{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {10}{53}/Poprzednio w Roswell {46}{151}Nie zakocha�em si� w niej, to co� innego {295}{357}O m�j Bo�e {338}{405}Tak mia�o by� {420}{487}To wszystko jest tutaj Max. Nasze przeznaczenie. {506}{578}Potrzebujemy pa�skiej pomocy.|Pa�ski nowy zast�pca... {583}{719}nie nazywa si� Fisher tylko|Pierce z wydzia�u specjalnego FBI {736}{779}To on z�apa� Maxa {779}{798}Nie jeste�cie przygotowani {820}{911}Gdzie jest drugi, co si� stanie, kiedy si� je po��czy? {887}{954}Potraficie w pe�ni wykorzystywa� swoje m�zgi. {983}{1050}Wytworzy�am w twoim|m�zgu fa�szywy obraz rzeczywisto�ci {1072}{1115}To samo zrobi� Piercowi... {1122}{1230}w tym czasie Michael i Nasedo uwolni� Maxa {1220}{1311}/Potrafi przybra� ka�d� posta� {1340}{1407}Max, spokojnie to Nasedo. Nie martw si�. {1410}{1453}Uciekajcie, znasz drog�. {1446}{1489}-A ty?| -Ja mam tu co� do zrobienia. {1503}{1570}Prosz� si� cofn��, to nie Madison! {1580}{1640}Szybciej! {1810}{1901}Zabierzmy go st�d. Pierce zaraz tu b�dzie. {1861}{1892}Znam bezpieczne miejsce. {1899}{1966}Spotkamy si� w Galitas w starej kopalni srebra. {2012}{2127}Rozdzielmy si�. Nie b�d� wiedzieli za kim jecha�. {2093}{2131}Max jeste� ca�y? {2139}{2206}-Gdzie jest Nasedo?|-Wsiadaj do samochodu. {2184}{2244}Szybciej! {2345}{2412}-Nie wiedzia�em o tym.|-Ufam mu. {2450}{2510}Ubranie. {2839}{2906}Max, co oni ci robili? {2908}{2980}Ju� po wszystkim {2983}{3091}Pos�uchaj Liz. Je�li z tego wyjdziemy... {3424}{3498}Szybciej. Chod�my. {3961}{4023}Chod� tu. {7598}{7641}Musimy si� schowa�. {7653}{7708}Tam. {7960}{8104}Tu b�dziemy bezpieczni. Nie wiedz�...| ...jak daleko pop�yn�li�my. {8648}{8691}Jak mog�e� zostawi� tam Naseda? {8696}{8787}Chyba mu si� nie uda�o. S�yszeli�my strza�y. {8780}{8871}Michael pos�uchaj. Musimy zawr�ci�|Jed�my do komory inkubacyjnej. {8900}{9015}-Co ty m�wisz?|-Powiedzia� mi, �e je�li cokolwiek mu si� stanie, mamy tam jecha� {9010}{9101}I czeka� nie wiadomo na co? Inni|nie b�d� wiedzieli gdzie jeste�my. {9099}{9214}-Max b�dzie wiedzia�. Znajdzie nas.|-A Liz i Valenti? {9228}{9343}S�uchajcie, mieli�my jecha� do Galitas...| ...inaczej mo�emy ich ju� nigdy nie zobaczy�. {9346}{9389}Alex ma racj�. Nie ruszymy si� bez nich. {9418}{9509}Bez Naseda nie mamy nic.|Michael m�wi� ci, zawr��... {9523}{9590}Od tego zale�y nasze �ycie.|Od tego zale�y wszystko!!! {9593}{9729}Nie! Nikogo ju� nie zostawimy za sob�.| Jedziemy do kopalni. {9785}{9873}Wi�c Nasedo m�wi� prawd�... {9916}{10008}Ty i Tess mieli�cie by� razem. {10151}{10233}To twoje przeznaczenie. {10255}{10370}Tak bym chcia�, �eby wszystko by�o jak dawniej. {10374}{10432}Ja te� {10501}{10569}Chcia�abym... {10583}{10674}powstrzyma� ci� przed uratowaniem mnie wtedy w Crashdown. {10691}{10734}Liz, nie m�w tak. {10727}{10840}Max, w dniu, w kt�rym uratowa�e� mi �ycie... {10866}{10940}twoje si� sko�czy�o {10938}{11005}Nie, wtedy moje �ycie dopiero si� zacz�o. {11019}{11087}Liz, kiedy trzymali mnie w tym pokoju... {11132}{11218}kiedy robili to wszystko... {11245}{11312}tylko ty trzyma�a� mnie przy �yciu. {11324}{11393}My�l o tobie... {11425}{11516}o wpatrzonych we mnie oczach... {11518}{11585}o twoim u�miechu... {11583}{11650}o dotyku twojej sk�ry... {11657}{11727}o twoich ustach {11808}{11887}Dzi�ki tobie jestem... {11923}{11988}cz�owiekiem. {12046}{12113}I czy umr� teraz, czy za 50 lat... {12089}{12156}moje przeznaczenie b�dzie takie samo, TY. {12233}{12309}Chc� by� z tob� Liz. {12321}{12386}Kocham ci�. {12398}{12477}Ja te� ci� kocham Max. {12921}{13012}-Gdzie Max i Liz?|-Jeszcze nie wr�cili. {12983}{13026}Jechali�my d�u�sz� drog� {13043}{13110}Za godzin� zacznie si� przeja�nia�. Wracam. {13100}{13144}Jad� z panem {13177}{13220}Reszta czeka na nas tutaj. {13232}{13292}Michael! {13350}{13439}Wr�c� z nimi. Nie martw si�. {13904}{13964}Chod�my. {14139}{14182}Czemu nam pan pomaga? {14199}{14266}W tym konflikcie jest dobra i z�a strona. {14254}{14321}Nie s�dz�, �eby Pierce sta� po tej dobrej. {14340}{14407}Pozatym, chcia�bym my�le�,|�e gdyby m�j syn wpad� w tarapaty... {14484}{14582}zlalaz�by si� kto� kto by mu pom�g� {14637}{14736}Tam s�. Prosz� zatrzyma� samoch�d. {15541}{15608}Wsiada�! Jedziemy! {15601}{15644}-Co� ty im zrobi�?|-Nie wiem. {15632}{15755}-Jak to nie wiesz?|-Po prosty nie wiem. Jedziemy!!! {16582}{16649}Tu b�dziemy bezpieczni. {16654}{16778}Ju� nie ma takiego miejsca,|gdzie b�dzie bezpiecznie {17078}{17155}Id�, zaraz przyjd�. {17332}{17375}Powiedz mi, co si� w�a�nie sta�o? {17397}{17517}Ca�y czas my�la�em, �e to ty.|Michael te�, prawda? {17555}{17613}Isabel? {17670}{17735}Bo�e �wi�ty! {17841}{17932}M�wi� pan, �e mo�emy panu zaufa�. {17932}{17999}W�a�nie teraz jest na to pora. {18025}{18092}Tu chodzi o nasze �ycie szeryfie. {18090}{18171}Nie czas na w�tpliwo�ci. {18200}{18322}To r�wnie� moje �ycie.|Ale musz� wiedzie� wszystko. {18399}{18466}Nie wiemy sk�d pochodzimy {18478}{18574}Nie wiemy dlaczego tutaj jeste�my {18704}{18795}Wiedzieli tylko Liz, Alex i Maria. {18790}{18833}Teraz wie i pan. {18860}{18975}Nie chcemy nikogo skrzywdzi�.|Po prostu chcemy �y� dalej. {18979}{19056}My�l� o swoim ojcu. {19078}{19140}Mia� racj� {19157}{19224}Ale on by nas wyda�. {19241}{19310}A co pan zrobi? {19572}{19639}Nie wiem co to by�o {19634}{19677}Nawet nie wiem co chcia�em zrobi�. {19687}{19826}To twoja energia Michael. W�a�nie|tego stara� nauczy� ci� Nasedo. {19843}{19886}Ale zrobi�e� to przy szeryfie! {19883}{19950}- Co, mia�em pozwoli� �eby ich z�apali?|- To zmienia wszystko. {19974}{20042}Tak, my�lisz, �e o tym nie wiem? {20058}{20135}I co teraz zrobimy? {20157}{20229}Przemy�limy to. {20229}{20310}Nie popadajmy w panik�. {20344}{20411}My�lisz, �e mo�emy mu zaufa�? {20406}{20449}-Nie mamy wyboru Iz.|-Ale� mamy! {20468}{20535}Mo�emy w czw�rk� pojecha� do komory inkubacyjnej {20555}{20629}Nasedo nas uratuje {20605}{20672}A was Pierce nie b�dzie si� czepia�. {20708}{20799}Naseda tu nie ma, a Pierce jest zdolny|zabi� byle tylko nas dorwa�. {20826}{20967}- Na pewno nie mo�emy zosta� tutaj|- Masz zamiar wyjecha� z Roswell? {21058}{21125}Mo�e Tess ma racj�. {21120}{21224}- Je�li my wyjedziemy reszta z was...|- Nie! {21283}{21351}Zostan� z tob� {21442}{21502}Ja te�. {21530}{21595}My wszyscy. {21626}{21670}To gdzie jedziemy? {21696}{21775}Nigdzie nie jedziemy. {21799}{21866}�yjemy jak dotychczas {21847}{21974}- Co?|- Pierce m�wi� mi co robili z pozosta�ymi obcymi... {22000}{22091}za nic nie pozwol� by to spotka�o kogo� z was. {22118}{22185}- Wi�c musimy ucieka�.|- Wtedy b�d� nas goni�... {22199}{22267}i nie b�dzie odwrotu. {22267}{22367}Chcecie ju� nigdy nie wr�ci� do domu? {22398}{22463}�adne z was? {22463}{22530}A wi�c musimy walczy�. {22523}{22614}- Z elitarn� jednostk� FBI?|- Kt�ra wie o nas wszystko? {22648}{22715}To Pierce wie kim jeste�my {22700}{22816}Ale my wiemy kim on jest.|Jeste�my silniejsi ni� mu si� wydaje. {22832}{22933}Mo�e nawet silniejsi ni� sami s�dzimy {23027}{23070}/Nie przyszed� do pracy. {23084}{23199}/Wczoraj wieczorem wychodzi� z Liz Parker.|/Razem sze�cioro dzieciak�w i szeryf. {23206}{23321}/Prosz� si� nie martwi�. Skontaktowa�em si� ju�|/z komend� w Albuquerque, wszcz�li poszukiwania. {23317}{23384}/A co z jego synem?|/Kto� powinien go pilnowa�. {23386}{23501}/- Kogo� do niego wy�l�.|/- Z pewno�ci� szeryf to doceni. {23525}{23568}Pierce {23571}{23645}Ja te� tak uwa�am. {23741}{23784}Chc� wiedzie� co si� tu do cholery dzieje. {23789}{23880}- Mam rozkaz ciebie pilnowa�|- Tak m�wi� pan, ale je�li ojciec ma k�opoty... {23899}{23974}chc� o tym wiedzie� {24132}{24175}Tam jest {24168}{24235}A jak si� nie uda|i nigdy nie wr�cimy do domu? {24257}{24343}Musi si� uda�.|Ile czasu? {24436}{24503}- Ju� czas.|- Co masz zamiar zrobi�? {24511}{24599}Sprawi�, �e zobaczy Pierca. {24693}{24784}- Agencie Bellow, przejmuj� spraw�.|- Tak jest. {24789}{24861}Agencie Samuels. {24880}{24923}Zosta� tu. {24952}{25115}Jed� do Hondo. Pi�� kilometr�w na wsch�d|od miasta stoi opuszczona stacja benzynowa. {25120}{25163}Tak jest agencie Pierce. {25156}{25244}Czekam na dalsze instrukcje. {25256}{25299}Rozumiem. Hondo. {25328}{25419}Z kim pan do cholery rozmawia. {25405}{25448}Powiedzia�a� im to samo w tym samym czasie? {25474}{25542}To Pierce kaza� im jecha� do Hondo. {25534}{25626}Mo�esz to zrobi� ka�demu.|Pokazywa� rzeczy, kt�rych nie ma? {25638}{25777}Czasem to �atwiejsze ni� pokazanie|czego� co masz tu� przed oczyma. {25786}{25896}- Co si� sta�o?|- My�la�em �e pan mi to powie. {25966}{26033}Co ty wyprawiasz?!|To agent FBI. {26033}{26076}Nie taki jak my�lisz. {26067}{26158}- Powinienem si� domy�li�. Gdzie m�j ojciec?|- Ca�y i zdrowy. Wi�cej ci nie powiem. {26187}{26230}To nie wystarczy. {26242}{26285}B�dzie musia�o ci wystarczy�. Obr�� si�. {26297}{26395}- Co, nie!|- Powiedzia�em odwr�� si�! {26419}{26558}Je�li co� stanie si� tacie, przysi�gam,|�e zabij� ci� w�asnor�cznie. {26565}{26609}P�niej ci wszystko wyja�ni�. {26625}{26692}Sprawy si� skomplikowa�y. {26692}{26760}Twojemu ojcu nic nie jest.|Nie ruszaj si� st�d. {26784}{26949}On nie chce �eby� si� w to miesza�.|Nie wypuszczaj go st�d, a wszystko b�dzie OK. {27455}{27522}Zabicie mnie nic panu nie da szeryfie. {27534}{27673}- W ci�gu doby wyznacz� na moje miejsce kogo� nowego.|- Gdybym chcia� ci� zabi� ju� by� nie �y�. {27671}{27738}Wi�c po co pan przyjecha�. {27755}{27846}Poniwa� si� boj�. O siebie, o mojego syna... {27872}{27944}o nas wszystkich. {27987}{28150}Nie wygl�da� pan na przestraszonego pakuj�c|mi kulk� kilka centymetr�w od serca. {28090}{28172}Wczoraj o paru faktach nie|wiedzia�em, a to zmienia wszystko. {28179}{28246}- Nie s�dz�. My�l�, �e pana tu przys�ali.|- Cholera... {28275}{28318}To wi�ksza sprawa ni� mo�esz sobie wyobrazi�. {28328}{28395}Pods�ucha�em jakie maj� plany {28392}{28460}...
Worang