{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{67}/Poprzednio w Roswell {53}{125}- Nawet nie wiem co znacz�|- Oczywi�cie, �e co� skoro je poznajemy {158}{230}To jest jedyna rzecz jak�|znale�li�my o naszym pochodzeniu. {264}{312}- O waszym domu.|- Tak {314}{386}Ten, kt�ry tu mieszka� by� taki jak wy|kiedy by�em dzieckiem. {396}{444}Zaprosili go do rytua�u pocenia {446}{518}Tak jak ja zaprosi�em waszego przyjaciela {496}{544}Reakcja by�a natychmiastowa {551}{623}Ale kiedy powiedzieli�cie, �e jest chory {602}{650}Wiedzia�em, �e to nast�pny "go��" {655}{679}Interesujacy zwrot {712}{760}W moim j�zyku to oznacza Nasedo {774}{798}Wi�c tak go nazwa�em {916}{940}To jest mapa {1594}{1743}/Nie znosz� pierwszych symptom�w przezi�bienia.|/Ostrzegaj� ci�, �e podejmuj�c wszelkie �rodki ostro�no�ci {1769}{1858}/Mo�esz je przej�� �agodnie, {1839}{1911}/Lub te� pa�� jak k�oda, je�li nie b�dziesz uwa�a�. {1954}{1997}Sp�ni�a� si�. {2036}{2127}Od dzisiejszego dnia zaczynamy nowe �ycie. {2112}{2160}Zn�w rozmawia�a� z mam�? {2155}{2227}Chcesz by� dalej niewolnic� m�czyzn? {2225}{2249}A wi�c zgad�am. {2254}{2326}Nie masz do�� czo�gania si� u ich st�p, {2357}{2429}Czego jedynym efektem jest|twoje z�amane serce? Czas to zmieni�. {2470}{2517}Ruszamy na podb�j �wiata. {2546}{2589}Co ty? {2630}{2702}Wyci�niemy co si� da z tych|szalonych lat. Zabawa b�dzie na 102. {2784}{2856}Znam lepsz� zabaw� ni� przek�uwanie sobie p�pka. {2939}{3031}Ja te� nie pozwol� przy nim grzeba� ig��. {3043}{3091}�ykasz Ehinace, kt�r� ci da�am? {3086}{3153}Cztery razy dziennie. {3174}{3242}Mo�ecie mi pom�c. {3227}{3270}Jasne. {3306}{3364}O Bo�e! {3369}{3417}Nie martw si�, to �arty. {3421}{3469}Co� jeszcze? Mo�e jaki� tatua�? {3493}{3548}Nie. {3546}{3618}Ostatnio nie mamy nawet czasu porozmawia�. {3654}{3678}Wiem. {3678}{3783}Mo�e w ten weekend si� uda?|W kalendarzu napisa�a� "Weekendowy Camping z Ojcem". {3839}{3915}No tak. Masz racj�. {3927}{3975}Wci�� chcesz tam jecha�? {3956}{4028}Oczywi�cie. Chodzi tylko o to,|�e niewielu moich znajomych {4121}{4193}Tam jedzie. M�wi�, �e ju� z tego wyro�li. {4222}{4304}Ty te� tak to czujesz? {4354}{4378}Gdzie Max Evans? {4397}{4472}Pracuje dla pana. {4500}{4548}Jeste� jego dziewczyn�. {4539}{4563}Naprawd�? {4553}{4596}Nie do ko�ca. {4591}{4615}Musz� go znale��. {4613}{4637}Co si� dzieje? {4637}{4728}Co� na co wszyscy czekali�my. {4762}{4814}UFO. {6126}{6198}W okolicy Frazier Woods, bliskie spotkanie. {6229}{6301}Jak�e niewielu z nas tego do�wiadczy�o. {6296}{6320}Sk�d pan wie? {6320}{6411}Pods�uchuje policj�. Nie zwykli dzieli� si� informacjami. {6418}{6442}Kto o tym doni�s�? {6457}{6505}Turysta o imieniu Buz. {6509}{6553}Mo�e to kawa�? {6538}{6651}Na pewno nie. Potwierdzili to dwaj kierowcy, rodzina, kt�ra tam nocowa�a, {6665}{6752}I w�dkarz - Rocky Calhoun. {6744}{6816}Kawa� wyczuwam na kilometr. To nie by� kawa�. {6898}{6946}Frazier Woods jest wielkie. {6941}{7035}Ale my wiemy gdzie b�d� szuka�. {7075}{7171}Rezerwat? Co widzieli ci ludzie? {7217}{7260}B�ysk �wiat�a. {7265}{7332}Mo�e pan opisa� go dok�adniej? {7325}{7349}Nie. {7353}{7445}Jaki by� du�y? Jakiego koloru? Jak d�ugo trwa�? {7459}{7567}S�uchaj pan, nie jestem jednym z tych|�wir�w co to widz� zielone ludziki za ka�dym drzewem. {7600}{7689}Zwykle ko�cz� w wariatkowie. {7696}{7787}Nie przejmuj si� tym. Mog� do ciebie m�wi� Rocky? {7795}{7867}Tak mam na imi�. {7867}{7958}To by�y chyba jakie� suche wy�adowania. {7979}{8058}Naprawd� tak my�lisz? {8142}{8217}Dobra, wy��cz� to. {8375}{8454}A teraz mi�dzy nami {8485}{8557}Opowiedz mi dok�adnie co tam widzia�e�, a ja przysi�gam, {8636}{8725}�e nikt si� o tym nie dowie. {8816}{8926}To by� intensywny, �nie�nobia�y|b�ysk, co� jak promienie rentgena. {9293}{9384}Aqua bra - wodny stanik. Efekt jak przy {9391}{9463}Implantach a obywa si� bez skalpela. {9459}{9506}Kompletnie zwariowa�a�. {9502}{9593}Wr�cz przeciwnie. Odebra�am ju� trzy telefony a to dopiero druga lekcja. {9698}{9787}Rozumiesz? Chcesz spr�bowa�? {9878}{9926}Z kim spotyka si� w sk�adziku? {9926}{9974}Mia�a� przesta� si� czo�ga�. {9972}{10058}Po prostu jestem ciekawa. {10123}{10195}Musz� wiedzie� o wszystkim co go dotyczy. {10180}{10259}To by�a jego decyzja. {10305}{10377}Nic dziwnego, �e nie potrafi� si� zaanga�owa�. {10485}{10552}Na co si� tak? {10549}{10641}Gapimy? Oto Aqua Bra. Chcesz spr�bowa� na sobie? {10665}{10756}Mo�e p�niej. Trzymajcie ulotk�. Je�li je rozdam z {10782}{10873}W-F zamiast 4 dostan� 5 z minusem. {10871}{10943}Camping Z Ojcem, chyba nie zamierzacie? {10943}{11015}W sporcie jestem dobry tylko w dwa ognie. {11046}{11070}Ja nie mam ojca. {11077}{11158}Oby i m�j zrezygnowa�. {11214}{11297}Ale p�no, musz� lecie�. {11338}{11417}Rozowocone szczeni�. {11485}{11528}Idziesz tam? {11520}{11564}Nie, tu. {11578}{11645}Pasuje mi. Co s�ycha�? {11643}{11667}W porz�dku. {11679}{11760}�wietnie, a zatem kino? {11748}{11796}Czy kosmici lubi� chodzi� do kina? {11911}{12002}Przepraszam. W pi�tkowy wiecz�r {12029}{12101}Graj� Felliniego. Zastanawia�em si� czy mo�e zechcia�aby�? {12177}{12266}Niezbyt mnie to interesuje. {12333}{12424}Ale mo�e obejrzymy jaki� zwyk�y film? {12456}{12523}B�d� zachwycony. {12491}{12515}To na razie. {12520}{12578}Jasne. {12736}{12808}Nie s�dzi�am, �e b�d� tu siedzie� z wami. {12796}{12868}Musimy pogada�. Milton powiedzia� mi o tym UFO. {12916}{12964}Czu�em, �e w ko�cu tam zwariujesz. {12957}{13005}Widzia�o to pi�cioro ludzi. {13005}{13029}Pi�cioro kretyn�w. {13036}{13108}Szeryf kaza� ogrodzi� teren w promieniu 6 kilometr�w. {13187}{13230}W pobli�u jaskini? {13244}{13287}Chyba nie chcesz? {13278}{13350}To nie przypadek. Musimy tam by� przed Valentim. {13398}{13489}Na pewno patroluj� teren.|Nasza obecno�� wzbudzi ich podejrzenia. {13508}{13575}Po co ludzie tam je�d��? {13570}{13652}Na camping, pow�dkowa�. {13662}{13733}Wiem, �e to �mieszne ale?|Mo�e pojedziemy na ten camping z ojcem? {13808}{13832}To �art, tak? {13837}{13916}Je�li nas z�api� mo�emy powiedzie�, �e zgubili�my grup�. {13947}{14019}K�opot w tym, �e to Weekend z Ojcem My�lisz, �e si� zgodzi? {14103}{14184}To mnie chyba wyklucza. {14297}{14374}Skarbie? Jeste� tu? {14508}{14575}Powinienem by� zapuka�. {14539}{14582}Nic nie szkodzi. {14580}{14652}Musz� popracowa� nad kwesti� intymno�ci. {14712}{14800}Chcesz o czym� porozmawia�? {14803}{14930}Chodzi mi o ten wyjazd na camping.|Sp�dzimy ten czas wsp�lnie. {14959}{15043}Bardzo mi na tym zale�y. {15074}{15162}Chcia�am ci to zaproponowa�. {15196}{15268}M�g�bym pozna� tego Maxa? Chyba ma te� siostr�? {15318}{15342}Isabel. {15340}{15364}I tego z w�osami. {15371}{15443}Michaela. Szczerze m�wi�c nie s�dz� �eby pojechali. {15546}{15618}Nie wszystkich ojc�w chyba tak|interesuje co robi� ich dzieci. Dzi�ki. {15951}{15994}Nie ma mleka. {16002}{16069}To we� piwo. {16126}{16174}M�wi�em �eby� pozmywa�. {16169}{16213}Jem kolacj�. {16213}{16256}To ma by� kolacja? {16261}{16328}Guzik ci do tego. {16320}{16380}�e, co? {16464}{16488}Ciszej tam! {16486}{16553}Zamknij si�! {16709}{16786}St�j. Co tu robisz? {16822}{16893}Widzia�e�? Czy kto� z was to widzia�? {16903}{16956}Co? {16980}{17023}To si� zdarzy�o. {17013}{17095}Przesta� m�wi� szyfrem. {17138}{17210}UFO? Sk�d wiesz? {17280}{17363}Ju� to kiedy� widzia�em. {17596}{17639}Uciekasz z domu? {17634}{17725}Zaklinam ci� na wszystko. Jed� ze mn�. {17773}{17865}Stara, dla mnie weekend to|szalona jazda samochodem po otwartej przestrzeni. {17888}{17956}Jed� przecie� kochasz ojca. {17944}{18090}Owszem, kiedy widzimy si� przez 5 minut kilka razy na dzie�, {18104}{18195}Nie przez ca�y weekend i bez telewizji. {18205}{18277}Ja te� uwa�am, �e przecenia si� rol� ojca. {18275}{18346}W dodatku ostatnio zrobi� si� taki w�cpiski, chce zna� {18373}{18445}Ka�dy szczeg�. Wypytywa� mnie nawet o Maxa. {18526}{18598}Moja mama ma szlaban na takie pytania. {18670}{18713}Zap�ac� ci. {18718}{18742}Ile? {18752}{18776}25 dolc�w. {18780}{18824}St�w�. {18807}{18831}50. {18821}{18845}75. {18836}{18860}62.50. {18860}{18907}Jak mo�na tak szybko liczy�? {18888}{18979}I przez tydzie� odrabiam za ciebie matm�. {19025}{19090}Umowa stoi. {19188}{19284}Przynios�am ci wi�cej Echinaceii. {19277}{19349}Wyjazd o pi�tej. {19636}{19701}Cze�� Tato. {19864}{19907}Piwo korzenne synu. {19912}{19936}Mam ju� 16 lat. {19955}{20027}Bardzo pana przepraszam. B�dziesz czeka�? {20054}{20125}Mamy kupi� nowy namiot.|Mia� tu by� przed kwadransem. {20130}{20202}Mamy tu istny kocio�|z powodu tego UFO. Jest k��bkiem nerw�w. {20284}{20351}Wiem co� o tym. {20322}{20370}Hanson! Kawy. Ten cholerny turysta {20452}{20499}Wszystko wypapla� Roswell Gazette, {20502}{20574}USA Today to przechwyci�o a Rocky negocjuje z Dateline. {20653}{20677}Cze�� Kyle. {20686}{20758}To chyba znaczy, �e nie oddzwoni|pan tak szybko do Agenta Stephensa. {20766}{20838}Ca�y las ma by� przeczesany|zanim Setphens wy�l� tam swoj� ekip�. {21015}{21082}Nie powiniene� by� w szkole? {21087}{21159}Zapomnia�e�, �e mam okienko, mamy 36 minut na kupno namiotu. {21324}{21372}W zwi�zku z tym weekendem? {21377}{21449}M�wisz o jedynych dw�ch dniach w roku, kt�re sp�dzamy razem? {21475}{21542}Gdyby nie ta kryzysowa sytuacja. {21542}{21614}Wal �mia�o, nale�� do rodziny. Wielka inwazja? {21698}{21741}Burmistrz na linii. {21813}{21902}Jeszcze nie wiem co to jest {21873}{21945}Ale nie mog� pozwoli� �eby kto� znalaz� to przede mn� {21960}{22048}Nie mo�esz, czy nie chcesz? {22082}{22154}Jed� sam, poprosz� trenera �eby si� tob� zaj��. {22202}{22250}Dzi�ki za trosk�. Do poniedzia�ku. {22413}{22461}Rzeczny Pies widzia� b�ysk? {22451}{22475}Tak, widzia�. {22480}{22552}Wi�c to prawda? Wiecie co to znaczy? {22552}{22643}Pierwszy dow�d. Mo�e dojdzie do kontaktu. {22638}{22686}Je�li ju� nie dosz�o. {22696}{22720}Jak to? {22720}{227...
Worang