Stackpole Michael A. - Epoka wielkich odkryć 01 - Tajna Mapa.pdf - Stackpole Michael - izebel

Michael A.

Stackpole

Tajna

Mapa

Przełożył Jan Pyka

Tytuł oryginału

A Secret Atlas

Senatorowi Johnowi McCainowi

w podziękowaniu za jego odwagę, zdrowy rozsądek

i chęć zrobienia tego, co słuszne, a nie tylko korzystne

Podziękowania

Wprawdzie na okładkach książek takich jak ta znajduje się zwykle

jedno nazwisko, ale w rzeczywistości są one wynikiem pracy

zespołowej. Chciałbym zatem wyrazić podziękowania Anne Groell,

za jej redaktorską biegłość i ciężką pracę, a także Howardowi

Morhaimowi i Danny'emu Barorowi, wspaniałym agentom, dzięki

którym napisanie tej powieści stało się możliwe.

W pracy nad nią były mi szczególnie pomocne dwie książki.

Pomysł części jej fabuły narodził się mianowicie, kiedy

zastanawiałem się nad kilkoma komentarzami w The Island of Lost

Dogs Milesa Harveya. Natomiast praca Gavina Menziesa 1421: Rok,

w którym Chińczycy odkryli Amerykę i opłynęli świat, która ukazała

się później, pozwoliła mi wypełnić pewne luki w mojej wiedzy, zanim

zasiadłem do pisania Tajnej mapy. Co więcej, współpracownicy

Gavina Menziesa redagujący stronę www.1421.tv byli tak uprzejmi,

że znaleźli cytat, który umożliwił mi oszacowanie rozmiarów takiego

statku jak Wilk burzy, za co jestem im bardzo wdzięczny.

Michael A. Stackpole

Stackpole Michael A. - Epoka wielkich odkryć 01 - Tajna Mapa.pdf