{1322}{1422}CO� WSPANIA�EGO {5026}{5116}Uciekaj, uciekaj, uciekaj.|Z�apie ci�. {5120}{5175}Nie �yje. {5179}{5244}- Oto p�przytomny Keith.|- Hej, brzydulo. {5248}{5301}- Cze��, kochanie. Jak w pracy?|- W porz�dku. {5305}{5363}Nadal mi nie powiedzia�e�, kiedy obetniesz w�osy. {5367}{5399}S� obci�te, mamo. {5403}{5497}Mamo, daremna gadka.|Keith ju� si� ulotni�. {5501}{5584}Keith!|Keith, czy to ty? {5624}{5677}- Taaa.|- Cze��, kolego. {5681}{5725}Sprawdza�em kilka koled��w. {5729}{5792}Tato,|wybierasz si� do koled�u? {5796}{5834}�mieszne. {5838}{5917}Je�li poszed�bym do koled�u, nie|sprzedawa�bym opon przez sze�� dni w tygodniu. {5921}{5989}B�dziesz robi� to samo je�li nie|b�dziesz trzyma� si� planu. {5993}{6085}Podejd� tu. Sp�jrz.|Ca�a sterta nowych przysz�a poczt�. {6089}{6156}"Koedukacyjna Szko�a Wychowania Fizycznego" {6160}{6247}Czy mog� to zrobi� p�niej? {6255}{6324}Jezu, Keith, Ja... {6328}{6386}Nie chc�, �eby� si� zaharowywa�, kolego. {6390}{6410}Wiem. {6414}{6496}Chcia�bym, �eby� pomy�la� o swojej przysz�o�ci. {6500}{6560}Masz szans� by� pierwszym w tej rodzinie... {6564}{6687}kt�ry nie b�dzie musia� codziennie po pracy my� r�k. {6861}{6971}"Koedukacyjna Szko�a Wychowania Fizycznego" {7011}{7068}Cze��. {7090}{7158}W�a�nie szukam tej piosenki o go�ciu kt�ry zabi� si�... {7162}{7226}dla dziewczyny, kt�ra go nie cierpia�a. {7230}{7278}Wiesz o jakiej piosence m�wi�? {7282}{7350}A rozumiesz znaczenie s�owa "prywatno��"? {7354}{7449}Jasne, �e tak. W�a�nie dlatego nigdy nie|wpuszczam nikogo do mojego pokoju. {7453}{7516}Spadaj st�d zanim wyrzuc�|twoje dupsko przez okno. {7520}{7577}- Bo�e, ale masz dzisiaj spoko humor.|- Powiedzia�em, spad�wa. {7581}{7714}Czy to efekt uboczny bycia|powszechnie nielubianym, czy co? {7725}{7800}Jak b�d� mia�a siniaki, nie �yjesz! {7804}{7859}Mamo! {7909}{7978}Sp�jrz na to.|Widzisz, co mi zrobi�? {7982}{8046}Zas�aniasz �wiat�o g�ow�. {8050}{8124}Kochanie, nic tu nie widz�.|Na pewno boli. {8128}{8188}Mamo, zatem potrzebujesz okular�w. {8192}{8277}W ka�dym razie, je�eli nie k�ami�, nie|b�d� mog�a za�o�y� stroju k�pielowego. {8281}{8393}Wiesz, wystawianie sk�ry na dzia�anie promieni|s�onecznych powoduje przedwczesne starzenie... {8397}{8474}i w ko�cu b�dziesz wygl�da� jak rodzynka-albinos. {8478}{8526}- Dzi�kuj� bardzo, Cindy.|- Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {8530}{8594}- Trzymaj si� z dala od jego pokoju.|- W�a�nie. {8598}{8636}A ty... {8640}{8709}je�li znowu b�dziesz mia� z ni� k�opoty,|przyjd� do mnie zanim j� poturbujesz. {8713}{8777}A jakie ona ma prawo w�amywa� si�|do mojego pokoju? {8781}{8829}I wcale jej nie poturbowa�em. {8833}{8932}Praktycznie jestem pozbawiona czucia|w lewej g�rnej cz�ci ramienia. {8936}{8979}Przesta�cie! {8983}{9056}Wiesz, to mo�e oznacza� problemy z kr��eniem. {9060}{9147}Na twoim miejscu wzbogaci�abym swoj� diet� o|b�onnik i ograniczy�abym wiszenie na s�uchawce. {9151}{9208}- Prosz�, zamknij si�.|- Ale� prosz� bardzo. {9212}{9289}Chcia�abym, �eby�cie chocia� raz doznali upokorzenia... {9293}{9389}z powodu spokrewnienia z najwi�kszym|dziwakiem w ca�ej szkole. {9393}{9424}Ojciec powiedzia� przesta�cie. {9428}{9500}�ycie ca�ej tej rodziny obraca si�|wok� Keitha, mam tego dosy�. {9504}{9614}Laura, to ca�kowita nieprawda,|wiesz o tym. {9626}{9682}Wybaczcie. {9686}{9748}Skarbie, nie doko�czy�e� kolacji. {9752}{9820}Wiecie, nie s�dz�, �eby ten posi�ek|by� prawid�owo zbilansowany. {9824}{9963}My�l�, �e brakuje tu jednej|z wa�nych grup substancji od�ywczych. {9967}{10064}Hej, Keith,|a co z tymi koled�ami? {10086}{10163}Oczekuj� odpowiedzi. {10510}{10649}Czy otrzyma�e� dzisiaj wszystkie|osiem najwa�niejszych witamin? {10698}{10748}Czy zdajesz sobie spraw�|jak blisko by�o? {10752}{10830}Dawaj, Panie S�oneczko. {10834}{10895}Perfekcyjne mistrzostwo. {10899}{10957}Technika. {10961}{11098}A wyobra� sobie, co b�d� robi�|kiedy odzyskam ju� prawo jazdy. {11122}{11183}Nie nosisz �adnych ksi��ek? {11187}{11240}Nie, nie przy sobie.|Zapomnia�am o nich. {11244}{11282}Nigdy si� nie uczysz. {11286}{11383}Zn�w ci� musia� tw�j staruszek|podkurzy� gadk� o koled�u. {11387}{11419}My�li tylko o tym jednym. {11423}{11529}C�, pewnie lepiej mie� starego|zrz�dz�cego o twojej przysz�o�ci... {11533}{11625}ni� nie mie� starego, kt�ry|nie zrz�dzi o niczym. {11629}{11673}Nieweso�o w domu, co? {11677}{11753}Hej, niewa�ne.|Tak d�ugo jak przy mnie jeste�, nic mi nie grozi. {11757}{11801}Co ja bym bez ciebie zrobi�? {11805}{11873}Widz�c, jak ka�dego ranka podwo�� ci� do|szko�y zostawa�by� prawdopodobnie w domu... {11877}{11951}�pi�c w najlepsze. {11982}{12020}Czy mo�esz? {12024}{12085}Ale� bardzo prosz�. {12089}{12169}My�l�, �e to szurni�te.|Ty malujesz, a ja wal� w b�bny. {12173}{12205}Pokr�cone. {12209}{12284}Wspaniale, �e jeste�my przyjaci�mi. {12288}{12372}Wiesz, zaczynam my�le�... {12436}{12490}Och! {12737}{12789}To dopiero oryginalne.|Od jak dawna sobie obci�gasz? {12793}{12824}- Watts.|- Nie, zaczekaj. {12828}{12913}Jak d�ugo jeste� lesbijk�? {12920}{12953}Przepraszam? {12957}{13086}Masz troszeczk� za du�o z przodu jak|na ch�opaka, wi�c musisz by� lesbijk�. {13090}{13134}S�ucham? {13138}{13197}No wiesz, troch� za du�e "przedpiersie"... {13201}{13224}Zamknij si�! {13228}{13268}Ty cioto. Chod�! {13272}{13332}Wystarczy.|Dosy� tego. {13336}{13378}Wystarczy! {13382}{13460}- Zwierzak!|- Spok�j. {13528}{13556}Mi�czak. {13560}{13613}Och, s�odziutka... {13617}{13661}Niech pan zaczeka, dobra? {13665}{13779}To oni na mnie naskoczyli. Dlaczego ich si�|pan nie czepi? Ja nic nie zrobi�em. {13783}{13839}To nie moje. {13843}{13892}Cz�owieku, to tylko na pokaz. {13896}{13957}Ja nie... {13982}{14080}A to jest prezent od pa�skiej �ony. {14093}{14156}Posiedzisz w kozie, kolego. {14160}{14225}Za co? Za co? {14229}{14330}Idziemy.|Porozmawiamy o tym w klasie. {14488}{14549}A to kto? {14567}{14598}Izabela, kr�lowa Hiszpanii. {14602}{14656}Kobiety, kt�re rz�dz�. {14660}{14731}Rozweselamy si�? {14984}{15036}Co? {15781}{15831}Hejka, siedzisz? {15835}{15889}Nie, chodz� po korytarzu.|A co? {15893}{15957}- Mam dla ciebie z�e wie�ci.|- Jakie? {15961}{16024}To nie potwierdzone, ale wiem|to z wiarygodnego �r�d�a. {16028}{16120}- Co?|- My�l�, �e tw�j ojciec jest w szkole. {16124}{16204}Czy Keith wybra� ju� jak�� szko��? {16208}{16253}Zastanawiamy si� na kilkoma. {16257}{16353}Da� mi do zrozumienia, �e jest|zainteresowany szko�� artystyczn�. {16357}{16416}Nie my�l�, �eby m�wi� to serio. {16420}{16488}Bo co m�g�by robi� po sko�czeniu takiej szko�y? {16492}{16591}Poszukuj� dobrego programu biznesowego.|My�l�, �e ma dobr� g�ow� do interes�w. {16595}{16649}C�, wska�niki jakie otrzyma�am... {16653}{16740}pokazuj�, �e ma raczej zdolno�ci tw�rcze. {16744}{16808}To dobrze.|Ale szukamy szko�y biznesowej. {16812}{16878}Mo�e by� tw�rczy w czasie wolnym. {16882}{16926}A poza tym jak sobie radzi? {16930}{16971}Dobrze. {16975}{17019}Jak stopnie? {17023}{17060}Bardzo dobre. {17064}{17108}A wi�c... {17112}{17149}dzi�kuj� za pomoc. {17153}{17213}Prosz� dzwoni� je�li tylko b�dzie pan mia�|jakiekolwiek pytania. Prosz� si� nie waha�. {17217}{17265}Na pewno. Dzi�kuj�.|Doceniam to. {17269}{17337}Prosz� bardzo. {17420}{17487}Keith Nelson. {17670}{17770}Czy mog� ci� spyta� o punkt pi�ty... {17784}{17861}na trzeciej stronie? {17949}{18020}Cze��, kochanie! {18200}{18290}Czy mog� i�� do piel�gniarki? {18326}{18430}Zaufanie jest podstaw� ka�dego zwi�zku. {18469}{18513}Ja ci ufam. {18517}{18612}Chc�, �eby� sta�a blisko mnie,|ale nie za blisko. {18616}{18712}Odsuniesz si� kiedy ja ci powiem.|Dobrze? {18716}{18767}Czy twoi rodzice pracuj�? {18771}{18799}Tak? {18803}{18932}Mo�e wi�c wpadn� kt�rego�|dnia po szkole w tym tygodniu. {19273}{19308}Amanda. {19312}{19368}Cze��. {19372}{19440}Chcesz pojecha� do ciebie? {19444}{19471}Co si� sta�o? {19475}{19526}- Czy mog�?|- Jasne. Chc� wiedzie� co si� dzieje. {19530}{19592}To przyjaci�ka mojej m�odszej siostry. {19596}{19664}Jej brat mia� wypadek samochodowy|i jest troch� podenerwowana. {19668}{19776}Przecie� wiedzia�em, �e przyjdziesz.|Dlaczego mia�bym to robi� z inn� dziewczyn�? {19780}{19897}Jak mo�esz by� taka pi�kna|i jednocze�nie taka niepewna siebie? {19901}{20005}Zaufanie jest podstaw� ka�dego zwi�zku. {20094}{20158}Ja ci ufam. {20185}{20243}Chc� ci to podarowa�. {20247}{20377}A teraz id� ju� do samochodu,|b�d� czeka� przed wej�ciem. {21033}{21088}Hej, hej, hej, przystopuj. {21092}{21149}To nale�y do w�a�ciciela tej rudery. {21153}{21209}Jego duma i rado��. {21213}{21274}To chore. {21328}{21407}Jakie to uczucie sta� pod|prawdziwym Mercedesem Benzem? {21411}{21524}Prawie tak samo jak pod Fordem.|A co? Masz ochot� tu popracowa�? {21528}{21594}Mog� zada� ci pytanie? {21598}{21682}Znasz dziewczyn� o imieniu Amanda Jones? {21686}{21732}T� ze szko�y? {21736}{21830}- Co z ni�?|- Co o niej my�lisz? {21852}{21892}�dzira. A co? {21896}{21978}- Tylko pyta�em.|- O co? {21982}{22024}O ni�. Kim jest. {22028}{22087}Bo jest �adna, prawda? {22091}{22144}Faceci s� tacy odra�aj�cy. {22148}{22235}Naprawd�, to musi by� trudne by�|niewolnikiem m�skiego pop�du p�ciowego. {22239}{22320}Nie m�wi�em nic o seksie. {22324}{22373}Och. Chcia�e� za�o�y� z ni�|klub mi�o�nik�w ksi��ki? {22377}{22433}Nie m�wi�em, �e chc� z ni� cokolwiek robi�. {22437}{22481}Po prostu my�l�, �e jest interesuj�ca. {22485}{22564}Nie pomyli�e� aby raju|z par� d�ugich n�g. {22568}{22624}A co to ma znaczy�? {22628}{22680}Nie �a� tam, gdzie jeste� niechciany.|To tylko moje zdanie. {22684}{22779}Wyra�am zainteresowanie kim� kogo nawet|nie znam, a ty stajesz si� spi�ta. {22783}{22840}Nie jestem spi�ta.|Staram si� by� rozs�dna. {22844}{22965}Spos�b w jaki ta dziewczyna i jej towarzystwo|okrutnych serc traktuj� innych... {22969}{23034}nie jest interesuj�cy,|jest �a�osny. {23038}{23093}Nie jest bogata.|Wiesz gdzie mieszka? {23097}{23148}Jasne, na naszym o...
AnetaMiriam