{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {95}{}Oto pa�ska poczta. {120}{}Dzi�kuj�. {140}{}Dzwonili z Fundacji Andrew Kane & Arlene B. Fleishman|otrzymali pa�ski wniosek o dotacj�. {275}{}Wspaniale. {335}{}Dotacja Fundacji Andrew Kane|& Arlene B. Fleishman jest bardzo presti�owa. {480}{}Naprawd� my�lisz, �e masz szans� j� dosta�? {520}{}Ju� mam j� w kieszeni. {550}{}Powal� ich swoim naukowym geniuszem,|oni oddadz� mi te $20000 i... {685}{}...jad� do Disneylandu, dziecino! {755}{}Te pieni�dze s� na badania naukowe. {810}{}Masz racj� skoro ju� tam b�d� zajad� do NASA. {910}{}Drogi przyjacielu ten list to �a�cuszek masz trzy dni|na wys�anie dziesi�ciu kopii do swoich przyjaci�. {1035}{}Nie wyrzucaj go, bo b�dzie ci� prze�ladowa� pech. Szczerze... {1130}{}Co to jest? {1150}{}Ja te� dosta�am. {1185}{}Stek bzdur, po prostu go wyrzu�. {1255}{}Jeste� szalona. {1290}{}Moja ciotka Janell raz wyrzuci�a taki list|i tego samego dnia uci�o jej r�k� w sokowir�wce. {1435}{}Nie rozumiem. Jak� moc mo�e mie� taki list? {1515}{}Moc marnowania twojego czasu. {1575}{}Po co ryzykowa�, niech pan go wy�le. {1655}{}Ka�da kultura ma swoje przes�dy.|Przestudiowa�am je wszystkie. {1760}{}A jedno co maj� wsp�lnego to to, �e s�... {1960}{}Twoja ciotka chyba teraz rozumie, �e plastikowa przykrywka|do��czona do sokowir�wki nie jest tam bez powodu. {2255}{}Bo�e Mary nic ci nie jest?! {2310}{}M�wi�am �eby� nie wyrzuca�a tego listu. {2375}{}Nie b�d� �mieszna to tylko zbieg okoliczno�ci. {2645}{2646}{c:$0033cc}T {2647}{2648}{c:$0033cc}TR {2649}{2650}{c:$0033cc}TRZ {2651}{2652}{c:$0033cc}TRZE {2653}{2654}{c:$0033cc}TRZEC {2655}{2656}{c:$0033cc}TRZECI {2657}{2658}{c:$0033cc}TRZECIA {2659}{2660}{c:$0033cc}TRZECIA P {2661}{2662}{c:$0033cc}TRZECIA PL {2663}{2664}{c:$0033cc}TRZECIA PLA {2665}{2666}{c:$0033cc}TRZECIA PLAN {2667}{2668}{c:$0033cc}TRZECIA PLANE {2669}{2670}{c:$0033cc}TRZECIA PLANET {2671}{2672}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA {2673}{2674}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA O {2675}{2676}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD {2677}{2678}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S {2679}{2680}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S� {2681}{2682}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O {2683}{2684}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O� {2685}{2686}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�C {2687}{2688}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {2689}{2690}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {2691}{2730}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {2760}{2792}{c:$00ffff}Wyst�puj�: {2795}{2877}{c:$00ffff}jako dr Dick Solomon {2900}{2937}{c:$00ffff}jako Sally Solomon {2950}{2990}{c:$00ffff}jako Harry Solomon {3009}{3052}{c:$00ffff}jako Tommy Solomon {3060}{3097}{c:$00ffff}jako Nina Campbell|{c:$00ffff}jako pani Dubcek {3110}{3150}{c:$00ffff}jako oficer Don Orville {3160}{3202}{c:$00ffff}jako dr Mary Albright {3300}{}{c:$ffff33}Odcinek 4x16|{c:$ffff33}Superstitious Dick|{c:$ffff33}Przes�dny Dick {3510}{}Cze�� ch�opaki. {3540}{}Ju� wiem dlaczego Dubcek|tak ma�o wzi�a za moje mieszkanie. {3645}{}Patrzcie na ca�y ten z�om,|kt�ry znalaz�am w zbiorniku na wod� do kibla. {3755}{}Nie, nie, nie. {3785}{}Ten z�om tam powinien by�|to jest jak m�zg twojej toalety. {3920}{}Albo serce. {4015}{}Musimy pojecha� do sklepu|z narz�dziami Elberfelda na Main Street. {4090}{}Rozdaj� darmowe gumy. {4165}{}Ju� nie. Odk�d powsta� ten nowy supermarket|z narz�dziami przy obwodnicy zbankrutowali. {4295}{}Stary Elberfeld zmar� samotnie jako bankrut. {4430}{}Jest nowy sklep z narz�dziami przy obwodnicy?! {4505}{}-Czadowo!|-Jedziemy! {4555}{}Rodzinna narada!|Rodzinna narada! {4635}{}Czy kto� z was mo�e u�o�y� prawdopodobny scenariusz... {4700}{}...w kt�rym wyrzucenie jakiego� listu mo�e spowodowa�|po�amanie �eber przez faceta woskuj�cego pod�ogi? {4850}{}Oczywi�cie, �e tak. {4875}{}Facet woskuj�cy pod�ogi my�la�,|�e wyrzucasz jego wyp�at�. {4975}{}Nie. Facet od pod��g nic o tym nie wiedzia�. {5015}{}Wi�c dlaczego wyrzuca�e� jego wyp�at�? {5075}{}Nie by�o �adnej wyp�aty. {5115}{}�adnej wyp�aty? {5155}{}Wi�c nic dziwnego, �e facet od woskowania oszala�. {5235}{}Nie! {5250}{}Nie, nie, nie. {5285}{}To si� nazywa �a�cuszek. {5325}{}To tylko kawa�ek nic nie znacz�cej poczty... {5415}{}...ale Nina uwa�a, �e wyrzucaj�c|go mo�na sprowadzi� na siebie pecha. {5495}{}Daj spok�j. To jest g�upie. {5535}{}Szansa, �e te dwie rzeczy s� ze sob�|powi�zane jest jak milion do jednego. {5635}{}Dzi�kuj�! {5670}{}Prawdopodobie�stwo takie samo jak to, �e na tej|g�wnianej planecie wyl�duj� kosmici z odleg�ej galaktyki. {5990}{}-Cze�� wszystkim!|-Cze�� Donny! {6060}{}Przyszed�em po Tommiego na mesz hokeja. {6120}{}Mecz hokeja? {6155}{}Tak. Pami�tasz te bilety na ca�y|sezon na mecze Lodowych Wieprzy, {6225}{}o kt�re b�aga�a� mnie bym zam�wi�|jak jeszcze ze sob� chodzili�my? {6385}{}Nie. {6445}{}W ko�cu przysz�y. {6510}{}63 mecze u siebie. {6600}{}Wi�c postanowi�em zaprosi� Tommiego|i jego dziewczyn� na hokejow� uczt�. {6685}{}Dzi�ki temu poka�� Alissie|jak bardzo zr�nicowane mam zainteresowania. {6760}{}Ka�dy facet lubi dobry mecz hokeja. {6810}{}Nadal pr�bujesz dosta� si� Muzeum Miniatur? {6900}{}Desperacko. {7065}{}Widzisz ten du�y samoch�d zamiataj�cy l�d? {7140}{}Nazywa si� lodowym samochodem. {7210}{}A nie zamboni? {7275}{}Tak. {7305}{}Ale zamboni to po w�osku|samoch�d lodu albo lodowy samoch�d. {7465}{}Napoje! Komu napoje?! {7530}{}Nie mam zielonego poj�cia o hokeju. {7565}{}Jestem �a�osn� imitacj� m�czyzny. {7625}{}Nie martw si�. {7650}{}Kiedy zacznie si� gra, a kije b�d� rozdziera� cia�a, b�d� lata� z�by i krew splami l�d, {7815}{}tyle testosteronu b�dzie w�drowa� w stron� widowni,|�e Alissa mo�e pomyli� kawa�ek jego jako tw�j. {7945}{}Fajnie. {8000}{}Dzi�kuj�. {8085}{}Podaj! Wejd� mu cia�em! {8200}{}Co to jest Stendstrom? {8225}{}Numer 23 Ulf Stendstrom 161 szw�w,|8 brakuj�cych z�b�w i dwa z�amane nosy. {8405}{}Hokejowy Pi�kni�. {8450}{}Strzelaj wspania�y gnoju!|Strzelaj! {8615}{}Mog� w czym� pom�c? {8670}{}Tak, chyba potrzebne mi jedno takie. {8725}{}Pozw�l, �e spojrz�. {8790}{}Przyda�y by si� nowy przew�d wieszakowy, {8855}{}ale sp�uczka jest w porz�dku|tu mamy problem, twoja uszczelka przecieka. {9010}{}Niez�y z ciebie ekspert. {9050}{}Troch� tu pracuj�. {9100}{}Pewnie umiesz naprawi� wszystko? {9140}{}Ca�kiem du�o. {9165}{}Co� jeszcze? {9185}{}Nie. {9210}{}Tak, tak. {9295}{}Co wiesz o p�kach. {9375}{}Skr�canych czy gotowych? {9420}{}Skr�canych? {9470}{}Przejdziemy przez alejk� nr 15|obok sanitariat�w tam wszystko znajdziesz. {9660}{}Dobrze. {9755}{}Poprosz� trzy kopie tego klucza. {9915}{}Mam dla pana zrobi� klucze? {9995}{}Trzy. Potrzebuj� trzy kopie. {10145}{}Dobrze. {10555}{}To nie tylko dla mnie,|ale dla wszystkich naukowc�w, akceptuj�... {10675}{}dotacj� z Fundacji Andrew Kane & Arlen B. Fleishman. {10765}{}Jestem jedynie ma�ym aktorzyn�... {10845}{}...jedynie aktorzyn�... {10905}{}W niesamowitym dramacie jakim jest nauka. {11055}{}Cze�� Dick. {11105}{}Co si� sta�o z twoj� r�k�? {11150}{}To nic. {11180}{}Jak opatrzyli mi �ebra piel�gniarka odprowadza�a|mnie do samochodu i przytrzasn�a mi r�k� drzwiami. {11340}{}Wypadki si� zdarzaj�, co? {11375}{}Tak. {11415}{}Zaprowadzi�a mnie z powrotem i nastawili|mi ramie i dali mi zastrzyk z kortyzonu {11585}{}Mam nadziej�, �e czujesz si� lepiej. {11655}{}Kortyzon by� �le oznaczony to by� monoxadyl. {11785}{}Ale powiedzieli, �e przyrost|w�os�w ust�pi przed wiosn�. {11915}{}Nie m�w, �e ca�y czas to masz. {11995}{}Zapisa�em na nim bardzo wa�ny numer telefonu. {12075}{}Nic nie widz�. {12100}{}Napisa�em bardzo ma�ymi literami. {12180}{}Idziemy dzisiaj na mecz? {12225}{}Je�eli dasz rad�. {12255}{}Nic mi nie jest. {12545}{}Przepraszam? {12575}{}Mo�e mi pan powiedzie� jaka jest|r�nica mi�dzy p� calow� a 3/8 rurk�? {12685}{}Ostatnio cz�sto mnie o to pytaj�. {12745}{}Jest standardowa regu�a kciuka. {12790}{}3/8 pasuje do mojego ucha. {12920}{}Podczas gdy p� calowa nie pasuje. {13045}{}Dzi�kuj�. {13070}{}Nie ma za co. {13205}{}Wszystko z �awek. {13250}{}B�dziecie potrzebowa� tylko testy i o��wek nr 2.|Macie dok�adnie godzin� by... {13415}{}Leon zabierz to z �awki. {13490}{}To moja szcz�liwa kr�licza n�ka.|Chc� �eby mi dobrze posz�o. {13590}{}I obci�ta noga ma�ego zdech�ego ssaka... {13670}{}...zwi�ksza twoje szanse na dobr� ocen�? {13725}{}Na to licz�. {13775}{}Uczenie dzia�a na wi�kszo�� ludzi. {13850}{}Na mnie nie, dlatego mam to. {13935}{}Od�� to. {13970}{}A co z Bugiem? On mo�e mie�|na sobie soj� szcz�liw� bluz� Pendelton? {14065}{}Nie za�o�y�em jej tylko na test, palancie.|Pendelton gra dzisiaj mecz koszyk�wki... {14175}{}...i zawsze wygrywaj� jak j� mam. {14250}{}Doktorze co z naszym egzaminem? {14280}{}Zamknij si� Caryn. {14360}{}Ta twoja koszula... {14390}{}...dzia�a tylko na mecze w domu|po jakiej odleg�o�ci traci swoj� moc? {14500}{}Nie chodzi o...|zapeszy pan. {14565}{}Zapeszy. {14885}{}Widzia�e� to?|To jest gra cia�em. {14965}{}I niech zgadn�,|nikt nie gra cia�em tak jak Stendstrom? {15045}{}Dok�adnie, nikt. {15090}{}Przepraszamy za sp�nienie. {15155}{}Ga�nik mi si� zapali�. {15250}{}Dziwne by�o tylko to,|�e samoch�d by� wtedy wy��czony. {15375}{}Pech chyba ci� prze�laduje? {15420}{}Wyrzuci�a �a�cuszek. {15460}{}To z�y omen. {15505}{}Gra �okciem! To by�a gra �okciem!|�lepy idioto do pud�a z nim! {15605}{}Mo�e kto� powiedzie� tej wkurzaj�cej|lasce �eby si� zamkn�a. {15685}{}To nowa dziewczyna Tommiego. {15730}{}Milutka. {15750}{}Strzelaj! Strzelaj! {15805}{}Mary uwa�aj! {15920}{}Ale masz szcz�cie! {15945}{}A my�la�em, �e prze�laduje ci� pech! {16005}{}Widzisz g�uptasie? {16065}{}A tak si� martwi�em. {16150}{}Patrz dr� go. {16190}{}To by by�o na tyle. {16285}{}Jakie s� szanse, �e Mary Albright z�apie kr��ek. {16475}{}Nie! {16515}{}To kl�twa �a�cuszka! {16565}{}Nic gorszego mi si� sta� nie mo�e. {16635}{}Jestem s...
FOBiara89