ec_dsg_background.pdf

(773 KB) Pobierz
The DSG Dual-Clutch Gearbox
Environmental Commendation –
Background Report
818285698.017.png 818285698.018.png 818285698.019.png 818285698.020.png 818285698.001.png 818285698.002.png 818285698.003.png 818285698.004.png
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Summary ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 4
1 Shift up to environmental protection ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... 5
.
1.1.. The.DSG.dual-clutch.gearbox ... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ... 5
.
1.2.. Wet.or.dry ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 6
2 Life Cycle Assessments for ecological product evaluation and optimisation ... .. . .. .. . .. .. . .. . 7
.
2.1.. Life.Cycle.Inventory.–.LCI ... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ... 8
.
2.2.. Life.Cycle.Impact.Assessment.–.LCIA... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 9
.
2.3.. Evaluation ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 9
.
2.4.. Implementation.at.Volkswagen... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .10
3 The automatic transmissions assessed ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 12
.
3.1.. Aim.and.target.group.of.the.assessment ... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ..12
.
3.2.. Function.and.functional.unit.of.the.vehicle.systems.assessed ... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ..12
.
3.3.. Scope.of.assessment ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 13
.
3.4.. Environmental.Impact.Assessment ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... . 15
.
3.5.. Basis.of.data.and.data.quality... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .. 16
4 Model assumptions and findings of the Life Cycle Assessment ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 18
5 Results of the Life Cycle Assessment ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .... 20
.
5.1.. Material.composition.. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 20
.
5.2.. Results.of.the.Life.Cycle.Inventory...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .....21
.
5.3.. Comparison.of.Life.Cycle.Impacts ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .22
6 Technologies for the future ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .... 24
7 Conclusion ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 26
8 Validation ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 27
Glossary ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 28
Bibliography.and.list.of.sources...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....30
List.of.abbreviations... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 32
List.of.figures ... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. . 33
List.of.tables ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 33
Appendix.. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 34
2
Introduction
Introduction
Volkswagen develops environmentally friendly technologies that help reduce CO 2
emissions and makes them available throughout the product range. That way, all our
customers benefit from our development work. Our technologies reduce the carbon
dioxide emissions of the vehicle f leet and play a key role in making vehicles more
environmentally compatible. The DSG dual-clutch gearbox, designed to replace
conventional automatic transmissions with torque converters, is a case in point. DSG
gearboxes are to be available with almost all the petrol and diesel engine options in the
new Golf range and are considerably more efficient than conventional automatic
transmissions. Innovations of this type make our models better and improve their
environmental compatibility in particular.
Volkswagen uses environmental commendations to document the environmental
progress of its vehicles and technologies compared to their predecessors. Our en-
vironmental commendations provide our customers, shareholders and other stake-
holders inside and outside the company with detailed information about how we are
making our products and production processes more environmentally compatible and
what we have achieved in this respect. The DSG dual-clutch gearbox is the first Volks-
wagen technolog y to receive an environmental commendation. Our first vehicle
environmental commendations, for the Passat and the Golf, were very well received
both by the public and by the media.
The environmental commendations are based on the results of a detailed Life Cycle
Assessment (LCA) in accordance with ISO 14040/44, which has been verified by inde-
pendent experts, in this case from TÜV NORD. Volkswagen already has a long tradition
in this ield: we have been analysing our cars and their individual components for more
than ten years, using Life Cycle Assessments to enhance their environmental compati-
bility. As part of an integrated product policy, the LCA considers not only individual
environmental aspects such as the driving emissions of a vehicle, but the entire product
life cycle. This means that all the processes from the production and use of a gearbox
right through to disposal are considered in the analysis, “from cradle to grave”.
3
Summary
Summary
This environmental commendation compares current Volkswagen DSG dual-
clutch gearboxes (6- and 7-speed) with conventional torque converter automatic
transmissions. We have assessed the emissions caused by the gearbox not only
during use but over its entire life cycle, from production to disposal.
As in the case of the Golf and Passat, the DSG gearboxes show improvements, in
some cases significant, in all the environmental impact categories. The greatest
advances have been made in the areas of global warming potential (greenhouse
effect), acidification and photochemical ozone (summer smog) creation poten-
tial. In other respects, such as water and soil eutrophication and ozone depletion,
the changeover from conventional automatic transmissions to DSG gearboxes
has little impact. It emerged that these improvements were primarily due to
reduced fuel consumption and the resultant drop in driving emissions and
reduction in environmental impact at the fuel production stage. The reduction in
fuel consumption, in turn, is the direct result of the intelligent gearbox manage-
ment and high efficiency of the DSG gearbox.
4
818285698.005.png 818285698.006.png 818285698.007.png 818285698.008.png
1 Shift up to environmental protection
Shift up to environmental protection
Volkswagen develops environmentally friendly technologies that help reduce CO 2 emis-
sions. Our TDI and TSI engines, millions of which have been produced, are examples of
environmentally compatible innovation. However, the fuel consumption and CO 2 emissi-
ons of a vehicle are not only determined by its engine. Volkswagen is committed to
tapping all the opportunities for reducing fuel consumption and making technologies
even more climate-compatible in the future. Our especially frugal BlueMotion models
already meet these targets today. Our Powertrain and Fuel Strategy describes the technolo-
gies being pursued by Volkswagen with a view to implementing a long-term changeover to
sustainable fuels and powertrains. Biofuels are just as much a part of this strategy as the
fuel cell or electric propulsion systems.
Powertrain and Fuel Strategy of the Volkswagen Group
Electricity
Electrotraction
Renewable
Hydrogen (Regenerative)
Fuel Cell
SunFuel®
CCS®
Natural Gas
SynFuel
Hybrid
Diesel Fuel
Gasoline / CNG
Oil
TDI®/ TSI®/ DSG®
Fig. 1: Powertrain and Fuel Strategy of the Volkswagen Group
The DSG dual-clutch gearbox
The DSG intelligent automatic transmission developed by Volkswagen is also an
integral part of this strategy for the future. In 2002, Volkswagen presented the irst dual-
clutch gearbox intended for series production, the 6-speed DSG. The dual-clutch prin-
ciple ensures higher efficiency and lower fuel consumption than a conventional auto-
matic transmission. In addition, it also makes for greater comfort and driving pleasure.
In the meantime, Volkswagen has introduced a second dual-clutch gearbox, the 7-speed
DSG, which is even more economical and will be used in the future on high-volume
models with power outputs up to 125 kW and torque values up to 250 Nm.
Since the DSG dual-clutch gearbox was first launched, more than a million units have
been sold, resulting in a new boom in automatic transmissions at Volkswagen. The pro-
portion of new vehicles equipped with automatic transmissions has risen dramatical-
ly, from 5 to 10 percent with conventional transmissions to as much as 30 percent
with the DSG. With the new 7-speed DSG, even more customers will automatically
shift up to environmental protection.
5
818285698.009.png 818285698.010.png 818285698.011.png 818285698.012.png 818285698.013.png 818285698.014.png 818285698.015.png 818285698.016.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin