{776}{872}MROCZNE POŻĽDANIE {3493}{3540}Umieram. {3554}{3649}Słyszę kroki nadchodzšcej mierci. {3698}{3793}Chciałbym móc zaczšć wszystko od poczštku. {3826}{3913}Miałe rację, Sidharth, mój przyjacielu. {3946}{4029}Podšżałem w stronę własnej zagłady. {4073}{4232}Żałuję, że tamtej nocy cię nie |posłuchałem i nie poszedłem do domu. {4270}{4368}Może moje życie wyglšdałoby wtedy inaczej. {4421}{4523}Kabir, już prawie wita. |Co ty wyprawiasz? {4559}{4645}Ty też z nim siedzisz? |Wstawaj! Już prawie pišta. {4664}{4719}Wytłumacz mu to!|-No dawaj, Kabir. {4754}{4828}Kabir, podnie się. |Jest bardzo póno. {4843}{4903}Rano musimy być w sšdzie. |Co robisz? {4912}{4959}Zaraz zacznie witać. {5066}{5169}Tak, zacznie witać. |Posiedmy tu jeszcze troszkę. {5194}{5284}Przywitamy się ze słońcem |i pójdziemy do domciu. {5329}{5384}Siedzisz tu po to żeby |przywitać się ze słońcem? {5392}{5472}O co ci kurna chodzi? |Dlaczego nie chcesz ić do domu? {5497}{5604}Gdybym wiedział, o co mi chodzi... {5614}{5696}już dawno leżałbym w |łóżeczku jak inni idioci. {5735}{5825}Sam nie wiem, o co mi chodzi. {5924}{5989}A zdychaj tu, draniu! |Zostaw go. Jedziemy. {5999}{6059}Mamy go tak zostawić? |-Wsiadaj do samochodu. {6060}{6113}Niech zdycha. Wsiadaj! {6120}{6179}Rano masz być w sšdzie! {6588}{6694}* Wędrujšc bez celu {6703}{6798}* Co dziwnego łapie mnie za serce {6818}{6919}* Czuję dziwny niepokój {6935}{7030}* Jaki duch opętał moje serce? {8250}{8439}* Co rano nad wiatem wstaje słońce {8486}{8675}* Włanie wtedy dla mnie kończy się dzień {8719}{8827}* Wędrujšc bez celu {8840}{8933}* Co dziwnego łapie mnie za serce {11705}{11762}* Na tym wiecie, dobry Boże {11777}{11834}* Moje serce nie może znaleć spokoju {11874}{11968}* Gdyby kto mógł mu dać ukojenie... {11983}{12040}* Jeszcze kogo takiego nie poznałem {12154}{12214}Jestem mężatkš. {12244}{12315}Więc?|-Nie szukam towarzysza... {12326}{12382}przyjaciela ani adoratora. {12558}{12640}Więc twierdzisz, że jeste szczęliwš... {12664}{12789}i zadowolonš żonš.|-Tak, jestem szczęliwa. {12811}{12871}Ale co cię to obchodzi? {13010}{13075}Szanowna pani, człowiek powinien dbać... {13114}{13191}o szczęcie innych ludzi. {13266}{13323}Przynieć ci drinka? {13386}{13468}Nie słyszałe? |Jestem mężatkš. {13479}{13569}A mój mšż...|-Gdzie jest twój mšż? {13616}{13727}Jemu też postawię drinka.|-W tej chwili nie ma go w miecie. {13828}{13875}Uwielbiam takich mężów. {13911}{13972}Możemy uczcić jego nieobecnoć? {13983}{14046}Przyjeżdża tu tylko na weekendy. {14182}{14286}Oferta postawienia ci drinka... {14296}{14400}niebawem wyganie. |Zabawię tu tylko przez jakš godzinę. {14423}{14554}Potem odejdę. |Na zawsze. Z twojego życia. {14586}{14671}Jeli musisz, kup mi jaki soczek. {14859}{14942}Nie pasujesz do tego miejsca. |-Dlaczego tak sšdzisz? {14991}{15138}Twoja twarz mi mówi...|że pochodzisz z bardzo bogatej rodziny. {15207}{15262}Widać, że dbajš o ciebie. {15278}{15346}Tak, bardzo o mnie dbajš. {15495}{15651}Chciałbym mieć kogo, kto |zadba o moje zmęczone ciało... {15688}{15829}kogo, kto zadba o potrzeby |mojej udręczonej duszy. {15879}{15935}Ożeń się.|-Ożeń? {15974}{16039}Mam takš potrzebę dzisiaj. {16133}{16169}Sonia, ty niezdaro. {16170}{16262}Więc nazywasz się Sonia? |Piękne imię. {16293}{16356}Przyniesiesz mi chusteczkę z toalety? {16408}{16432}Pewnie. {19997}{20044}* Chod... {20068}{20148}* pozwól się zabrać... {20186}{20283}* do miejsca... {20314}{20480}* gdzie słodkie odurzenie... {20511}{20605}* Czeka na nas w cieniu gwiazd {20632}{20759}* Chod, zabiorę cię... {20768}{20815}* Do nieba {20828}{20925}* Do miejsca {21607}{21678}* Zawsze będzie piewał nam wiatr... {21687}{21782}* Chod do mnie...|* Zbliż się... {21858}{21910}* To wędrówka naszych snów... {21917}{21966}* To wir mojego serca... {21974}{22062}* Chod, pogršż się w nim {22130}{22213}* W tej chwili... {22254}{22297}* Starałam się ukryć... {22322}{22367}* A znalazłam... {22373}{22417}* Miejsce... {22425}{22531}* Gdzie słodkie odurzenie... {22566}{22647}* Czeka na nas w cieniu gwiazd. {22686}{22802}* Chod, zabiorę cię... {22811}{22870}* Do nieba {22881}{22974}* Do miejsca {23523}{23633}* Figlarne wiatło księżyca|* Odpowiedni nastrój... {23644}{23699}* Chod do mnie {23768}{23888}* Nasza miłoć unosi się w powietrzu|* jak słodka woń kwiatów... {23898}{23988}* Nie odchod {24053}{24132}* Spełnia się... {24176}{24276}* Twój piękny sen {24286}{24335}* W miejscu... {24347}{24444}* Gdzie słodkie odurzenie... {24484}{24569}* Czeka na nas w cieniu gwiazd {24810}{24857}* Chod... {24885}{24957}* Pozwól, że cię zabiorę... {25010}{25105}* Do miejsca... {25132}{25286}* Gdzie słodkie odurzenie... {25329}{25418}* Czeka na nas w cieniu gwiazd {26258}{26330}Co tu robisz? |-Szukam ciebie. {26372}{26425}Tracisz czas. {26438}{26521}A cóż my biedacy, mamy oprócz czasu? {26626}{26694}Barman, mały rum. {26738}{26768}Kabir Lal. {27014}{27070}Dlaczego oni się na mnie gapiš? {27136}{27210}Bo paru facetów chciało |się do mnie przysišć. {27221}{27313}Ty jeste pierwszy, |któremu pozwoliłam. {27362}{27455}Nie powinna się im dziwić. |To ma co wspólnego z twojš sukienkš. {27464}{27545}Przycišga ich. |-Moje ubranie? {27557}{27644}Co jest w nim takiego wyjštkowego? |-Jest. {27667}{27754}Ciasno opina twoje ciało. |Wyglšda to wyjštkowo. {27818}{27881}Często tu przychodzisz? |Sama? {27897}{27974}A co to za różnica? |Siedzę sama w domu... {27986}{28114}tu też siedzę samotnie. |-Więc jeste podobna do mnie. Samotna. {28138}{28276}Nie, mam swoje dzwoneczki. |Powięcam im sporo czasu. {28322}{28416}Ciekawy sposób na |walkę z samotnociš. {28441}{28528}Mogę je obejrzeć? |Może mi się spodobajš. {28587}{28634}Mogę do ciebie wpać? {28647}{28737}Więc chcesz mnie odwiedzić? |-Tak. {28754}{28852}Tylko obejrzeć dzwoneczki? |-Chciałbym je usłyszeć. {28877}{28969}I nic więcej. Nie chciałbym |ci sprawiać kłopotów. {29000}{29065}Więc nie lubisz sprawiać kłopotów? {29066}{29137}Nie chciałbym, aby |wylała na mnie wiadro pomyj. {29166}{29257}Nie noszę ze sobš parasola. {29310}{29409}Może wyda ci się to dziwne, |ale czy mógłby wyjć przede mnš? {29427}{29531}Dlaczego? |-Przychodzimy tu często z mężem. {29545}{29648}To małe miasteczko, nie chcę, |żeby ludzie zaczęli plotkować. {29661}{29784}Szanowna pani, ludzie |uwielbiajš plotkować, prawda? {29831}{29904}Bardzo ciężko kogo nabrać. {30600}{30708}Potraktowałem to jako zachętę. |wietny pomysł, słodka damo! {31798}{31845}Zupełnie jak u mnie w domu! {31858}{32004}Nie masz służby w tak wielkim domu? {32038}{32120}Mam pokojówkę, |wieczorem wraca do domu. {32136}{32194}Nie lubię zbyt dużo służby. {32205}{32269}Przyszedłe obejrzeć dzwoneczki, prawda? {32270}{32318}Ach, tak! Dzwoneczki! {32333}{32356}Chod. {32782}{32860}Niesamowite! Niesamowita muzyka. {32903}{33015}Mógłbym tego słuchać przez całš noc. |-Lubisz muzykę? {33110}{33155}Co jeszcze lubisz? {33453}{33519}Naprawdę chcesz to wiedzieć? {33763}{33834}Obejrzałe dzwoneczki i dom. {33874}{33921}Teraz musisz już ić. {34058}{34166}Dopiero przyszedłem. |-Odprowadzę cię do drzwi. {34674}{34769}Naprawdę chcesz, żebym sobie poszedł? {34775}{34865}Tak. Najlepiej, żeby |sobie poszedł. Musisz już ić. {34913}{34992}Mylisz, że kontrolujesz swoje żšdze? {35035}{35105}Tak. Wszystko |mam pod kontrolš. {36354}{36368}Otwórz. {36386}{36410}Otwórz drzwi. {39179}{39242}Tamten poranek był wyjštkowy. {39254}{39353}wiat pachniał inaczej. {39394}{39481}Poczułem, że co |budzi się w moim sercu. {39574}{39659}Już wstałe? |Niesamowite! {39680}{39760}Zazwyczaj o tej porze |zalany wracasz do domu. {39769}{39831}Kiedy kumple nie dajš mi zarobić... {39838}{39924}muszę co ze sobš zrobić. |Muszę zaczšć zarabiać sam. {39961}{40020}Jeste umówiony z Frankiem, prawda? {40069}{40098}Chod. {40117}{40204}Powiedz mi co. |-Co? {40213}{40282}Nie możesz się obyć |bez złodziei i łobuzów? {40309}{40410}Czy wszyscy porzšdni ludzie |w miecie poumierali, mecenasie? {40421}{40486}A po co nam porzšdni ludzie, stary? {40500}{40594}Obaj mamy za co żyć, dzięki |złodziejom i innym oprychom. {40620}{40729}Gdyby nie oni, zamknęliby |ten komisariat, Sidharth . {40788}{40859}Wiesz co? Włanie takie |podejcie do życia... {40864}{40931}doprowadzi cię kiedy |do zguby. Rozumiesz? {40956}{41003}A teraz porozmawiaj z kolegš. {41244}{41291}O co oskarżacie mojego przyjaciela? {41292}{41356}Powiedzieli, że jestem terrorystš! {41360}{41422}Ja nic nie zrobiłem. |Przysięgam na swojš mamusię. {41424}{41518}Przyjechali filmowcy z Bombaju. |Potrzebowali materiałów wybuchowych. {41528}{41584}Włanie je wiozłem, |kiedy mnie zatrzymali. {41592}{41652}Nic nie zrobiłem. |Jestem niewinny. {41662}{41725}Stul dziób! Powtarzasz |to w kółko od wczoraj! {41733}{41785}Nie masz już doć? {41820}{41882}Wiózł 15 kilo prochu strzelniczego... {41888}{41970}i niby jest niewinny! Przymknę go |z paragrafu antyterrorystycznego! {41987}{42053}Czy mogę porozmawiać z |klientem na osobnoci? {42078}{42186}Mam do tego prawo. |Zostawisz nas samych? {42406}{42497}Posłuchaj, Frankie. |Zawsze pamiętaj... {42542}{42663}możesz oszukiwać, kogo chcesz. |Ale nigdy nie oszukuj swojego adwokata. {42756}{42833}Więc powiedz mi prawdę. |O co tu chodzi? {42885}{42988}Popełniłem błšd. |Podkusiło mnie. {43034}{43090}Włanie tego u was nie lubię. {43102}{43170}Ile razy powtarzałem, róbta co chceta... {43187}{43330}ale nie dajcie się przyłapać. |Cóż, do was to nie dociera. {43370}{43420}Mylałem, że mi się uda. {43434}{43541}Przestępstwa można popełniać |na tysišc sposobów... {43551}{43618}a wpać można na tysišc jeden. {43643}{43762}Teraz będę musiał wymylić |sposób, żeby cię stšd wycišgnšć. {43815}{43852}Nie martw się. {48966...
mistral29