{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {14}{19}/W poprzednich odcinkach {46}{65}- Jak si� nazywasz? | - Tess {86}{129}Jeste� t� now�? {110}{177}- To moja przyjaci�ka | - Dla nas jest obca {211}{254}Zeps� mi si� samoch�d {252}{324}Ty co� mi robisz {376}{468}- Widzia�am was | - Nie mog� si� jej oprze� {453}{544}Nie zakocha�em si� w niej to co� innego {573}{633}Michael? {681}{724}Obserwuj� nas? {719}{810}Mo�e to Tess i jej ojciec.|FBI ma dost�p do takich cudeniek {822}{945}Je�li chcesz, aby kto�|ci zaufa�, zaufaj mu pierwszy {985}{1029}Czekam {1029}{1144}- To jakie� porno | - B�dziemy szpiegowa� Tess {1136}{1232}- Max? Michael? | - Co si� dzieje? {1297}{1359}O m�j Bo�e {1647}{1714}Nareszcie jestem gotowa {1714}{1796}Chc� si� z tob� zwi�za� {1837}{1904}Czeka�em na to {1897}{2019}I chc� �eby� mia�a tylko mnie, tak jak ja mam ciebie {3009}{3081}Isabel? | Isabel? {3107}{3150}Isabel obud� si� {3150}{3218}Co� si� dzieje {3685}{3728}�picie? {3733}{3776}Nie {3764}{3851}- Zaraz wyje�d�a | - Dobra {3898}{3966}Wiedzia�am, �e si� w niej nie kochasz {3963}{4006}Bo tak by�o, uwierz mi {4023}{4186}- Wierz�. Okaza�o si�, �e to Nasedo | - U�ywa jej cia�a �eby si� do mnie zbli�y� {4165}{4289}- Chce ci� zdominowa� | - Przejmuje nade mn� kontrol� {4325}{4392}Jeste�my. Przejmujemy j� {4400}{4469}Zaraz tu b�dzie {4702}{4745}Id� tam {4733}{4848}- Nie id� sama | - Dla niej jestem po prostu twoj� dziewczyn� {4872}{4973}Nie zapominaj, �e jest niebezpieczna {5785}{5805}Tess? {5838}{6001}- Wydawa�a mi si�, �e tu wchodzisz | - S�dzia�am, �e sobie wszystko wyja�ni�y�my {5992}{6107}W sprawie Maxa | Chyba doszli�my do porozumienia? {6128}{6181}Tak {6217}{6260}Wi�c powiedz... {6270}{6363}...dlaczego wszyscy mnie �ledz�? {7540}{7584}Nic ci nie zrobi�a? {7584}{7723}Nie. Wygl�da�a bardzo niewinnie, jakby|nie zdawa�a sobie z niczego sprawy {7706}{7773}- Nie ufam jej | - Mo�e to �le? {7792}{7859}W ko�cu to na ni� czekali�my {7852}{7967}Nikt kto udaje nastolatk�, �eby|poderwa� Maxa nie mo�e by� po naszej stronie {7984}{8051}Isabel ma racj�. Potrafi zmienia� oblicze {8068}{8159}Mo�e ma wi�cej zdolno�ci|niedost�pnych dla nas {8140}{8279}Bez wzgl�du na to co o|sobie wiemy, wychowali�my si� jako ludzie {8289}{8356}Nasedo jest obcym {8360}{8420}Morderc� {8485}{8600}Ostatnie do�wiadczenia z Tess dowodz�,|�e w jaki� spos�b potrafi wywiera� na nas wp�yw {8607}{8675}Ja r�wnie� to czu�am {8651}{8718}Jakby co� mnie do niej ci�gn�o {8732}{8799}- Musicie z tym walczy� | - S�yszysz? {8797}{8936}- Odrzuci� prawd� o tym kim jeste�my? | - Pozosta� kim jeste�my {8886}{9013}Mnie nie b�dzie podejrzewa�, ja si� do niej zbli�� {9032}{9099}Nie. Trzymaj si� od niej zdaleka {9118}{9185}Wcale nie wiemy czy Nasedo to Tess {9185}{9255}Mo�e by� ka�dym {9411}{9492}Mo�emy ufa� tylko sobie {9554}{9622}Nie czekajmy na jej ruch {9607}{9698}Max, Michael i ja dowiemy si� o niej jak najwi�cej {9746}{9837}Nie chc� �eby co� ci si� sta�o {9967}{10058}- Co macie zamiar zrobi�? | - B�dziemy j� �ledzi� {10058}{10125}Mam nadziej�, �e si� z czym� zdradzi {10139}{10223}Kamera ci�gle jest w domu {10231}{10322}Kto m�g� to za�o�y� w moim domu? {10312}{10379}Jest Pan tu nowy? Kto� tam wcze�niej mieszka�? {10401}{10420}Nie {10442}{10533}Mog� zapyta� czym si� Pan zajmuje? {10506}{10597}Konsultant wojskowy. Zagospodarowywanie starych baz {10636}{10727}�adnych powi�za� z Biurem Bezpiecze�stwa Narodowego {10724}{10792}Jakie� kontakty z FBI? {10784}{10852}Co? Bro� Panie Bo�e {10876}{10967}Staram si� po prostu dobrze wykonywa� swoj� prac� {10967}{11125}W domu by�em tylko ja, ludzie od|przeprowadzek i c�rka, i kilkoro jej koleg�w {11178}{11269}S�ysza�em jakie� opowie�ci o firmach,|kt�re licz�c na zyski z kradzie�y monitoruj� {11266}{11389}mieszka�c�w domu, kt�rym pomagaj� w przeprowadzkach {11465}{11549}Dotr� do sedna tej sprawy {11580}{11624}Dzi�kuj� {11628}{11717}Od razu czuj� si� bezpiecznie {12300}{12343}Cze�� {12326}{12393}Jestem ze S�onecznego Komitetu, czy mog�abym... {12405}{12424}Sk�d? {12432}{12571}S�oneczny Komitet. Pomagamy nowym|uczniom przystosowa� si� do naszych warunk�w {12578}{12645}Pracuj� tu 8 lat i nigdy o was nie s�ysza�am {12669}{12827}Czy to nie straszne | Dlatego wpadli�my na ten pomys�. S�o�ca nigdy za wiele {12837}{12928}Apropos... jest taka nowa uczennica - Tess Harding {12954}{13045}Mo�e mog�aby Pani udzieli� mi kilka informacji na jej temat? {13038}{13148}Plan zaj�c, informacje z poprzedniej szko�y? {13220}{13335}- Musz� uzyska� zgod� wicedyrektora | - Dobrze {13952}{14084}Laboratorium, potem przerwa mi�dzy 4-t� a 5-t� lekcj� i W-F {14064}{14155}- To chyba wszystko? | - I nawet na ciebie nie spojrza�a? {14158}{14177}Nie {14177}{14292}Klasyka. Ignoruje ci� chc�c|wzbudzi� jeszcze wi�ksze po��danie {14302}{14390}- Wci�� ci� poci�ga? | - Nie {14407}{14522}- Co sk�ania mnie do jak najszybszego wdro�enia mojego planu | - Jakiego planu? {14522}{14613}Operacji: nigdy nie zostawia� Maxa samego {14611}{14726}- Trzeba ci� pilnowa� na wypadek gdyby chcia�a rzuci� na ciebie urok | - Nie potrzebuj� nia�ki {14738}{14829}Masz racj�, raczej ochroniarza {14836}{14880}Nie pichc� dla siebie {14884}{14927}Maria ma racj� {14935}{15021}Nie wiemy co mo�e ci zrobi� {15071}{15170}Powiedzia�em �eby� si� nie martwi�a {15165}{15256}Nie m�wi� tego, bo jestem zazdrosna {15275}{15342}Ale ona jest... {15340}{15405}...kosmitk� {15421}{15465}Ja te� {15503}{15611}- Tak, ale mo�e jest... | - Z tych z�ych? {15616}{15731}Jednym z potwor�w, kt�rych ludzie tak si� boj�? {15750}{15829}Nic na to nie poradz� {15822}{15889}Bez wzgl�du na to jak jeste�my blisko {15894}{15963}Tess, Nasedo... {16021}{16085}Boj� si� jej {16109}{16177}Dlatego nie pozwolimy jej wygra� {16177}{16340}- Przebierz si� p�jdziemy obserwowa� j� na monitorze | - Czy to nie wbrew prawu? {16347}{16438}Powinni�cie przesta� ukrywa� to przede mn� {16445}{16567}Jak widzicie, zawsze wiem wi�cej ni� wam si� wydaje {16611}{16678}Ed Harding znalaz� to u siebie w domu {16683}{16829}Wiem, �e to wasza sprawka, wiem|te�, �e to zabawka z wyposa�enia FBI {16867}{16934}Wiecie co czuj�? {16915}{17030}�e Pirce i ten ca�y wydzia�|�owc�w zwalili si� do Roswell {17040}{17140}I, �e obserw�j� was ze zdwojon� uwag� {17172}{17263}Pami�tajcie od mojej wiedzy... {17327}{17419}...zale�y wasze bezpiecze�stwo {17529}{17606}Nawet o tym nie my�l {17841}{17884}Cze�� kochanie {17891}{18066}Twoja nowa przyjaci�ka wesz�a na pogaduszki,|a ja rozgada�am si� na temat ciebie i Maxa {18087}{18131}To znaczy? {18150}{18303}M�wi�am o podr�y na Floryd�,|i o tym jak Max przyni�s� do domu tego w�a {18349}{18440}I o tych klaunach, za kt�rych tak lubili�cie si� przebiera� {18464}{18507}To ca�e nasze �ycie {18505}{18620}Macie wspania�� rodzin�. Ile� tu pi�knych wspomnie� {18639}{18682}Tak {18680}{18747}Rozgada�am si� {18768}{18907}Wystarczy, �e spojrz� na te zdj�cia|i nie mog� powstrzyma� si� od m�wienia {18898}{18989}P�jd� na rynek, bawcie si� dobrze {18991}{19011}Tess? {19027}{19118}- Witaj w Roswell Tess | - Dzi�kuj� Pani Evans {19114}{19157}Po Prostu Dayen {19166}{19286}Wiedz, �e w tym domu|zawsze b�dziesz mi�ym go�ciem {19389}{19552}- Nie widzia�am ci� w szkole | - Ja widzia�am ci� u sekretarki, ale nie mia�am czasu si� przywita� {19564}{19699}- Wybacz, nie chcia�am ci� zdenerwowa� | - Nie zdenerwowa�a� {19720}{19795}B�d� z tob� szczera {19811}{19876}Czuje, �e... {19871}{19962}...��czy nas obie szczeg�lna wi� {19965}{20101}Dlatego chc� �eby� pozna�a|prawd�. Nie mo�esz mnie za to wini� {20109}{20152}Nie winie ci� {20178}{20262}Darze Maxa du�ym uczuciem {20262}{20305}Bardzo gor�cym {20329}{20408}Wiem, �e on kocha Liz {20392}{20507}Ale czy nie zdarzy�o ci|si� nigdy odebra� od kogo� sygna�u {20552}{20571}Sygna�u? {20615}{20814}Czego� w rodzaju m�talnej wi�zi, w czasie kt�rej nie masz w�tpliwo�ci|o co chodzi,bez wzgl�du na to z kim jeste� i co czujesz {20816}{20933}Jak by�cie ty i ta osoba byli sobie przeznaczeni {21015}{21068}Nie {21063}{21118}Nigdy {21159}{21240}W�a�nie to czuj� do Maxa {21243}{21310}W�a�nie takie sygna�y od niego odbieram {21329}{21451}Na pewno nigdny do nikogo czego� takiego nie czu�a�? {21530}{21598}Rozejrzyj si� {21598}{21681}Wok� pe�no jest sygna��w {21813}{21857}Ba�am si� {21864}{21931}Jakby czas si� zatrzyma� {21950}{22041}Nawet nie by�am pewna czy to si� wydarzy�o naprawd� {22041}{22108}Te� tak si� czu�e�? {22115}{22159}Podobnie {22159}{22250}Zabiera�a m�j umys� w jakie� miejsce {22257}{22300}A co z cia�em? {22302}{22401}Czu�e�, �e co� si� w tobie zmienia? {22487}{22530}Co� pierwotnego {22549}{22593}Instynktownego {22609}{22674}Nieludzkiego {22746}{22847}- Co si� dzieje? | - Wy mi powiedzcie {22856}{22986}Dzwoni�am do niego. Zadne z|nas nie powinno by� dzi� samo {24384}{24427}Co si� dzieje? {24417}{24475}Isabel? {24535}{24599}W porz�dku? {24702}{24767}To tylko sen {24770}{24830}Tylko sen {25057}{25115}To ten {25120}{25230}Oboje mieli�cie ten sam sen z gwiezdn� map�? {25218}{25237}Tak {25254}{25321}By�o tam co� jeszcze? {25314}{25422}- Co robili�cie po �rodku pustyni? | - Nic {25460}{25503}Nic wa�nego {25518}{25561}Jest jeszcze co�... {25566}{25674}Kiedy Tess by�a u mnie u�o�y�a ten symbol {25743}{25815}Musi co� znaczy� {25858}{25944}Chcia�bym umie� to odczyta� {25976}{26038}Powiedz mu {26052}{26110}O czym? {26139}{26206}- Raz my�la�em, �e mi si� uda�o | - Ale co? {26232}{26299}- Pomyli�em si� | - Nie wiadomo {26311}{26426}Odczyta� symboe pos�uguj�c|si� t� konstelacj� w kszta�cie V {26400}{26515}- Sk�d wiedzia�e�? | - Po prostu. Ale nie zadzia�a�o {26515}{26558}Co nie zadzia�a�o? {26582}{26673}Kiedy si� upi�e� pojechali�my pod bibliotek� {26659}{26803}Tam doprowadzi� nas ten znak.|Chcieli�my wys�a� odpowied� do Naseda {26841}{26927}Czemu mi nie powiedzia�e�? {26913}{27028}- Mia�em ci� pyta� o p...
Worang