Zbrodnie przyszłości 1970 David Cronenberg NAPISY PL.txt

(10 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID  640x368 23.976fps 697.4 MB
{160}{210}{y:i}Film Davida Cronenberga.
{206}{402}{y:i}Zbrodnie przysz�o�ci.
{1235}{1283}Nazywam si� Adrian Tripod...
{1294}{1380}dyrektor tego miejsca, "Domu Sk�ry".
{1426}{1503}W pewnym sensie, moje obecne wcielenie
{1504}{1659}zosta�o stworzone przez szalonego|dermatologa, Antoina Rouge�a.
{1713}{1845}Na pocz�tku swego istnienia|"Dom Sk�ry" by� klinik�
{1846}{1987}dla bogatych ludzi, kt�rzy byli leczeni na|ca�kowicie patologiczne problemy ze sk�r�
{1998}{2079}wywo�ane przez konkretne kosmetyki.
{2883}{3014}Antoine Rouge, kt�ry w tym czasie by� uwa�any|za kogo� wi�cej ni� utalentowanego technika,
{3060}{3121}przej�� kontrol� nad Domem wiele lat temu
{3131}{3223}i poprowadzi� go w stron� bada�|bardziej niezwyk�ego rodzaju.
{3288}{3390}Dzia�alno�� Rouge'a wywo�a�a wiele sprzeciw�w
{3405}{3453}w konkretnych kr�gach.
{6647}{6760}Dom bezsprzecznie chyli si� ku upadkowi.
{6839}{6947}W jaki� spos�b, mimo �e do|ko�ca tego nie rozumiem,
{6979}{7086}moich dw�ch jedynych lekarzy praktykant�w.
{7177}{7283}Ich zamierzenia s� dla mnie|ca�kowicie niezrozumia�e,
{7343}{7452}tak jak zamierzenia wielu innych ludzi.
{7786}{7847}Przed znikni�ciem Antoina Rouge'a,
{7879}{7975}przebywa�o tu wiele dziwnych stworze�.
{8043}{8138}Ale ju� od jakiego� czasu zosta�o tylko jedno.
{8179}{8220}I on...
{8310}{8379}tak s�dz�... zauwa�y�em...
{8416}{8574}ma bia�aw�, niesklasyfikowan�, amorficzn�|substancj� wydobywaj�c� si� z uszu.
{8648}{8715}Nie jestem ca�kowicie pewien.
{8783}{8875}Moi praktykanci tak�e zauwa�yli|zab�jcze pojawienie si� tej substancji,
{8894}{8979}kt�r� nazwali�my "piana Rouge'a".
{15577}{15683}Obowi�zkowym by�o kremowa� wszystkich,|kt�rzy umarli na chorob� Rouge'a.
{15708}{15781}Pomimo, �e w okresie powstawania|wydzieliny i krwawienia
{15800}{15898}r�ne patologiczne p�yny s�|relatywnie nieszkodliwe,
{15909}{16009}a nawet zmys�owo poci�gaj�ce,
{16045}{16117}te p�yny w nied�ugim czasie staj� si�
{16131}{16238}jadowite, co mo�e by� niszcz�ce.
{16253}{16341}By� taki czas, gdy choroba Rouge'a
{16373}{16480}pojawia�a si� tylko u ludzkich|kobiet w okresie zaraz po ci��y.
{17800}{17894}To jest... by� mo�e... naturalne,
{17906}{17965}�e w stanie takiego zagubienia|w jakim jestem aktualnie,
{17991}{18127}w ko�cu zajd� do Instytutu|Nowych Chor�b Wenerycznych.
{18221}{18296}W przekl�tych dniach administracji Rouge'a,
{18306}{18413}wsp�praca mi�dzy tym Domem|a instytutem by�a ciasna.
{20028}{20082}M�j by�y wsp�pracownik
{20085}{20171}w jaki� spos�b si� wycofa�.
{20196}{20347}On sam wyci�gn�� szczep choroby|wenerycznej od jednego ze swoich pacjent�w.
{20393}{20454}Kiedy� by� on niezachwianym endonist�,
{20489}{20568}ale teraz sta� si� ca�kowitym metafizykiem.
{20611}{20698}Jego cia�o zacz�o tworzy� tajemnicze organy,
{20708}{20788}ka�dy bardzo skomplikowany, bardzo doskona�y,
{20784}{20816}wyj�tkowy,
{20829}{20922}jednak, jakby si� wydawa�o,|nie maj�cy �adnej funkcji.
{20960}{21021}Ka�dy organ usuni�ty chirurgicznie
{21034}{21111}jest szybko zast�powany przez|inny r�wnie tajemniczy.
{21228}{21307}On zacz�� si� w�amywa� do pomieszczenia z organami
{21333}{21412}i kra�� s�oiki ze swoimi organami.
{21490}{21565}Jego cia�o, jak twierdzi�, jest galaktyk�
{21580}{21641}a te stworzenia s� systemami s�onecznymi.
{21682}{21748}Staje si� melancholijny, gdy s� daleko od niego.
{21789}{21848}Jego piel�gniarka m�wi, �e jego choroba
{21849}{21950}jest prawdopodobnie jak�� form� kreatywnego raka.
{22003}{22052}Wierz�, �e to w�a�nie powiedzieli.
{22095}{22151}Trudnym jest przypomnienie|sobie tak wielu dyskurs�w,
{22151}{22224}gdy pozostawa�o si� tak d�ugo w izolacji.
{24123}{24209}Znalaz�em prac� jako terapeuta|w Grupie Pediatrii Oceanicznej.
{24259}{24332}Po cz�ci opieraj� oni swoje teorie
{24332}{24414}na bardzo zniekszta�conej interpretacji
{24415}{24531}p�nych pism ewolucyjnych Antoina Rouge'a.
{24603}{24729}Jednak ich zaawansowanie w badaniu|koncepcji Rouge'a jest pocieszaj�ce.
{24813}{24852}Technika, kt�rej mam zamiar spr�bowa�
{24860}{24948}zwana jest przywo�aniem|historii genetycznej ze st�p,
{24972}{25084}to znaczy z ich w�osk�w,|�uk�w, zagi�� i tym podobnych.
{25130}{25191}Dzi�ki temu i innym, bardziej|ezoterycznym, sposobom
{25221}{25310}mam za�egna� kryzys psychologiczny,|tak powszechny teraz,
{25314}{25389}kt�ry mo�e si� pojawi� pod wp�ywem|intensywnego nacisku genetycznego.
{25457}{25530}Tak wi�c b�d� m�g� zach�ca� pacjent�w
{25530}{25599}do radzenia sobie z brzemieniem|pojawiaj�cej si� nagle obcej im grawitacji.
{25599}{25697}Dla przyk�adu: �eby chodzili, podczas gdy oni
{25708}{25762}woleliby powr�ci� do bardziej|prymitywnych form oceanicznych.
{42507}{42585}Osi�gn��em pewn� r�wnowag�|dzi�ki mojej anonimowo�ci tutaj
{42585}{42653}w "Metafizycznym Imporcie-Exporcie".
{42689}{42764}Prostym by�o pozostawanie z boku
{42764}{42825}wewn�trznych dzia�a� tej korporacji,
{42825}{42914}jako pomniejszy kurier pomi�dzy kom�rkami
{42914}{43088}nie musz� si� komunikowa� z wieloma kandydatami na|kierownicze stanowiska, z kt�rymi mam do czynienia.
{43127}{43176}Jednak�e, w rezultacie
{43190}{43307}nie jestem pewien co do tego, co uzasadnia
{43307}{43404}ich nieustanne �wiczenia i wsp�zawodnictwo.
{48564}{48648}Kiedy znikn�� Antoine Rouge,
{48648}{48808}wkr�tce po tym, jak wystawi� si� na|dzia�anie choroby nosz�cej jego imi�,
{48871}{48967}wierzyli�my, �e wola� umrze� w samotno�ci,
{49006}{49091}tylko cz�ciowo z w�asnej woli na wygnaniu.
{49158}{49232}Jednak, on kiedy�
{49232}{49299}wspomnia�, �e choroba Rouge'a
{49306}{49397}po prostu nie mo�e by� �miertelna dla Rouge'a,
{49423}{49520}mimo �e zabi�a ju� setki tysi�cy kobiet.
{49596}{49695}I prawd� jest, �e jego �mier�| zosta�a potwierdzona jedynie
{49690}{49856}przez konkretne w�adze, kt�re|od dawna pragn�y jego �mierci.
{49973}{50004}Jednak,
{50004}{50121}m�j mentor, Rouge, i ja
{50150}{50213}naturalnie byli�my blisko...
{50281}{50375}i... czuj� pewno��,
{50422}{50525}�e on ju� nie... istnieje.
{51709}{51766}Studiowa�em stereoskopow� kart�,
{51766}{51826}kt�r� przyni�s� mi cz�owiek o zmutowanych palcach.
{51879}{51912}Nie by�o tam nic brutalnego.
{51938}{52093}Karta, kt�r� mi zostawi� by�a jednocze�nie|poci�gaj�ca i dziwnie pochlebna.
{52157}{52255}Jednak, prawdopodobnie z powodu perwersyjnej|seksualnej natury obrazk�w na tej karcie,
{52277}{52392}tak przypominaj�cych te, kt�re zyska�y|dziwn� popularno�� w Domu Sk�ry,
{52426}{52480}zniech�ci�em si� do kontaktowania si� z tymi
{52480}{52596}subtelnymi kolegami, jak sami siebie nazywali.
{52655}{52749}Jednak�e obawiam si�, �e|je�li pozostan� tu d�u�ej,
{52764}{52888}moja osi�gni�ta r�wnowaga mo�e|przerodzi� si� w zab�jczy zast�j.
{56306}{56410}M�j dawny, trudny pacjent teraz|wita mnie z otwartymi ramionami.
{56440}{56536}Ju� nie utyka. I twierdzi, �e jest to rezultat
{56536}{56594}porzucenia przeze mnie pr�b|przeprowadzania terapii oceanicznej.
{56616}{56699}Twierdzi, �e pogodzi� si� ze|swoimi zmutowanymi palcami.
{56764}{56896}Doda� co� wymy�lnie filozoficznego|o stworzeniach wodnych,
{56917}{56971}powietrzu i wodzie,
{57002}{57066}ale by�o to bardzo dziwne i niezrozumia�e.
{58616}{58701}Tak, jak przewidzia�em, zaproszono mnie
{58701}{58768}do przy��czenia si� do zgromadzenia spiskowc�w.
{58799}{58868}Ich zamierzenia s� jeszcze dla mnie niejasne,
{58890}{58967}tak jak zamierzenia wielu innych ludzi.
{59048}{59210}Jednak�e, jest ca�kiem jasne, �e s�|oni heteroseksualnymi pedofilami.
{59235}{59309}Grupa specyficznie wykl�ta przez prawo,
{59309}{59377}ale wci�� bardziej perwersyjna w swej naturze.
{61865}{61927}Wydaje si�, �e teraz wszyscy|s� uczniami nowego pana.
{61986}{62028}Nazywa si� Tiomkin.
{62085}{62147}Te prowokuj�ce kule nazywa
{62168}{62200}swoimi akwariami
{62246}{62315}i m�wi, bym zaanga�owa� si� psychicznie
{62315}{62384}w jakiekolwiek akwarium,|dla kt�rego czuj� empati�.
{62448}{62503}Nie mog� zaprzeczy�,
{62523}{62569}�e poci�gaj� mnie
{62569}{62692}niekt�re z tych perwersyjnych,|wielowymiarowych obraz�w.
{63129}{63187}Tiomkin sugeruje,
{63196}{63310}�e musi si� rozwin�� nowa seksualno��
{63336}{63406}dla nowego gatunku cz�owieka -
{63450}{63531}wy�aniaj�ca si� genetyczna biochemia
{63571}{63677}dla najbardziej nieuniknienie|reprodukuj�cej si� formy �ycia.
{63771}{63869}On wspomina Antoina Rouge'a...
{63960}{64022}ale ja
{64022}{64174}chyba nie jestem w stanie zobaczy�
{64175}{64293}zwi�zku pomi�dzy.
{66378}{66442}Adrian Tripod zosta� zaakceptowany
{66442}{66531}przez �aw� dyrektor�w Fundacji|Bada� Ginekologicznych.
{66579}{66605}Specjalista od public relations
{66605}{66683}narzeka, �e jego stopy i nogi|s� bardzo nieprzewidywalne.
{66723}{66829}Obawia si�, �e kiedy� ca�kowicie|go zawiod�. Bez ostrze�enia.
{66847}{66913}Wi�c, gdy jest sam, nie chodzi.
{66954}{67047}On zauwa�a rozleg�o�� kwatery Fundacji
{67078}{67153}i trudno�� w uzyskaniu pomocy przez tych,
{67154}{67220}kt�rzy z pewno�ci� s� bezradni.
{67275}{67366}W tym kontek�cie wspomina o ochroniarzu|zatrudnionym przez fundacj�,
{67394}{67492}kt�ry, najwyra�niej, ma tendencj�|do z�ego interpretowania
{67492}{67566}subtelnych interakcji spo�ecznych.
{67596}{67709}Adrian Tripod ma zosta� dok�adnie wprowadzony
{67709}{67761}w przedmiot swoich bada�.
{67802}{67856}Jest ona importowanym przedmiotem bada�
{67877}{68028}przywiezionym z daleka i z poniesieniem du�ych|koszt�w przez kilka spornych granic.
{68065}{68129}Korporacja "Metafizyczny Import-Eksport"
{68129}{68202}bra�a udzia� w tym przedsi�wzi�ciu.
{68253}{68326}On podkre�la skomplikowanie
{68326}{68381}przedwcze�nie wywo�anego dojrzewania p�ciowego,
{68381}{68504}kt�re sprawia, �e obiekt jest|podatny na chorob� Rouge'a.
{68504}{68673}M�wi tak�e, �e nie mo�e zagwarantowa�, �e|ona nie jest ju� w...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin