Lancia Ypsilon(1).pdf

(3235 KB) Pobierz
001-034 Ypsilon PL:001-034 Ypsilon PL
INSTRUKCJA OBS¸UGI
181899355.079.png 181899355.089.png 181899355.100.png 181899355.111.png 181899355.001.png 181899355.012.png 181899355.023.png 181899355.032.png 181899355.033.png 181899355.034.png 181899355.035.png 181899355.036.png 181899355.037.png 181899355.038.png 181899355.039.png 181899355.040.png 181899355.041.png 181899355.042.png 181899355.043.png 181899355.044.png 181899355.045.png
Instrukcja obsługi stanowi własność Fiat Auto Poland S.A. który udostępnia instrukcję
nieodpłatnie użytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania
w celu zaspokojenia potrzeb własnych związanych z użytkowaniem wyżej wymienionych pojazdów.
Inny sposób wykorzystania instrukcji, w szczególności w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody
Fiat Auto Poland S.A.
Szanowni Paƒstwo,
Gratulujemy wyboru samochodu LANCIA.
Instrukcja pomo˝e poznaç szczegó∏owo samochód, jego jakoÊç i funkcjonalnoÊç.
Przed wyruszeniem w pierwszà podró˝ zalecamy uwa˝nie zapoznaç si´ ze wszystkimi jej rozdzia∏ami.
Przedstawione sà w niej informacje, zalecenia i ostrze˝enia wa˝ne dla u˝ytkowania samochodu, które pomogà w pe∏ni wy-
korzystaç zalety techniczne Waszej LANCII. Ukazuje te˝ szczegó∏owe opisy odnoszàce si´ do: w∏aÊciwego u˝ytkowania,
obs∏ugi, bezpiecznej jazdy, przestrzeganie, których zapewni d∏ugotrwa∏e i bezawaryjne u˝ytkowanie Waszej LANCII.
Zaleca si´ równie˝ bezwzgl´dnie przeczytaç uwagi i zalecenia znajdujàce si´ na dole stron poprzedzone symbolami odno-
szàcymi si´ do:
bezpieczeƒstwa osób
integralnoÊci samochodu
ochrony Êrodowiska
W za∏àczonej Ksià˝ce gwarancyjnej podany jest zakres us∏ug, jakie LANCIA oferuje swoim Klientom:
– potwierdzenie wykonania przeglàdów okresowych i wymian oleju.
– zakres us∏ug dodatkowych zarezerwowanych dla Klientów Fiata.
˚yczymy mi∏ej lektury i szcz´Êliwej podró˝y!
W Instrukcji Obs∏ugi opisane sà wszystkie wersje samochodu LANCII Ypsilon, dlatego nale˝y wziàç
pod uwag´ tylko te informacje, które odnoszà si´ do wyposa˝enia, silnika i wersji przez Paƒstwa nabytej.
181899355.046.png 181899355.047.png 181899355.048.png 181899355.049.png 181899355.050.png 181899355.051.png 181899355.052.png 181899355.053.png 181899355.054.png 181899355.055.png 181899355.056.png 181899355.057.png 181899355.058.png 181899355.059.png 181899355.060.png 181899355.061.png 181899355.062.png 181899355.063.png 181899355.064.png 181899355.065.png 181899355.066.png 181899355.067.png 181899355.068.png 181899355.069.png 181899355.070.png 181899355.071.png 181899355.072.png 181899355.073.png 181899355.074.png 181899355.075.png 181899355.076.png 181899355.077.png 181899355.078.png
 
BEZPIECZE¡STWO I OCHRONA ÂRODOWISKA
Bezpieczeƒstwo i ochrona Êrodowiska to czynniki, które od poczàtku inspirowa∏y konstruktorów LANCII Ypsilon.
Dzi´ki temu LANCIA Ypsilon przesz∏a pozytywnie bardzo surowe testy bezpieczeƒstwa i pod tym wzgl´dem znalaz∏a si´
na najwy˝szym miejscu w swojej kategorii, osiàgajàc parametry, które b´dà obowiàzywaç w przysz∏oÊci.
Ponadto poszukiwanie wcià˝ nowych i skutecznych rozwiàzaƒ ochrony Êrodowiska sprawia, ˝e LANCIA Ypsilon jest mo-
delem godnym do naÊladowania tak˝e w tym aspekcie.
Wszystkie wersje samochodu wyposa˝one sà w urzàdzenia do ochrony Êrodowiska, obni˝ajàce szkodliwà emisj´ zanie-
czyszczeƒ, znacznie poni˝ej limitów obowiàzujàcych norm.
Rozwiàzania zastosowane w LANCII umo˝liwiajà powtórne wykorzystanie wszystkich materia∏ów zastosowanych w samo-
chodzie, polegajàce na poddaniu wyeksploatowanego samochodu odpowiedniej obróbce ekologicznej i „kompletnemu re-
cyklingowi” jego elementów. Je˝eli Wasza LANCIA b´dzie musia∏a byç z∏omowana, sieç sprzeda˝y umo˝liwi poddanie sa-
mochodu ca∏kowitemu recyklingowi zgodnie z wymogami systemu FARE: jeÊli taka inicjatywa zostanie podj´ta przez Kon-
cesjonariuszy i Filie LANCII (zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami legislacyjnymi).
Dla Êrodowiska naturalnego korzyÊç jest podwójna: nic si´ nie traci i nie rozprasza a jednoczeÊnie zmniejsza si´ zu˝ycie su-
rowców.
OCHRONA ÂRODOWISKA
Projektanci i konstruktorzy samochodu LANCII Ypsilon udoskonalili samochód nie tylko pod wzgl´dem osiàgów, ale
równie˝ po∏o˝yli du˝y nacisk na ochron´ Êrodowiska.
Widaç to w zastosowaniu materia∏ów, technologii i urzàdzeƒ b´dàcych w stanie zredukowaç lub drastycznie zmniejszyç szko-
dliwy wp∏yw samochodu na Êrodowisko spe∏niajàc jednoczeÊnie najbardziej surowe mi´dzynarodowe normy ochrony Êro-
dowiska.
181899355.080.png 181899355.081.png 181899355.082.png 181899355.083.png 181899355.084.png 181899355.085.png 181899355.086.png 181899355.087.png 181899355.088.png 181899355.090.png 181899355.091.png 181899355.092.png 181899355.093.png 181899355.094.png 181899355.095.png 181899355.096.png 181899355.097.png 181899355.098.png 181899355.099.png 181899355.101.png 181899355.102.png 181899355.103.png 181899355.104.png 181899355.105.png 181899355.106.png 181899355.107.png 181899355.108.png 181899355.109.png 181899355.110.png 181899355.112.png 181899355.113.png 181899355.114.png 181899355.115.png
 
ZASTOSOWANIE MATERIA¸ÓW NIESZKODLIWYCH DLA ÂRODOWISKA NATURALNEGO
˚aden element LANCII Ypsilon nie zawiera azbestu. Tapicerka i urzàdzenia klimatyzacyjne nie zawierajà CFC (chloroflu-
orow´glowodorów), czynników wp∏ywajàcych na warstw´ ozonowà. Barwniki i pokrycia antykorozyjne Êrub nie zawierajà
kadmu, ani chromianów, które mogà zanieczyszczaç powietrze i warstwy wodonoÊne, lecz zawierajà tylko substancje nie-
szkodliwe dla Êrodowiska.
URZÑDZENIA REDUKUJÑCE EMISJE ZANIECZYSZCZE¡ (silniki benzynowe)
Katalizator trójfunkcyjny
Uk∏ad wydechowy wyposa˝ony jest w katalizator, wykonany z lekkich metali szlachetnych umieszczonych w ceramicznym
korpusie zamkni´tym w metalowej obudowie ze stali nierdzewnej odpornej na wysokie temperatury funkcjonowania.
Katalizator przekszta∏ca tlenek w´gla, tlenki azotu i niespalone w´glowodory znajdujàce si´ w splinach (nawet w niewielki
iloÊciach, dzi´ki systemowi wtrysku i zap∏onu elektronicznego) w substancje nieszkodliwe.
Poniewa˝ podczas normalnej pracy katalizator osiàga bardzo wysokà temperatur´, nie nale˝y parkowaç samochodu na ∏a-
twopalnym pod∏o˝u (trawa, suche liÊcie, ig∏y sosnowe itp.): niebezpieczeƒstwo po˝aru.
Sondy lambda
Czujniki (sondy lambda) mierzà zawartoÊç tlenu znajdujàcego si´ w spalinach. Sygna∏ przesy∏any przez sondy lambda,
wykorzystywany jest przez centralk´ elektronicznà systemu wtrysku i zap∏onu dla regulacji sk∏adu mieszanki powietrze -
benzyna.
Uk∏ad zapobiegajàcy odparowaniu paliwa
Poniewa˝ niemo˝liwe jest, przy wy∏àczonym silniku, zapobieganie tworzeniu si´ par benzyny, uk∏ad gromadzi je w specjal-
nym filtrze z w´glem aktywnym. Podczas pracy silnika pary te zostajà zasysane i spalane.
181899355.116.png 181899355.117.png 181899355.118.png 181899355.119.png 181899355.120.png 181899355.002.png 181899355.003.png 181899355.004.png 181899355.005.png 181899355.006.png 181899355.007.png 181899355.008.png 181899355.009.png 181899355.010.png 181899355.011.png 181899355.013.png 181899355.014.png 181899355.015.png 181899355.016.png 181899355.017.png 181899355.018.png 181899355.019.png 181899355.020.png 181899355.021.png 181899355.022.png 181899355.024.png 181899355.025.png 181899355.026.png 181899355.027.png 181899355.028.png 181899355.029.png 181899355.030.png 181899355.031.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin