00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:T�umaczenie: Danuve 00:01:01:Dalej, Akamaru! 00:01:06:Yamato!|Tak jest! 00:01:20:Gatsuga! 00:01:28:Rasengan! 00:01:32:Co jest? 00:01:39:Jeste� m�j! 00:01:44:Nie mog� oddycha�... 00:01:46:Teraz mi nie uciekniesz! 00:01:50:Niemo�liwe! 00:01:53:Jestem ca�kiem elastyczny, nie s�dzisz? 00:01:56:Czas na kontratak! 00:01:58:Ukryta Technika! 00:02:00:Odwr�t! Naruto, Kiba! 00:02:04:Technika Ko�nierzastej Jaszczurki! 00:02:13:I to by by�o wszystko|je�li chodzi o t� technik�. 00:02:15:Robi sobie z nas jaja... 00:02:18:Ta formacja te� nie zadzia�a�a. 00:02:20:Bez problemu zdo�a� unikn��|wszystkich naszych atak�w. 00:02:23:Kakashi-sensei... 00:02:24:Tak...wiem. 00:02:28:Naruto... Nasza kombinacja atak�w|by�a zgrana perfekcyjnie, czy� nie? 00:02:33:Ta... 00:02:35:Przecie� powinnismy go trafi�.|Jak wi�c uda�o mu si� tego unikn��? 00:02:41:Wydaje mi si�, �e wcale ich nie uknikn��. 00:02:43:Co? 00:02:44:By�o tak samo jak za pierwszym razem,|gdy zaatakowa�em go Rasenganem. 00:02:54:By�em pewny, �e go trafi�em... 00:02:56:Innymi s�owy, chcia� �eby�my uwierzyli,|�e unikn�� naszych atak�w, podczas gdy 00:03:01:tak naprawd� wszystkie nasze techniki|przenikn�y przez jego cia�o. 00:03:06:To mia�e� na my�li, Naruto? 00:03:07:Co? Eee... 00:03:10:Rany, Shino! Cie�ko jest zrozumie�|cokolwiek z tego co m�wisz. 00:03:14:Mo�e to klon... 00:03:16:albo jaki� rodzaj genjutsu, kt�ry|sprawia, �e masz przywidzenia? 00:03:21:Te� tak my�la�am, dlatego u�y�am swojego Byakugana 00:03:25:�eby zwi�kszy� swoje pole widzenia|i sprawdzi� przep�yw chakry. 00:03:28:Jedyn� chakr� jak� wykry�am, jest ta nale��ca do niego. 00:03:32:No to jedziemy! 00:03:35:Przenikn�o... Nic dziwnego... 00:03:38:Kakashi-senpai...|Co o tym my�lisz? 00:03:40:Nie ma w�tpliwo�ci. 00:03:42:Mamy tu do czynienia z dosy� unikalnym jutsu,|kt�re tylko on posiada. 00:03:45:A to dosy� du�y k�opot, aczkolwiek... 00:03:47:Shino... 00:03:49:Wiem. 00:05:24:Tajemnica Tobiego 00:05:29:W tego typu sytuacji... 00:05:30:kto� taki jak Shino, u�ywaj�cy Ukrytej Techniki,|jest bardzo u�yteczny. 00:05:33:Oj! Jeste� jednym z klanu Aburame! 00:05:36:Stary, to takie pokr�cone i obrzydliwe! 00:05:38:Shino! To twoja szansa na wykazanie si�! 00:05:42:Oczywi�cie. 00:05:43:Poprzednim razem, podczas misji ratowania Sasuke|by�em nieobecny. 00:05:49:Do ataku! 00:05:51:Obrzydlistwo, powa�nie. 00:05:54:Shino!|Unika ich z �atwo�ci�! 00:05:58:Zamiast koncentrowa� si� na zmasowanym ataku bezpo�rednim, 00:06:00:klan Aburame specjalizuje si� w 00:06:03:wykorzystywaniu otwartej przestrzeni do przeprowadzenia ataku. 00:06:05:Naruto, niezbyt cz�sto mia�e� okazj� uczestniczy�|w misjach razem z Shino. 00:06:10:Pozw�l mu si� tym zaj�� i obserwuj. 00:06:13:Nie wchod� w drog� jego insektom. 00:06:14:Co masz na my�li? Przeszkadzam mu? 00:06:17:Rozproszy� si�! 00:06:23:Teraz nie b�dzie w stanie nigdzie uciec. 00:06:25:Nie ma mowy, �e uniknie wszystkich tych robak�w. 00:06:28:Wow! 00:06:30:Unika ich, czy te� przenikaj� przez niego? 00:06:33:Zaraz wszystkiego si� dowiemy! 00:06:35:Teraz!|Ukryta Technika: Owadzia Kopu�a! 00:06:39:Czekaj chwil�! 00:06:41:Super! Tak trzymaj, Shino! 00:06:43:Zako�cz� to. 00:06:45:Bo tym razem, ja r�wnie� jestem cz�ci� tej misji. 00:06:48:Musz� si� na co� przyda�. 00:06:51:Rety... Ci�gle si� o to gniewasz? 00:06:57:Owady zbli�aj� si� do niego... 00:06:59:Jestem pod wra�eniem ilo�ci owad�w jakie mo�e kontrolowa�. 00:07:05:Hinata, co widzisz? 00:07:07:Mog� rozpozna� chakr� celu. 00:07:11:Z ca�� pewno�ci� znajduje si� po�r�d owad�w Shino. 00:07:15:Yamato!|Jasne. 00:07:19:Jeste�my gotowi do ataku w ka�dej chwili. 00:07:21:Co tam, Shino? 00:07:23:Czuj�, �e stawia op�r. 00:07:24:Moje paso�yty sukcecywnie wysysaj� jego chakr�. 00:07:30:�wietnie!|Po prostu pozw�lmy im wyssa� j� ca��! 00:07:38:Co si� dzieje? 00:07:43:Moje robaki, kt�re reagowa�y na jego chakr�, 00:07:45:nagle straci�y jego �lad. 00:07:48:To niemo�liwe. 00:07:49:Technika Teleportacji? 00:07:51:Nie, to nie by�a teleportacja. 00:07:53:Gdyby to by�a teleportacja, 00:07:56:moje robaki by zareagowa�y|i pod��y�y za nim. 00:08:01:Nie pozwoli�yby mu uciec. 00:08:02:Czyli, �e u�y� Techniki Transportu? 00:08:06:Nie...to niemo�liwe... 00:08:09:Ale przecie�...tak nagle...po prostu wyparowa�. 00:08:14:Przeni�s� si� w przestrzeni 00:08:16:nie u�ywaj�c �adnych znak�w,|summonowania, ani piecz�ci? 00:08:20:Ta technika Transportu znacznie|przewy�sza technik� Czwartego Hokage! 00:08:23:Wymaza� ca�e swoje cia�o.|Mo�e wymaza� ca�� swoj� obecno��? 00:08:28:Nie ma mowy... 00:08:30:Ale je�li zaakceptujemy fakt, �e|mo�e dowolnie wymazywa� swoj� obecno��, 00:08:34:mo�emy te� przyj��, �e mo�e zrobi�|to samo z dowoln� cz�ci� swojego cia�a. 00:08:39:A to by wyja�na�o, dlaczego|cz�� jego cia�a, kt�ra 00:08:42:powinna przyj�� cios,|po prostu znikn�a. 00:08:45:A dla nas, wygl�da�o to tak jakby|atak przenikn�� przez niego. 00:08:48:Czyli, �e naprawd� nie unika� atak�w, 00:08:51:one rzeczywi�cie przez niego|przenika�y. 00:08:58:Mam go! 00:08:59:Tam! 00:09:02:Witam, witam.. 00:09:06:Nie my�l, �e mo�esz uciec przed moim nosem! 00:09:13:Gatsuga! 00:09:18:Kiba! Nie b�d� nierozs�dny! 00:09:21:Znowu przez niego przenikn��em? Cholera! 00:09:26:Kiba... Zdaje si�, �e tym razem|po prostu odskoczy�. 00:09:38:Jak tam walka? 00:09:40:To koniec. 00:09:42:Co...to ma by�? 00:09:45:By� w kartach cz�onk�w Akatsuki, kt�re|przekaza� nam Kabuto. 00:09:48:Ci�gle kto� nam przeszkadza! 00:09:51:Sasuke wygra�.|Itachi Uchiha jest martwy. 00:10:01:Sasuke zwyci�y�.|Itachi Uchiha nie �yje. 00:10:07:Co?! Nie mog� w to uwierzy�! 00:10:10:�artowa�em... 00:10:12:Spodziewa�em si� tego. 00:10:15:S-Sasuke...zabi�...Itachiego? 00:10:18:Sasuke te� wygl�da s�abo, ale...|ciekawe co z nim? 00:10:22:Nie wygl�da najlepiej. 00:10:29:Ej! Ty tam, kolczasty aloesie! 00:10:32:Gdzie jest Sasuke?! 00:10:34:Aloesie?! 00:10:36:Nie przejmuj si� nim. 00:10:44:Zajm� si� wami innym razem. 00:10:49:To... Sharingan?! 00:10:57:Kim... Kim do diab�a on jest?! 00:11:07:Narazie. 00:11:19:Musmimy odnale�� Sasuke|zanim oni to zrobi�! 00:11:32:Hinata! Sprawd� teren|na godzinie czwartej. 00:11:35:Tak jest! 00:11:37:Byakugan! 00:11:42:Dostrzegam siln� chakr�|niedaleko st�d, 00:11:45:jakie� 10 kilometr�w. 00:11:47:Oraz...z jakiego� powodu...|las p�onie... 00:11:52:czarnymi p�omieniami. 00:11:54:Amaterasu?! 00:11:55:To jest to!|Wszyscy za mn�! 00:11:59:Tym razem z pewno�ci�! 00:12:02:Pe�na pr�dko��! 00:12:24:Sp�ni�e� si�. 00:12:26:Nie jestem tob�,|nie mog� si� tak szybko porusza�. 00:12:31:Skoro patrzy�e�,|lepiej �eby� mia� nagran� ca�� t� walk�. 00:12:35:Spokojnie. Wszystko jest nagrane. 00:12:39:P�niej si� temu przyjrz�. 00:12:43:Zabierzemy te� cia�o Itachiego.|Powinni�my ju� i��. 00:12:51:Wyczuwam ich zapachy. 00:12:53:Dotarli ju� do miejsca, w kt�rym|jest Sasuke. 00:12:56:Niech ich szlag! 00:12:59:Wi�c to jest Amaterasu...|Nigdy wcze�niej tego nie widzia�em! 00:13:02:co to jest? 00:13:04:To technika Itachiego! 00:13:07:Ostro�nie! 00:13:09:Ten ogie� nie zga�nie dop�ki|nie zniszczy wszystkiego z czym b�dzie mia� kontakt. 00:13:12:Yamato! 00:13:13:Taj jest, Senpai! 00:13:15:Styl Ziemi!|Podzia� Planety! 00:13:33:Prosz�, id�cie! 00:13:34:Jasne! Wszyscy, poza Yamato,|za mn�! 00:13:45:Przesta�cie marnowa� czas. 00:13:49:Ty jeste�... 00:13:51:Zetsu. 00:13:52:Wcale nie marnujemy czasu. 00:13:56:Wi�c ju� po wszystkim? 00:13:58:Tak, ju� po walce. 00:14:04:Co z Sasuke? 00:14:06:Nic mu nie jest. Wygra�. 00:14:11:Gdzie jest? 00:14:13:Zosta� zabrany do|bezpiecznego miejsca. 00:14:17:Bezpiecznego miejsca?|184|00:14:19,530 --> 00:14:24,570|Kryj�wka Akatsuki na wschodzie.|Te� powinni�cie si� tam uda�. 00:14:24:Ninja z Ukrytego Li�cia wkr�tce si�|tu zjawi�. 00:14:29:ruszajmy...do miejsca gdzie jest Sasuke! 00:14:32:Co teraz zrobisz, Kisame? 00:14:35:Skoro Itachi odszed�,|s�dz�, �e rozprostuj� troch� skrzyd�a. 00:14:41:Rozumiem... R�b jak uwa�asz. 00:14:58:Co tu si� sta�o? 00:15:02:Jaki rodzaj walki m�g� to spowodowa�? 00:15:06:Dw�ch u�ytkownik�w Sharingana... 00:15:09:Czy walka pomi�dzy dwoma Uchiha...|jest taka intensywna? 00:15:14:Gdzie Sasuke? 00:15:18:Nie wyczuwam w pobli�u �adnej|chakry poza nasz�. 00:15:25:W powietrzu ci�gle unosi si� s�aby zapach, ale... 00:15:29:przybyli�my za p�no... 00:15:33:Naruto... 00:15:37:Dlaczego? 00:15:43:Dlaczego nie mog�|dosi�gn�� Sasuke? 00:16:14:Zaj��em si� twoimi ranami. 00:16:27:Wygra�e�. 00:16:37:Chocia� te� by�e�|nie�le poturbowany. 00:16:43:Postaraj si� nie przem�cza� zbytnio. 00:16:57:Ju� kiedy� si� spotkali�my. 00:17:02:Ten wygl�d... Jeste�... 00:17:10:Poprzednim razem byli�my wrogami. 00:17:14:Nie przejmuj si� �mierci� Deidaray... 00:17:17:Nie jestem twoim wrogiem. 00:17:23:Przyprowadzi�em ci� tu �eby|o czym� ci powiedzie�. 00:17:32:Nie jeste� zainteresowany, rozumiem... 00:17:35:Mo�e je�li wyra�� si� inaczej,|to zechcesz mnie wys�ucha�? 00:17:40:To dotyczy Uchicha Itachiego. 00:17:44:Tak... Wydaje ci si�, �e|zna�e� swojego brata, 00:17:48:ale tak naprawd� nie wiesz o nim nic. 00:17:54:Oh, racja...|Zacznijmy od przedstawienia si�. 00:17:58:Podobnie jak ty, jestem jednym|z ocala�ych cz�onk�w klanu Uchicha... 00:18:06:Oraz kim�, kto zna|prawd� o Itachim Uchiha. 00:18:17:Niemo�liwe! 00:18:58:Co to by�o? 00:19:20:Amaterasu,|kt�re Itachi ci zaimplantowa�. 00:19:34:Tego mo�na si� by�o po nim spodziewa�. Zaskakuj�cy|nawet po swojej �mierci. 00:19:39:I pomy�le�, �e zaplanowa� to tak daleko w przysz�o��... 00:19:41:O czym ty bredzisz? 00:19:45:By mnie zabi�,|wszczepi� tobie to jutsu... 00:19:49:W�a�ciwie to powinienem powiedzie�;|�eby trzyma� mnie od ciebie z daleka... 00:19:56:Prawdopodobnie ustawi� Amaterasu|na aktywowanie si�, gdy tylko 00:20:00:spojrzysz w mego Sh...
marcciinn