Austin Kate - Letni blues.pdf - SPECIAL - KA-KAA

Kate Austin

Letni blues

Specjal Przebój lata

Tytuł oryginału: Summer Dreams

Wszystkie postacie w tej książce są fikcyjne.

Jakiekolwiek podobieństwo do osób rzeczywistych

- żywych i umarłych - jest całkowicie przypadkowe.

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Koronkowy scorpionfish (Rhinopias aphanes)

Udaje wodorost i płynie z prądem, czekając na schwy-

tanie jakiejś przepływającej obok niepodejrzewającej

niczego ofiary.

Ardella zastanawiała się, czy przyszłe żony i matki

czują to nieznośne połączenie autentycznej paniki i sza-

lonej radości. Bo jeśli tak, jak to jest możliwe, że tak

wiele z nich zdobywa się na złożenie jaj w gnieździe i

rodzi, nie rzucając się do ucieczki.

Ledwie szła. Jej nogi były miękkie jak rozgotowane

spaghetti, a kostki i kolana nie chciały jej nieść. Gdyby

siedziała za kierownicą, rozjechałaby kogoś. Nigdy na

przestrzeni długich trudnych lat nie czuła się w ten spo-

sób.

Z natury była zaradna - poradziła sobie z chorobą, z

biurokracją, umiała się obejść bez swoich marzeń. Mogła

wszystko. Absolutnie.

Może poza tym jednym.

Serce jej waliło głucho, aż do bólu, z każdym krokiem

stawianym na chodniku. Ale wszystkie stresy i napięcia

ostatnich dwudziestu lat przysłaniała radość spowodo-

wana tym, że podążała w kierunku wejścia dla pracow-

ników – do miejsca, które było jej prawdziwym domem,

odkąd sięgała pamięcią.

Akwarium uratowało jej zdrowie psychiczne, a może

nawet życie, teraz zaś będzie tu pracować. Zbliżając się

do drzwi, przyśpieszyła kroku, potem, kiedy w matowej

szybie ujrzała swoje odbicie, zatrzymała się na chwilę.

Miała na sobie szafirową służbową bluzę z logo - biała

rozgwiazda oraz imię i nazwisko wyhaftowane na lewej

piersi. Włożyła też białe szorty, choć w Vancouver na

samym początku czerwca nie było zbyt ciepło.

Oczyma duszy widziała siebie właśnie w takim stroju,

wyobrażała sobie, jak przemierza w nim pasaż na tyłach

Akwarium, jako pani domu wszystkiego, co jej powie-

rzono.

I oto tu jest.

Zacznie od najniższego szczebla hierarchicznej pira-

midy z nadzieją, że wkrótce nadejdzie dzień, kiedy Ar-

della Simpson stanie się silna i wpływowa, a każda ryba,

jak również każdy ssak, będą jej słuchać.

Dwadzieścia lat temu była na najlepszej drodze do

zrobienia dyplomu z oceanografii, kiedy zachorowała jej

matka. Dwadzieścia lat pielęgnacji w domu, gotowania,

sprzątania i użerania się z pracownikami służby zdrowia,

aż się zastanawiała - niekiedy nadal się zastanawia - czy

nie będzie za stara albo zbyt zmęczona, żeby zaczynać

wszystko od nowa.

Czterdziestka to nie jest jeszcze podeszły wiek, pomy-

ślała. Czy nie mówią w czasopismach, że czterdzieści lat

to w obecnych czasach trzydzieści?

Praca w charakterze wolontariuszki była swego rodza-

ju testem.

Brakowało jej matki, nigdy nie żałowała czasu i ener-

gii, które jej poświęciła, ani tego, że musiała zrezygno-

wać ze swojego marzenia, ale teraz nadszedł moment, by

sprawdzić, czy jeszcze ją na to stać.

Sprzedała apartament, żeby spłacić długi i opłacić na-

ukę. Spakowała dobytek matki i ruszyła w drogę.

Nie była pewna, czy istotnie czuje się znowu jak

dwudziestolatka, ale taki miała zamiar. Chciała być bez-

Austin Kate - Letni blues.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: