integra_u.pdf

INSTRUKCJA

UŻYTKOWNIKA

GDAŃSK

integra_u_pl 09/06

OSTRZEŻENIA

Aby uniknąć problemów w eksploatacji centrali alarmowej zalecane jest zapoznanie się

z instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania centrali.

Nie wolno ingerować w konstrukcję bądź przeprowadzać samodzielnych napraw. Dotyczy to

w szczególności dokonywania zmian zespołów i elementów. Czynności konserwacyjne bądź

remontowe powinien wykonywać uprawniony personel (instalator bądź serwis firmowy).

Centrala współpracuje tylko z analogowymi łączami abonenckimi . Podłączenie obwodu

telefonicznego bezpośrednio do sieci cyfrowej (np. ISDN) powoduje zniszczenie urządzenia.

W przypadku zmiany analogowej sieci telefonicznej na cyfrową należy skonsultować się

z instalatorem systemu alarmowego.

Należy zwrócić szczególną uwagę na częstą zajętość linii telefonicznej wykorzystywanej

przez centralę oraz zgłaszanie awarii dotyczących tej linii lub monitoringu. Sytuacje takie

należy niezwłocznie zgłaszać instalatorowi systemu alarmowego.

UWAGA!

System alarmowy wyposażony jest w akumulator. Po okresie eksploatacji nie należy go

wyrzucać, lecz zutylizować w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami (dyrektywy Unii

Europejskiej 91/157/EEC i 93/86/EEC).

Aktualną treść deklaracji zgodności EC i certyfikatów można pobrać ze

strony internetowej www.satel.pl

Centrale alarmowe z serii INTEGRA spełniają wymagania stopnia 3 wg CLC/TS 50131-3

i były certyfikowane przez Det Norske Veritas Certification AS, Norwegia.

Klasa środowiskowa central alarmowych z serii INTEGRA: II.

Zmiany w centralach INTEGRA z oprogramowaniem w wersji 1.04

Manipulator LCD Długie naciśnięcie klawisza [2] nie wywołuje funkcji przeglądu

sabotaży manipulatorów.

Długie naciśnięcie klawisza [3] nie wywołuje funkcji przeglądu

sabotaży ekspanderów.

Dioda [A LARM ] może być wygaszana w czasie czuwania.

Dioda [A WARIA ] może migać do czasu skasowania pamięci awarii.

Wczytanie karty w manipulatorze może być sygnalizowane 1 krótkim

dźwiękiem.

W manipulatorach LCD z nowym oprogramowaniem czas na wejście

sygnalizowany jest 2 krótkimi dźwiękami co 1 sekundę.

Klawiatury

strefowe

Dioda [A LARM ] może być wygaszana w czasie czuwania.

Dioda [A WARIA ] może migać do czasu skasowania pamięci awarii.

Wprowadzenie hasła może być sygnalizowane 1 krótkim dźwiękiem.

Naruszenie wybranych wejść w strefie może być sygnalizowane 5

krótkimi dźwiękami.

Wpisanie hasła i zatwierdzenie klawiszem [ * ] może pozwolić na

otwarcie drzwi bez wyłączenia czuwania w strefie.

W zależności od ustawień centrali, czuwania nie można załączyć

(może to dotyczyć również wejść załączających czuwanie):

− przy sabotażu,

− przyawarii,

− przyproblemiemonitoringu,

− po alarmie zweryfikowanym.

Przed załączeniem czuwania można dokonać przeglądu awarii (jeżeli

w centrali załączona jest opcja O STRZEGAJ O AWARIACH PRZY

ZAŁĄCZANIU CZUWANIA ).

Przed załączeniem czuwania można dokonać przeglądu wejść

naruszonych i zablokowanych (wcześniej tylko naruszonych).

Możliwe jest skrócenie czasu na wyjście i natychmiastowe załączenie

czuwania po wpisaniu [9][#].

Kasowanie alarmu Zaraz po skasowaniu alarmu można dokonać przeglądu wejść, które

zostały naruszone.

Powiadamianie

Potwierdzenie odebrania komunikatu przez użytkownika może

kasować funkcję powiadamiania innych użytkowników.

Funkcje

użytkownika

Nowe funkcje:

− P RZEGLĄD SKASOWANYCH ALARMÓW

− P RZYWRÓĆ SYSTEM

− O TWÓRZ DRZWI

Zakończenie procedury dodawania / edycji / usunięcia użytkownika nie

oznacza automatycznego wyjścia z funkcji U ŻYTKOWNICY .

Zmiany w funkcji T ESTY :

− informacjaonaruszonych wejściach podczas przeglądania stanu

stref dotyczy dowolnych wejść (wcześniej tyko wejść z załączoną

opcją K ONTROLOWANE PRZY ZAŁĄCZANIU CZUWANIA )

− usunięto funkcje S ABOTAŻE MANIPULATORÓW i S ABOTAŻE

EKSPANDERÓW (sabotaże są traktowane jak awarie)

− zmodyfikowano funkcję T EST WEJŚĆ

− dodano funkcje T EST POWIADAMIANIA i W ERSJE MODUŁÓW

Funkcja S TEROWANIE umożliwia podnoszenie i opuszczanie rolet.

Załączanie

czuwania

Instrukcja użytkownika

INTEGRA

SPIS TREŚCI

1. W STĘP ...............................................................................................................................4

2. O INSTRUKCJI ..................................................................................................................... 4

3. S PRAWNOŚĆ TECHNICZNA SYSTEMU ALARMOWEGO ................................................................ 4

4. K OSZTY FUNKCJONOWANIA SYSTEMU ALARMOWEGO .............................................................. 5

5. C ENTRALA INTEGRA ......................................................................................................... 5

5.1 P ODSTAWOWE FUNKCJE CENTRALI ............................................................................................. 6

5.2 W ŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE CENTRALI ........................................................................................... 6

6. O BSŁUGA CENTRALI ALARMOWEJ INTEGRA ......................................................................... 7

6.1 W IADOMOŚCI PODSTAWOWE ...................................................................................................... 7

6.2 M ANIPULATORY LCD ................................................................................................................. 8

6.2.1 Wyświetlacz.......................................................................................................................................10

6.2.2 Klawisze ............................................................................................................................................10

6.2.3 Diody LED .........................................................................................................................................11

6.2.4 Sygnały dźwiękowe ...........................................................................................................................12

6.3 K ORZYSTANIE Z MANIPULATORA LCD........................................................................................ 12

6.3.1 Wybór funkcji z menu ........................................................................................................................14

6.3.2 Wprowadzanie danych ......................................................................................................................14

6.3.3 Tryb graficzny....................................................................................................................................15

6.3.4 Odczytanie nazwy źródła alarmu ......................................................................................................16

6.3.5 Czytnik kart zbliżeniowych (tylko INT-KLCDR-GR / INT-KLCDR-BL) ..............................................16

6.4 K LAWIATURY STREFOWE .......................................................................................................... 17

6.5 Z AMKI SZYFROWE .................................................................................................................... 21

6.6 C ZYTNIK KART ZBLIŻENIOWYCH I PASTYLEK DALLAS ................................................................. 23

6.7 H ASŁA I UŻYTKOWNICY ............................................................................................................. 23

6.8 P REFIKSY ................................................................................................................................24

6.9 K ARTY ZBLIŻENIOWE / PASTYLKI DALLAS ................................................................................. 25

6.9.1 Przydzielanie karty zbliżeniowej / pastylki DALLAS..........................................................................25

6.9.2 Usunięcie karty zbliżeniowej / pastylki DALLAS ...............................................................................25

6.10 C ZUWANIE SYSTEMU ................................................................................................................ 25

6.11 A LARMY .................................................................................................................................. 28

6.12 P OWIADAMIANIE O ALARMIE PRZEZ TELEFON .............................................................................. 29

6.13 O DPOWIADANIE NA TELEFON .................................................................................................... 29

6.14 I NNE FUNKCJE WYKORZYSTUJĄCE LINIĘ TELEFONICZNĄ .............................................................. 30

7. F UNKCJE UŻYTKOWNIKA ..................................................................................................... 31

7.1 G ŁÓWNE MENU ........................................................................................................................ 31

7.1.1 Menu funkcji użytkownika .................................................................................................................32

7.2 O PIS FUNKCJI UŻYTKOWNIKA .................................................................................................... 36

Przegląd skasowanych alarmów ..............................................................................................................36

Przywróć system.......................................................................................................................................36

Wyłącz czuwanie ......................................................................................................................................36

Kasuj alarm ...............................................................................................................................................36

Kasuj alarmy innych partycji .....................................................................................................................36

Kasuj powiadamianie telefoniczne ...........................................................................................................36

Załącz czuwanie .......................................................................................................................................36

Załącz na 2 hasła......................................................................................................................................36

Wyłącz na 2 hasła.....................................................................................................................................37

Odroczenie załączenia czuwania .............................................................................................................37

Ustaw odroczenie załączenia czuwania ...................................................................................................38

Tryb załączenia.........................................................................................................................................38

Anuluj 1 hasło ...........................................................................................................................................38

Zmiana hasła ............................................................................................................................................38

Zmiana prefiksów......................................................................................................................................39

Administratorzy .........................................................................................................................................39

Użytkownicy ..............................................................................................................................................39

Blokowanie wejść .....................................................................................................................................42

Programowanie zegara.............................................................................................................................42

Awarie .......................................................................................................................................................43

INTEGRA

SATEL

Przegląd zdarzeń......................................................................................................................................43

Reset czujek .............................................................................................................................................44

Wyłączenie zatrzaśniętych wyjść .............................................................................................................44

Zmiana opcji .............................................................................................................................................45

Testy .........................................................................................................................................................46

Dostęp serwisu .........................................................................................................................................48

Otwórz drzwi .............................................................................................................................................48

Sterowanie ................................................................................................................................................48

Tryb serwisowy .........................................................................................................................................49

Przejęcie TS .............................................................................................................................................50

Downloading .............................................................................................................................................50

8. Z GODNOŚĆ Z WYMAGANIAMI CLC/TS 50131-3 ................................................................... 50

9. D ODATEK A ...................................................................................................................... 51

10. D ODATEK B ...................................................................................................................... 53

11. D ODATEK C ...................................................................................................................... 54

12. H ISTORIA ZMIAN W TREŚCI INSTRUKCJI ................................................................................ 60

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: