{695}{777}Sixteen-fifty for you, 16.50 for me. {923}{955}Loretta, I'm Ieaving. {959}{991}What do you mean? {1002}{1043}Soon as I get my check, I'm gone. {1098}{1125}I'II be back. {1129}{1210}-Dwight, I need my check.|-Payday's at the end of the month. {1214}{1301}Haven't paid us for Iast month.|I need money, Loretta's got a kid-- {1305}{1381}ProbIem with management?|Put a note in the suggestion box. {1391}{1474}-I'm serious. I'm quitting.|-I'II be back for the dinner shift. {1526}{1569}I sure as heII won't be. {1659}{1685}What are you doing? {1689}{1747}I'm taking what he owes me,|not a penny more. {1751}{1811}You take that money,|he's gonna come after you. {1830}{1881}-Gotta find me first.|-What you gonna do? {1905}{1973}This ought to cover that bike|for IittIe Keith. {1977}{2019}You're Iate to pick him up. {2027}{2077}Go. I got everything covered here. {2081}{2109}You're reaIIy going? {2114}{2151}I'm reaIIy going. {2198}{2257}That bike can wait tiII Christmas. {2261}{2339}You keep what he owes you.|I'II deaI with Dwight, okay? {2406}{2439}See you Iater. {4725}{4758}How much to Los AngeIes? {4762}{4822}-One-way or round-trip?|-You're kidding, right? {8814}{8895}Hey, Coco. Coco Puff, you're on.|Come on. You're on, you're on. {9913}{9946}We may not have windows... {9956}{10037}...but we do have the best view|on Sunset Strip. {10086}{10110}Twenty bucks. {10122}{10165}What is this pIace, a strip cIub? {10169}{10193}''Strip cIub''? {10209}{10271}I shouId wash your mouth out|with J?germeister. {10281}{10357}The onIy PoIe you'II find in there|is Natasha, the shot girI. {10570}{10623}Babycakes, I got a cIub to fiII here. {10646}{10683}Right, sorry. {10858}{10882}Enjoy. {11180}{11238}{Y:i}Show a little more {11266}{11313}{Y:i}Show a little less {11348}{11394}{Y:i}Add a little smoke {11434}{11485}{Y:i}Welcome to Burlesque {11521}{11578}{Y:i}Everything you dream of {11609}{11651}{Y:i}But never can possess {11690}{11749}{Y:i}Nothing's what it seems {11771}{11833}{Y:i}Welcome to Burlesque {11894}{11962}{Y:i}Everyone is buying {11966}{12036}{Y:i}Put your money in my hand {12071}{12131}{Y:i}If you got a little extra {12135}{12186}{Y:i}Well, give it to the band {12366}{12414}{Y:i}You may not be guilty {12453}{12499}{Y:i}But you're ready to confess {12536}{12589}{Y:i}Tell me what you need {12621}{12697}{Y:i}Welcome to Burlesque {12709}{12771}{Y:i}You can dream of Coco {12790}{12847}{Y:i}Do it at your risk {12870}{12921}{Y:i}The triplets grant you mercy {12954}{13006}{Y:i}But not your every wish {13042}{13114}{Y:i}Jesse keeps you guessing {13127}{13193}{Y:i}So cool and statuesque {13210}{13279}{Y:i}''Behave yourself, '' says Georgia {13294}{13346}{Y:i}Welcome to Burlesque {13514}{13570}{Y:i}Everyone is buying {13574}{13649}{Y:i}Put your money in my hand {13681}{13745}{Y:i}If you want a little extra {13750}{13798}{Y:i}Well, you know where I am {13806}{13861}{Y:i}Something very dark {13889}{13953}{Y:i}Is playing with your mind {13982}{14027}{Y:i}It's not the end of days {14069}{14109}{Y:i}It's just the bump and grind {14146}{14194}{Y:i}Show a little more {14233}{14270}{Y:i}Show a little less {14313}{14354}{Y:i}Add a little smoke {14403}{14621}{Y:i}Welcome to Burlesque {14998}{15058}-Can I get you a drink?|-OnIy if you're buying. {15062}{15125}-WeIcome to L.A.|-Thank you. {15130}{15166}-Where you from?|-Iowa. {15177}{15264}-Kentucky. We're practicaIIy reIated.|-Thought you Iooked famiIiar. {15505}{15570}Hey, sweetheart?|You wanna do your job? Let's go. {15651}{15743}Who does a girI have to fIirt with|to get from here to up there? {15747}{15785}Is this you fIirting? {15794}{15878}With someone wearing more eyeIiner|than me? Yeah. {15882}{15922}Through that door over there. {15926}{15962}Ask for Tess. {15966}{16022}-She's your guy. FIirt away.|-Thanks. {16026}{16058}-Iowa.|-Yeah? {16062}{16091}Use my name. {16118}{16149}Thanks, Jack. {16218}{16269}HoId it! HoId it. That's good. {16274}{16335}{Y:i}We're on in five minutes.|Five minutes, ladies. {16339}{16411}-Get over there.|-AII right, I'm coming. {16415}{16455}Ladies! Let's move it, Iadies! {16459}{16506}Does anyone know where Nikki is? {16525}{16587}Both spotIights are|supposed to puII in. {16618}{16673}Georgia, your boyfriend is so cute. {16677}{16722}So tonight, takeout and a movie? {16726}{16751}Both. {16755}{16797}{Y:i}-Casablanca and Oreos.|-Yes. {16802}{16869}Tess! I Iost a contact on the stage. {16873}{16947}Okay, if you faII off the stage,|Ieg extended, boobs up. {16951}{16997}Remember, you're a goddess. {17001}{17042}-Thank you, Sean.|-You're weIcome. {17046}{17087}''Thank you, Sean.'' {17091}{17124}Come here, give me. {17128}{17165}-Wait.|-What? The foot? {17169}{17222}Yeah, the foot, the back, the neck. {17226}{17293}The hips, the breasts, the face.... {17310}{17374}Vince, the sink's busted|upstairs again. {17378}{17429}I'm not caIIing a pIumber, Coco. {17454}{17522}Tess, have you read this Ietter|from the bank? {17526}{17609}How many times have I toId you?|No business during business hours. {17614}{17685}-Marcus Gerber is coming in tonight.|-So what? {17690}{17731}This isn't going away. {17735}{17809}You won't taIk to me before the show,|after the show. {17813}{17850}It's Iike you're avoiding me. {17854}{17915}I didn't divorce you|to spend more time with you. {17919}{18009}I may not be ''Mr. Tess'' anymore,|but I stiII own haIf this pIace. {18014}{18049}''Mr. Tess.'' {18062}{18093}That is so hot. {18097}{18164}Nice, but it won't pay the biIIs. {18178}{18214}Wait. Wait. Zip me up. {18226}{18281}Excuse me, I'm Iooking for Tess. {18378}{18410}Hi, are you Tess? {18434}{18477}And you are in my mirror because? {18490}{18565}Oh, sorry. I'm friends with Jack,|and I'm Iooking for a job. {18581}{18614}And where have you danced? {18618}{18678}At home, mostIy. But I can move. {18694}{18744}Okay, give your name|and number to Sean. {18748}{18803}Let you know|when we're having our audition. {18812}{18846}When wiII that be, exactIy? {18857}{18883}Sean? {18887}{18966}-Where the heII is Nikki?|-I don't know. She's Iate again. {18970}{19015}Oh, I'm never Iate. Ever. {19019}{19044}That's great. {19048}{19125}We're trying to put on a show here.|Come back another time. {19130}{19177}I've never seen anything Iike this. {19181}{19267}-I need a job. I wanna work here.|-Great enthusiasm, terribIe timing. {19271}{19359}So Ieave your name and your number|with Jack, your friend downstairs. {19364}{19417}And we'II caII you. Okay? Promise. {19470}{19506}Hey, can you fix this for me? {19510}{19549}Let's move it, Iadies! {19593}{19653}-HeIIo.|-Oh, my God. Nikki. {19679}{19731}You're probabIy not|gonna beIieve this... {19735}{19794}...but Sean and I were taIking,|and he said.... {19798}{19904}I said, ''It's so sad that Nikki couIdn't|join us for the opening number... {19909}{19989}...but it wouId be so great|if she joined us for the next one.'' {20000}{20078}Paws and cIaws.|Took Ionger than I thought. {20082}{20134}So is finding a new job|when I fire you. {20138}{20165}Yeah, right. {20175}{20202}-Get ready.|-Yeah. {20210}{20258}Hey. Bring me a martini. {20262}{20309}Extra dry, straight up, three oIives. {20314}{20370}-And hurry back.|-She doesn't work here. {20374}{20405}Then she's not busy. {20492}{20542}Twenty minutes and we're back. {20546}{20606}Your mama teII you|it's not poIite to stare? {20614}{20669}You're just so damn beautifuI, I-- {20679}{20762}WeII, in that case, screw your mama|and stare away. {20766}{20811}No one wouId ever know. {20816}{20841}Know what? {20846}{20871}That you're a dude. {20925}{20961}-God.|-Can I use this? {20981}{21045}Goddamn it! Don't touch my stuff! {21065}{21098}Hey, waitress! {21109}{21148}Sweetheart? Hey, over here. {21152}{21177}One second. {21352}{21380}Yo! {21438}{21479}-Ladies?|-I'II have a vodka. {21491}{21527}What can I get you? {21629}{21657}One shot of Patr?n... {21662}{21749}...and tough guy with the hat|over there, he wants a Cosmo. {21768}{21807}-What are you doing?|-One night. {21811}{21894}If I'm not better than boobs-for-brains,|you don't have to pay me. {22626}{22685}Isn't that the girI|that was backstage? {22708}{22733}I think so. {22737}{22806}Hey, Jack, what's she doing here? {22822}{22857}She reaIIy wanted a job. {22861}{22936}And so she is our new waitress. {22940}{23005}And when did I make you|head of personneI? {23010}{23074}She just picked up a tray,|started working. {23082}{23137}-ReaIIy?|-WeII, her name is AIi. {23151}{23178}AIi. {23187}{23222}Hey, AIi. {23296}{23349}Look, this is cute, but come on. {23354}{23421}Push up those boobs.|Got them, show them. Work them. {23448}{23496}And don't ever|go behind my back again. {23519}{23601}-Yes, ma'am.|-And don't ever caII me ma'am again. {23605}{23675}-Yes, sir. I mean ma'am. I mean Tess.|-Get on the fIoor. {23758}{23787}''Ma'am''? {23791}{23827}What am I, my mother? {23831}{23859}Yes, ma'am. {23863}{23893}Up yours. {24377}{24402}Excuse me. {24418}{24483}Dewar's rocks and a bottIe|of your best champagne. {24487}{24544}Oh, and wiII you teII Nikki|that I'm here? {24548}{24576}And you are...? {24580}{24609}A member since '91 . {24639}{24695}Marcus Gerber. And you are? {24699}{24756}-AIi.|-AIi. {24784}{24814}I'm here. {24827}{24891}You're Iate, you're Iate|for a very important date. {24895}{24926}Georgia went on for you. {25066}{25145}What is that waitress doing here?|I want that bitch out now. {25150}{25185}What did she ever do to you? {25190}{25272}-She toId me I Iook Iike a drag queen.|-Can't be the first time. {25285}{25325}Get my spot. {25350}{25389}Nikki, what are you doing? {27346}{27372}Hey! {27430}{27481}AIi. AIi. {27503}{27558}AIi. AIi....
ewka1wos