gdzie jest Mira? {8057}{8120}Jest w szpitalu, na odsysaniu t�uszczu. {8120}{8246}Och...Co za szkoda, �e ludzie nie potrafi� zaakceptowa� swojego wygl�du. {8283}{8323}Tania jest {8323}{8418}A ty to kto? {8418}{8483}To jest dom nauczyciela Edward'a Grant'a {8483}{8598}kt�ry ostatnimi czasy wywo�a� poruszenie �eni�c si� ze swoj� by�� uczennic�. {8651}{8686}Jebany fuksiarz... {8783}{8803}Jaki� problem? {8803}{8835}Kolejny list od mamy. {8835}{8967}O boshe... Co jest dziwnego w tym, �e nauczyciel �eni si� z by�� uczennic�? {8967}{8983}Nic. {8983}{9000}Co prosz�? {9000}{9025}Nic. {9026}{9054}Nic...i co dalej? {9054}{9107}Nic, prosz� pana. {9107}{9146}Tak lepiej. {9244}{9274}Co to jest? {9274}{9310}Szcz�liwych walentynek, kochany. {9313}{9354}Ooo. Wrzu� to do mojej skrzyneczki. {9389}{9456}No dalej, otw�rz to teraz. {9560}{9646}"drogi Edwardzie" - "d", ma by� z du�ej litery, bo pocz�tek zdania. {9656}{9775}"...kocham ci� z ca�ego serka"? ...serca! - brzydki charakter pisma. {9775}{9872}"...twoja na zawsze" przecinek! "Samantha" Hmmm... {9872}{10005}Cztery b��dy na dziesi�� - tr�jeczka z minusikiem. {10139}{10181}Kochasz mnie? No powiedz. {10181}{10300}Je�li chcesz o co� zapyta�, podnie� r�k� do g�ry. {10334}{10390}Tak. Samantha. {10390}{10414}Kochasz mnie? {10414}{10427}Tak. {10427}{10499}Jak bardzo? {10499}{10574}No dobra... {10574}{10630}Jak bardzo mnie kochasz. {10630}{10708}Wi�c... {10708}{10751}Powiedzmy, �e to jest mi�o�� {10751}{10783}a to jest czas {10783}{10833}Tu po raz pierwszy si� spotkali�my. {10845}{10897}To jest to zaj�cie~ kt�remu oddawali�my si� razem. {10930}{11009}Spadek, wtedy gdy nie da�em ci roli w szkolnym teatrze. {11009}{11065}Szkolna wycieczka do Cale~. {11065}{11096}Wiecz�r z rodzicami. {11096}{11125}�lub. {11125}{11164}Noc po�lubna. {11164}{11329}I tu jeste�my teraz. Wi�c jak wida� wraz z przyp�ywem czasu, mi�o�� zwi�kszy�a si�. {11329}{11388}Och Edwardzie...Od�� kred� i wracaj do ��ka! {11388}{11476}Przepraszam. Da�em si� ponie��... {11552}{11601}Czy ty co� �ujesz? {11628}{11695}Na moj� r�k�... {11711}{}Jest za dwie dwunasta i w szkole w Kelsey {11791}{}jeden z uczni�w ma spotkanie ze swoim doradc� do spraw kariery zawodowej. {11895}{}Przepraszam pana za sp�nienie. {11925}{}Nie pope�niaj tego b��du na przysz�o��. {11993}{}Usi�d�. {12021}{}Dzi�kuj� panu. {12118}{}Nad czym si� zastanawia�e�? {12150}{}No wi�c, odk�d by�em ma�y, zawsze my�la�em, by zosta� gastronomem. {12268}{}W przysz�o�ci nie b�dzie pracy dla ludzi w przemy�le gastronomicznym {12360}{}tylko dla robot�w. {12440}{}Czy to tyczy si� tak�e hoteli? {12498}{}yyyy...Tak. {12573}{}No wi�c. My�la�em te� o in�ynierii... {12660}{}Nie b�dzie �adnej pracy dla ludzi. {12712}{}My przejmiemy w�adz� nad Ziemi�. {12794}{}O rany. {12858}{}Ta broszura wszystko ci wyt�umaczy. {12911}{}Mo�esz odej��. {12942}{}Dzi�kuj�, prosz� pana. {13016}{}W�� koszul� do spodni. {13101}{}Jestem robotem. {13174}{}Taaak {13238}{}W centrum miasta Habey~ znajduje si� biblioteka. {13309}{}S�owo "biblioteka" pochodzi od �aci�skiego "bibulus" - co oznacza "朜�!" {13540}{}No. Zauwazy�e� co� co by cie inte�esowa�o? {13617}{}No. Chc� t�. {13655}{}T�? {13683}{}No. {13728}{}To jest ksi�ska o chi�skiej histo�i. {13774}{}No wiem. {13804}{}Sk�d to wies, je�li nawet nie spojza�e�? {13849}{}No wiem. {13921}{}To wsysko wygl�da na ba�dzo zagmatwane~... {13974}{}a co powies na t� ksi�ske o kt�ej m�wi�em~ ci w vanie {14045}{}o jaskiniowym ch�opcu, kt�y mieska na wysypisku �mieci {14114}{}"St�skniony odpad"~ {14144}{}Chc� t�. {14234}{}To jest "J�zyk chi�ski i jego pochodzenie" {14340}{}... no i to tez moze by� t�och� za t�udne dla ciebie. {14433}{}Chc� j�. {14480}{}No dobze... {14503}{}Mas te dwie. Mozes wzi�� jesce jedn�. {14571}{}Sp��bujemy posuka� "St�sknionego odpada"? {14620}{}T�. {14667}{}T�? {14702}{}No. {14728}{}To jest ta sama kt� juz mas. {14771}{}No wiem. {14831}{}No to... {14880}{}Jeste� pewien, ze chces te tsy? {14925}{}No. {14957}{}Jeste� psekonany? {14986}{}No. {15006}{}No dobze, chod�my je wypozycy�. {15098}{}No i jak, jeste� zadowo�ony z tego co wyb�a�e�? {15158}{}No. {15180}{}Zostajes psy tych tsech? {15218}{}No. {15234}{}To dobze. {15288}{}Nie potrafi� czyta�. {15458}{}Tak wi�c, stoik dla dwojga na ...
Bronka-Biedronka