[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [10][59]Na nizinach Galionitu|Kryszta�y �piewaj� o nowym pocz�tku [60][80]Tym kt�rzy chc� us�ysze� [92][128]/Uwaga, Uwaga|/Transport pasa�er�w ... [128][152]Witamy na Maru [152][176]Gdzie zabawa nigdy si� nie ko�czy ... [176][200]Bo nigdy nie zaczyna [200][212]Ale to ju� inna historia [212][248]/... do wyznaczonej strefy|/Dzi�kuje [248][260]/Uwaga, Uwaga [260][276]Mogliby�cie [276][292]Si� u�miechn�� [292][324]/Uwaga pasa�erowie [324][372]/ . . . [372][392]/ . . . [392][416]/Dzi�kuje [533][565]Zjawi�y si� [565][589]Moje promyki s�o�ca [589][601]Tropimy ci� [601][621]Od 25 lat [621][637]Po ca�ej galaktyce [637][653]G�os ciemno�ci|nie przebrzmia� [653][685]Po tylu zmarnowanych latach [685][717]Wasze rozgoryczenie|jest zrozumia�e [717][729]Gdzie to masz? [781][809]Ci�gle nosicie|te g��binowe naszyjniki [809][821]Dodatki [825][849]Powinny stanowi�|urozmaicenie [849][877]Sami to znajdziemy [881][897]Nie jeste� ju� potrzebny [953][977]Hej, co robicie? [1041][1061]�ycie ci niemi�e [1165][1189]Mo�e popro� [1189][1205]Beka ... [1205][1225]Gwiazda P�nocy [1225][1237]/Mamy na Maru [1241][1249]/Przestrze� magazynow� [1265][1277]Hej! [1277][1293]�luza ! [1349][1369]Co to za Wierni ? [1373][1389]Samob�jcy [1389][1405]Odnale�li droge [1405][1425]Piln�j ich [1457][1485]Wszystko w porz�dku [1522][1546]Nic nie m�w [1546][1570]Co z nim ? [1570][1586]Kiepsko [1590][1618]Popad� w delirium [1618][1642]Mo�e chce powiedzie�|co to za jedni [1642][1666]Na pewno nie Wierni [1670][1678]Beka [1678][1706]Beka... [1706][1730]Sk�d znasz moje imie? [1746][1758]Prezent ... [1786][1834]Nie pozw�l im odkry�|swojej przesz�o�ci [1834][1858]Kim jeste�? [2010][2046]Te� nie by� Wiernym [2066][2090]Tylko Kustoszem [2122][2150]/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce [2150][2166]/Ale w naszej przysz�o�ci, [2166][2194]/Moja za�oga i ja, walczy �eby by�o bezpiecznie. [2198][2214]/Nazywam si� Dylan Hunt, [2214][2234]/i jestem kapitanem Andromedy Ascendant. [2234][2266]/Oto nasze przygody... [2300][2350]Andromeda - 4x20 - Time Out Of Mind [2351][2400]XVID 44:42 348,7MB 512x384 29,976fps [2401][2450]T�umaczenie i Dopasowanie|.: Gucu� :. [2600][2660]PREZENT Z PRZESZ�O�CI [2669][2693]Co to za jedni ? [2693][2709]Tak wyskoczy� przez �luze ? [2709][2717]Moje �arty [2721][2733]Nie s� a� tak kiepskie [2733][2749]Co to za dziwacy ? [2749][2765]Byli nieorganiczni [2765][2781]Analiza wykaza�a [2781][2809]38.5% hiper-syntetyku [2809][2850]41.3% pianka tytanowa|15.2% materia organiczna [2850][2862]i 5% muelanium. [2866][2894]Izotop rodnikowy|Co za niespodzianka [2898][2910]G��bia [2910][2926]Zd��yli nada� sygna� [2926][2946]Niwiele znalaz�am [2946][2954]Udawa� Wiernego [2958][2970]Nie mia� za wiele [2970][2990]�y� w�r�d nich|przez 25 lat [2994][3010]Zna� imie Beki [3010][3034]Teraz wiemy �e sam ... [3034][3046]Nazywa� si� Theocrattus [3046][3094]Theocrattus? Znam go [3094][3118]Henry Theocrattus Wezlow. [3126][3138]Ponk... [3142][3162]Mam tw�j nosek [3182][3210]Wezlow [3214][3222]I jego �ona Nema [3222][3234]Pracowali na Maru [3234][3246]Kiedy by�am dzieckiem [3250][3258]Jak mog�am [3258][3270]Go nie rozpozna� [3270][3310]Jak zosta� Kustoszem ? [3314][3326]Fajny by� z niego facet [3330][3338]To si� nie zmienia [3338][3366]Ten tatua� oznacza [3366][3378]�e nale�a� do|prawdziwych Kustoszy [3378][3402]Nie zdobywa� wiedzy [3402][3414]Dla w�adzy [3414][3434]My�la�am �e tacy nie istniej� [3434][3454]Ukrywali si� [3454][3470]Wezlow wyszed� by dotrze� [3470][3482]Do Beki [3486][3514]Rommie, odtw�rz|jego ostatnie s�owa [3514][3534]Odtwarzam [3534][3570]/Beka... Beka... [3570][3582]/Prezent ... [3582][3638]/Nie pozw�l im odkry�|/swojej przesz�o�ci [3638][3662]A na przysz�o��|m�w ja�niej [3662][3694]Nie rozumiem [3710][3734]Mo�e to pomo�e [3738][3758]Znalaz�em t� flexi [3758][3774]W jego szafce [3883][3907]Mapa do skarbu [3907][3915]Nasza przysz�o�� [3919][3927]W�a�nie poja�nia�a [3931][3943]Chyba moja [3943][3959]Dedal Pi�� [3963][3991]Zosta� zniszczony przez asteroide|ponad 300 lat temu [3991][4015]Niepotrzebie si� napala�a� [4031][4051]To nasza jedyna nadzieja [4051][4071]G��bia te� tego szuka [4071][4107]Cz�owiek zgin��|�eby mi to dostarczy� [4107][4123]Ruszajmy [4123][4155]W drog� [4223][4251]Nietkni�ta [4251][4263]Skan wykaza� [4267][4287]Atmosfere zdatn� do oddychania [4287][4299]J�dro planety [4303][4319]Ma g�sto�� [4319][4335]6 gram�w na centymetr sze�cienny [4335][4371]Dylan, ksi�yce [4371][4391]Zmieni�y pozycje [4391][4411]Ustawie je [4531][4555]Wskazuj� miejsce na powierzchni [4555][4579]Wykry�am [4579][4611]5,000 podziemnych korytarzy|i 500 galerii [4611][4631]�ciany z krzemu i miedzi [4631][4651]Komputery ! [4651][4671]Biblioteka [4671][4687]Prawdziwy skarb [4687][4711]Dla gryzipi�rk�w [4727][4747]Dla niekt�rych wiedza [4751][4775]Ma wi�ksz� warto�� [4775][4791]Za� inni wol� milczenie [4791][4823]Od g�upich uwag [4823][4840]Jeszcze si� odzywasz ? [4840][4856]Sko�czyli�cie? [4860][4884]Mapa wskazuje konretn� galerie [4888][4908]I stamt�d zaczniemy [5048][5072]Cenie wiedze [5088][5100]Ale czasem chcia�bym dotkn�� [5100][5124]Prawdziwego skarbu [5128][5160]Nie szukamy skarbu [5184][5192]Skoro [5196][5204]To biblioteka [5204][5232]To gdzie flexy? [5240][5252]Dylan|Szefie [5256][5288]Mamy go�cia [5376][5396]Jak w automacie [5396][5404]Naciskam guzik [5404][5424]I dostaje kubek mi�o�ci [5424][5452]To cz�owiek|nie Sparky-cola [5452][5472]Jeste� Kapitan Dylan Hunt [5472][5488]Winny [5492][5508]Nie byli�my pewni [5508][5528]przyj�cia [5528][5544]Kustosz Amira. [5544][5572]Nie wiem jak tu trafili�cie ? [5572][5596]Ani co was tu sprowadza ? [5596][5612]Ciekawo�� [5612][5624]W tym archiwum [5628][5652]Przechowujemy zapisy|wydarze� historycznych [5652][5680]Oraz pami�tki kultury i literatury [5680][5704]Zbierane od stuleci [5704][5720]Archiwum zapewnia [5720][5748]Nie tylko lekture|lecz tak�e do�wiadczenia [5752][5772]Jak archiwum Montrosia�skie [5772][5788]Z wiedz� trzech wszech�wiat�w [5788][5808]Zaraz [5812][5828]To jest archiwum Montrosia�skie [5828][5850]Dlatego m�wi� �e [5850][5865]Dedal 5 uleg� zag�adzie [5865][5889]Rozg�osili�my to [5889][5909]By chroni� biblioteke [5909][5921]Wiedza to pot�ga [5921][5945]A tu mamy Supernow� [5949][5965]W nieodpowiednich r�kach [5965][5989]Kapitanie [5989][6009]Przepraszam [6009][6021]M�w [6021][6037]Nie moge przepisa� danych Archiwum [6037][6061]Zawieraj� ponad [6061][6093]600 wirus�w [6093][6109]Chcecie je zabra�? [6109][6133]Skopiowa� [6133][6165]B�dziemy musieli poszuka� [6169][6181]Na piechote [6181][6221]160 000 archiw�w wirualnych [6233][6257]Tylko 53,333 na g�owe [6273][6297]Czego szukacie ? [6297][6317]Czego� z mojej przesz�o�ci [6365][6385]Agenci polowi [6385][6433]Strzeg� tych kart|jak oka w g�owie [6433][6461]Sk�d j� macie? [6461][6481]Od Wezlow-a [6485][6493]Zgin�� [6497][6513]Wezlow? [6529][6565]By� tu tydzie� temu [6565][6581]Odejd�cie [6585][6597]Nie pomog� wam [6597][6633]Nie zagra�amy ci [6637][6669]By� mo�e tylko my [6669][6697]Zdo�amy ci� ochroni� [6745][6761]Co to jest? [6761][6785]Przed chwil� tego nie by�o [6821][6837]Nie wie czy nam zaufa� [6837][6850]Czy odes�a� [6850][6862]Musimy wi�c [6862][6890]Zdoby� jej zaufanie [6906][6922]M�w [6922][6946]Wykry�am mase na bazie plazmy [6946][6994]Kieruje si� na was [6994][7022]W droge [7042][7058]Wykonaj analize [7058][7078]Weszli�my w pu�apke ? [7082][7110]Ty mi powiedz|zna�a� Wezlow-a [7110][7142]Nie [7146][7154]Nie oszuka�by mnie [7158][7186]Nie tylko my szukamy|tego co mia� [7186][7214]A to ... [7214][7226]Tr�j-klucz [7226][7250]Otwiera archiwum [7250][7298]Przecie� nie popsuje [7298][7346]Zobaczmy [7346][7366]Synti:|J�zyk i Rozw�j [7366][7382]Synti 5204 [7398][7418]Historia Skrobari [7446][7466]A co tu mamy [7466][7506]Duma i Gniew|powie�� w trzech aktach [7510][7542]Opowie�� zbyt donios�a|by zamykac j� na flexi [7542][7562]Prze�yj to sam [7566][7586]Wejd� na pok�ad [7586][7606]By do�wiadczy� Nietzschea�skiej [7610][7622]Mi�o�ci i zdrady [7622][7658]A dreszcz przesi�knie ci�|do siekaczy [7658][7690]Kr�lowa Nietzschea�skich dramat�w [7690][7714]Nie dzi�kuje [7714][7750]A tutaj mamy historie Andromedy [7750][7762]Na pewno wygl�dam zab�jczo [7766][7790]Nie s�ysza�em o takiej bibliotece [7790][7818]Tutaj nie maj� |Kosmicznego detektywa Dirk-a Sprocket-a [7818][7834]Mamy [7834][7855]Mamy bogat� kolekcje|science-fiction [7855][7883]Tak mo�na opisa� �ycie mi�osne Harpera [7895][7907]Ha ha [7907][7919]Skup si� Harper [7919][7931]Nie znajdziemy skarbu [7935][7955]W brukowej powie�ci [7955][7967]T� sobie zatrzymam [7971][7995]Sprawdzi�am wasz� mape [7999][8019]To tr�j-klucze [8019][8031]Do odpowiednich dzia��w [8131][8147]Kiedy zamkniecie drzwi [8147][8163]Wasze synapsy [8163][8179]Po��cz� si� z archiwum [8183][8199]To jak skok w strumie�|bez statku [8199][8207]Brzmi gro�nie [8211][8227]Bo jest [8231][8243]Jesli wi� ulegnie zerwaniu [8243][8267]Przed zako�czeniem cyklu [8267][8287]Uk�ad nerwowy [8287][8317]I umys� go�cia|zostan� zniszczone [8327][8351]Ponadto virtualne [8351][8375]Obra�enia cia�a [8375][8387]Przek�adaj� si� [8387][8403]Na rzeczywisto�� [8403][8423]Spoko [8423][8443]Nie urawil�my si� z choinki [8443][8467]Harper chce powiedzie� [8467][8499]�e znamy virtualne systemy [8515][8523]Amira... [8523][8555]Zaufaj nam [8563][8579]Nic z�ego nie zrobimy [8579][8619]Ufam panu [8663][8697]Wezlow uaktualnia�|Ostatnio ten tr�j-klucz [8697][8709]6 miesi�cy temu [8709][8739]Zawiera dane|O Eurece Maru [8771][8795]Chod�cie [8795][8819]Z rozkosz� [8819][8839]War�j ! [8996][9024]Zlokalizowa�am Hunt-a [9080][9108]Nic tu nie ma [9108][9128]Przynajmniej nic widocznego ...
aelek