[ICI][PL] Schellenberg Walter - Wspomnienia.pdf - książki - marbat58

Walter Schellenberg

Wspomnienia

.RUHNWDVNDQXSRELHĪQD

DTP by SHADE

52='=,$à,

8URG]LáHPVLĊZU²QDW\OHZF]HĞQLHDE\]D]QDüRNURSQRĞFLSLHUZV]HMZRMQ\

ĞZLDWRZHM5RG]LQDPRMDPLHV]NDáDZ6DDUEULLFNHQLPLDáHPVLHGHPODWJG\SU]HĪ\áHP

SLHUZV]\QDORWORWQLF]\NLHG\)UDQFX]LERPEDUGRZDOLPLDVWR&LĊĪND]LPDWHJRURNX

JáyG]LPQRLQĊG]D²SR]RVWDQąPLQD]DZV]HZSDPLĊFL

)UDQFX]LRNXSRZDOL6DDUĊSRSU]HJUDQHMULQDV]DURG]LQQDILUPDPyMRMFLHF

E\áIDEU\NDQWHPIRUWHSLDQyZSRGXSDGáD]QDF]QLHZZ\QLNXHNRQRPLF]QHJRUHJUHVX

WHJRUHJLRQX:UV\WXDFMDSRJRUV]\áDVLĊGRWHJRVWRSQLDĪHRMFLHFSRVWDQRZLá

SU]HQLHĞüVLĊGR/XNVHPEXUJDJG]LH]QDMGRZDáDVLĊF]ĊĞüQDV]\FK]DNáDGyZ7DNZLĊF

EDUG]RZF]HĞQLH]HWNQąáHPVLĊ]HĞZLDWHPUR]FLąJDMąF\PVLĊSR]DJUDQLFDPL1LHPLHF

LSR]QDáHP(XURSĊ]DFKRGQLąD]ZáDV]F]D)UDQFMĊL)UDQFX]yZ

:OHFLHU]DSLVDáHPVLĊQDXQLZHUV\WHWZ%RQQ3U]H]SLHUZV]HGZDODWDVWX-

GLRZDáHPPHG\F\QĊDQDVWĊSQLHSU]HQLRVáHPVLĊQDSUDZRNWyUHZW\PPyMRMFLHF

LMDE\OLĞP\]JRGQLSRVáXĪ\üPLPLDáR]DRGVNRF]QLĊGRGDOV]HMNDULHU\ZKDQGOXOXE

VáXĪELHG\SORPDW\F]QHM=D]JRGąRMFDPLDVWZVWąSLüGR=ZLą]NX.DWROLFNLFK6WXGHQ-

WyZSU]\VWąSLáHPGRMHGQHM]NRUSRUDFMLVWXGHQFNLFKNWyUDSRVLDGDáDMDNZLHOHLQQ\FK

ZáDVQHNRGHNV\KRQRURZ\LSRMHG\QNRZ\

%\áRODWRU²URNGRMĞFLD+LWOHUDGRZáDG]\6ĊG]LDNWyU\SU]\MPRZDáPRMH

SDSLHU\]DXZDĪ\áĪHV]DQVĊX]\VNDQLDVW\SHQGLXP]QDF]QLHE\Z]URVá\JG\E\PE\á

F]áRQNLHPSDUWLLQD]LVWRZVNLHMOXEMHGQHM]MHMIRUPDFML²6$OXE66

:W\PF]DVLHW\VLąFHOXG]L]UyĪQ\FKĞURGRZLVNPDVRZRSU]\VWĊSRZDáRGRUXFKX

QDURGRZRVRFMDOLVW\F]QHJRNLHUXMąFVLĊF]ĊVWRRGPLHQQ\PLSREXGNDPL%\áHPSU]H-

NRQDQ\MDNZLĊNV]RĞüW\FKOXG]LĪH+LWOHUMDNRSROLW\F]Q\UHDOLVWDRGVWąSLSRGRMĞFLX

GRZáDG]\RGEDUG]LHMUDG\NDOQ\FKLQLHUR]VąGQ\FKKDVHáVZRMHJRSURJUDPXWDNLFKMDN

QSĞURGNLSU]HGVLĊZ]LĊWHZREHFĩ\GyZNWyUHFKRüPRĪHLSU]\GDWQHZ]GRE\ZDQLX

]ZROHQQLNyZZSU]HV]áRĞFLQLHPRJá\SU]HFLHĪVWDQRZLü]DVDGQDMDNLFKZLQLHQRSLHUDü

VLĊU]ąGQRZRF]HVQHJRSDĔVWZD

:V]\VF\PáRG]LOXG]LHMDF\]DSLV\ZDOLVLĊGRSDUWLLPXVLHOLZVWąSLüGRMHGQHM]MHM

IRUPDFMLSDUDPLOLWDUQ\FK66E\á\XZDĪDQHMXĪZWHG\]DRUJDQL]DFMĊHOLWDUQą&]DUQ\

XQLIRUPVSHFMDOQHMJZDUGLL)KUHUDE\áROĞQLHZDMąFRHOHJDQFNLLZLHOXPRLFKNROHJyZ

ZVWąSLáRZV]HUHJL66:66]QDOHĨüPRĪQDE\áRÄOHSV]\URG]DMOXG]L´DSU]\QDOHĪQRĞü

GRWHMRUJDQL]DFMLSU]\QRVLáD]QDF]Q\SUHVWLĪLVSRUHNRU]\ĞFLWRZDU]\VNLHSRGF]DVJG\

SLZRV]RZVNLHEXUG\6$]DF]\QDá\MXĪZWHG\E\üĨOHZLG]LDQH:W\PF]DVLH6$VNXSLDá\

QDMEDUG]LHMUDG\NDOQHJZDáWRZQHLIDQDW\F]QHHOHPHQW\UXFKXQD]LVWRZVNLHJR

1LH]DSU]HF]DPĪHWDNLHU]HF]\MDNSUHVWLĪWRZDU]\VNLLEOLFKWUHOHJDQFNLHJRPXQ-

GXUXRGHJUDá\]QDF]QąUROĊZZ\ERU]HSU]H]HPQLH66PLDáHPZV]DNW\ONRODWD

U]HF]\ZLVWRĞüMHGQDNRND]DáDVLĊ]QDF]QLHPQLHMĞZLHWQDQLĪWRVRELHZ\REUDĪDáHP

0RQRWRQQDZRMVNRZDPXV]WUDMHGQD]JáyZQ\FKIRUPG]LDáDOQRĞFLV]HUHJRZHJR66-

PDQDQLHSU]HPDZLDáDGRPQLH0XVLHOLĞP\]JáDV]DüVLĊGRVáXĪE\WU]\UD]\ZW\-

JRGQLXDZVRERW\LQLHG]LHOHRGE\ZDá\VLĊGáXJLHLZ\F]HUSXMąFHPDUV]HQDSU]HáDM

F]ĊVWR]SHáQ\PSOHFDNLHP0DUV]HWHPLDá\KDUWRZDüPáRG\FKQD]LVWyZSU]HGZLHONLPL

]DGDQLDPLMDNLHQDQLFKF]HNDá\

:NUyWFHXGDáRPLVLĊMHGQDN]QDOHĨüGODVLHELHEDUG]LHMRGSRZLHGQLąIRUPĊG]LD-

áDOQRĞFL.WRĞWDPGRV]HGáGRZQLRVNXĪH66PRJá\]DRIHURZDüVWXGHQWRP]PLDVWD

XQLZHUV\WHFNLHJRFRĞZLĊFHMQLĪW\ONRPDUV]HLPXV]WUĊ:NUyWFHSRZLHU]RQRPLZ\-

JáDV]DQLHSRJDGDQHNLGHRORJLF]Q\FKLZ\NáDGyZJáyZQLHQDWHPDW\KLVWRU\F]QHGRW\-

F]ąF\FKUR]ZRMXSUDZDQLHPLHFNLHJRDMHGQRF]HĞQLHDWDNXMąF\FKEH]SRĞUHGQLR.RĞFLyá

NDWROLFNL7HZ\NáDG\SU]H]QDF]RQH]DUyZQRGODVWXGHQWyZMDNLURERWQLNyZ]\VNDá\

VRELHZNUyWFHGRĞü]QDF]QąSRSXODUQRĞü0yMSLHUZV]\Z\NáDGEDUG]RDQW\NDWROLFNL

ZVZHMZ\PRZLH]ZUyFLáXZDJĊVDPHJRV]HID6'5HLQKDUGD+H\GULFKD

DTP by SHADE

3HZQHJRZLHF]RUX]DXZDĪ\áHPZMHGQ\P]W\OQ\FKU]ĊGyZNU]HVHáGZyFKVWDUV]\FK

ZLHNLHPSDQyZZPXQGXUDFK66EH]VSHFMDOQ\FKG\VW\QNFML3RZ\NáDG]LHSU]HGVWDZLOL

VLĊREDME\OLSURIHVRUDPLERĔVNLHJRXQLZHUV\WHWX²MHGHQE\áILORORJLHPDGUXJLVSH-

FMDOLVWąRGSUREOHPyZZ\FKRZDQLD2ĞZLDGF]\OLĪHPyMZ\NáDGEDUG]RLPVLĊSRGREDá

LĪHFKFLHOLE\]HPQąSRUR]PDZLDüQDWHPDWLQQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLZ66

8Vá\V]DZV]\ĪHLQWHUHVXMąPQLHVSUDZ\]DJUDQLF]QHLSUREOHP\SROLW\NL]DJUD-

QLF]QHM]DS\WDOLF]\QLH]HFKFLDáE\PSRGMąüSUDF\ZMHGQ\P]RGQRĞQ\FKZ\G]LDáyZ

:\MDĞQLOLRGUD]XĪHSU]HGSRGMĊFLHPSUDF\ZZ\ZLDG]LHPXVLDáE\PQDMSLHUZRGE\ü

URG]DMVWDĪXZ0LQLVWHUVWZLH6SUDZ:HZQĊWU]Q\FK=DSURSRQRZDOLPLDE\PQDUD]LH

SRĞZLĊFLáVLĊNDULHU]HSUDZQLF]HMPyMXG]LDáZ6'E\áE\F]\VWRÄKRQRURZ\´EH]]RER-

ZLą]DĔGODNWyUHMNROZLHN]HVWURQ]H]ZROQLHQLHPRGZV]\VWNLFKLQQ\FKRERZLą]NyZ

Z661LHZDKDáHPVLĊDQLFKZLOLLQDW\FKPLDVW]JáRVLáHPFKĊüZVWąSLHQLDGR6'-DNR

66PDQRZLSR]RVWDáRPLMHV]F]HMHGQR]DGDQLHGRVSHáQLHQLDEU]HPLHQQHZVNXWNDFK

LQLHGDMąFHVLĊáDWZR]DSRPQLHü

%\áRWRF]HUZFDU:\VáDQRQDVGRRFKURQ\PRGQHJRKRWHOXÄ'UHHVHQ´

Z%DG*RGHVEHUJ3U]H]FDá\G]LHĔGRFLHUDá\WXG]LZQHLQLHSRNRMąFHZLHĞFL1DSRP\-

NDQRRVSLVNDFKLUR]GĨZLĊNDFKZSDUWLLLJURĪąF\FKQLHEH]SLHF]HĔVWZDFK0yZLRQR

ĪHQDMZ\ĪVLSU]\ZyGF\SDUW\MQLPDMąSU]\E\üGRKRWHOXÄ'UHHVHQ´6WDáHPQDZDUFLH

SU]HGZHQHFNLPLRNQDPLNWyUHSURZDG]Lá\]WDUDVXGRMDGDOQLZPLHMVFXVNąGUR]WD-

F]DáVLĊSLĊNQ\ZLGRNQDGROLQĊ5HQX]DNWyUąZLGQLDá\JyU\:MDGDOQLSU]\JRWRZ\ZDQR

NRQIHUHQFMĊLZNUyWFHSU]\E\OLÄRQL´2ND]DáRVLĊĪHSRJáRVNLE\á\SUDZG]LZH:MDGDOQL

KRWHOX]HEUDOLVLĊQDMZ\ĪVLSU]\ZyGF\UXFKXQD]LVWRZVNLHJRZĞUyGNWyU\FKUR]SR]QD-

áHP+LWOHUD*RHEEHOVDL*yULQJD:LG]LDáHP]PLHQLDMąF\VLĊZ\UD]LFKWZDU]\LSRUXV]H-

QLDZDUJDOHQLHVá\V]DáHPRF]\PPyZLRQR

7\PF]DVHPQDGGROLQą]HEUDá\VLĊF]DUQHFKPXU\L]DF]ĊáDVLĊEXU]D'HV]F]ODá

VWUXPLHQLDPLSU]\FLVQąáHPVLĊZLĊFGRĞFLDQ\V]XNDMąFVFKURQLHQLD%á\VNDZLFDSU]H-

V]\áDQLHERRĞZLHWODMąFFDáąVFHQHULĊG]LZQ\PLSU]HUDĪDMąF\PEODVNLHP2GF]DVX

GRF]DVX+LWOHUSRGFKRG]LáGRRNQDLSU]\JOąGDáVLĊEXU]\QLHZLG]ąF\PLRF]\PD1DMZ\-

UDĨQLHMSRGGDQ\E\áFLĞQLHQLXZDĪQ\FKLWUXGQ\FKGHF\]ML

3RRELHG]LHNRQW\QXRZDQRREUDG\DĪZUHV]FLH+LWOHUGDá]QDNV]RUVWNLPUXFKHP

UĊNLĪHNRQIHUHQFMDMHVW]DNRĔF]RQD'HF\]MD]RVWDáDSRZ]LĊWD1DW\FKPLDVW]DMHFKDá\

ZLHONLHF]DUQHPHUFHGHV\GRNWyU\FKZVLDGá+LWOHULMHJRĞZLWD1DGMHFKDá\WHĪFLĊĪD-

UyZNLGODMHJRVWUDĪ\SU]\ERF]QHMDQDVWĊSQLHFDáDNDZDONDGDDXWUXV]\áD]KDáDVHP

ZNLHUXQNXORWQLVNDZ+DQJHODUNRáR%RQQJG]LHRF]HNLZDáVDPRORWNWyU\Z\VWDUWRZDá

GR0RQDFKLXPQDW\FKPLDVWSRW\PMDNQDSRNáDG]LH]QDOHĨOLVLĊSU]\ZyGF\QD]LVWRZ-

VF\

5R]SRF]ĊáDVLĊZLHONDF]\VWND5yKPDLMHJR]ZROHQQLNyZ [1] .

:NUyWFH]DF]ąáHPSUDFĊZ\ZLDGRZF]ąGOD6',QIRUPDFMHMDNLHPLDáHP]ELHUDü

GRW\F]\á\VSUDZDNDGHPLFNLFKLSROLW\F]Q\FKDWDNĪHXNáDGyZSHUVRQDOQ\FKQDUyĪQ\FK

XQLZHUV\WHWDFK3ROHFRQRPLDE\PVLĊ]JáDV]DáGRPLHV]NDQLDSURIHVRUD+Z\NáD

GRZF\FKLUXUJLLQDXQLZHUV\WHFLHNWyU\PLZUĊF]DáUR]ND]\RVRELĞFLH3U]\FKRG]Lá\RQH

Z]DNOHMRQ\FK]LHORQ\FKNRSHUWDFKEH]SRĞUHGQLR]ELXUDFHQWUDOL6'Z%HUOLQLH1LJG\

QLHRWU]\PDáHPSRWZLHUG]HQLDRGELRUXP\FKSLVHPQ\FKUDSRUWyZLPLDáHPZUDĪHQLH

ĪHSUDFXMĊÄZFLHPQR´&DáDVSUDZD]DF]ĊáDVLĊU\VRZDüZWDMHPQLF]\FKLQLHUHDOQ\FK

EDUZDFK

>@ (UQVW5RKPE\áV]HIHPV]WDEXERMyZHNSDUWLLKLWOHURZVNLHM²6$NWyU\PLQRPLQDOQLHGRZRG]LáVDP+LWOHU

:U6$RVLąJQĊá\OLF]HEQRĞüPLOLRQyZ]RUJDQL]RZDQ\FKXPXQGXURZDQ\FKLZZLĊNV]RĞFLX]EURMRQ\FK6$

PDQyZ3RREMĊFLXZáDG]\SU]H]16'$3SVHXGRUDG\NDOQHKDVáDJáRV]RQHSU]H]6$Z\VXZDQHZV]HUHJDFKWHM

RUJDQL]DFMLĪąGDQLHÄGUXJLHMUHZROXFML´VSURZDG]DMąFHMVLĊGRREáRZLHQLDNRV]WHPZDUVWZSRVLDGDMąF\FKRUD]

DVSLUDFMH5yKPDGRSRGSRU]ąGNRZDQLDVRELH5HLFKVZHKU\FREXG]LáR]GHF\GRZDQąQLHFKĊüDUPLLVWDZDá\VLĊGOD

+LWOHUDFRUD]EDUG]LHMQLHZ\JRGQH6SRG]LHZDMąFVLĊU\FKáHMĞPLHUFLVĊG]LZHJRSUH]\GHQWD5]HV]\+LQGHQEXUJD

LSRWU]HEXMąFGR]GRE\FLDSHáQLZáDG]\SRSDUFLDDUPLL+LWOHU]GHF\GRZDáVLĊXF]\QLüSU]\MD]Q\JHVWZREHF5HLFK-

VZHKU\L]DUD]HPSR]E\üVLĊNUQąEUQHJRNLHURZQLFWZD6$1DSRGVWDZLHVSUHSDURZDQHJRRVNDUĪHQLDRU]HNRP\

VSLVHNZÄQRFGáXJLFKQRĪ\´F]HUZFDURUD]ZF]DVLHGQLQDVWĊSQ\FK]DPRUGRZDQREH]VąGX5yKPD

L]ZLą]DQ\FK]QLPZ\ĪV]\FKGRZyGFyZ6$RUD]ZLHOXOXG]LQLHZ\JRGQ\FKGODKLWOHURZVNLHJRUHĪ\PX

DTP by SHADE

1LHEDZHPEH]MDNLHJRNROZLHNXSU]HG]HQLDZ\VáDQRPQLHQDF]WHU\W\JRGQLH

GR)UDQFML]SROHFHQLHPXVWDOHQLDSU]HNRQDĔSROLW\F]Q\FKSHZQHJRSURIHVRUD6RUERQ\

RNWyU\PNLHG\ĞQDSRPNQąáHPZUDSRUWDFK=DUD]SRSRZURFLH])UDQFMLZH]ZDQRPQLH

GR%HUOLQDZFHOXGDOV]HJRSU]HV]NROHQLDZ0LQLVWHUVWZLH6SUDZ:HZQĊWU]Q\FK=JáRVL-

áHPVLĊZELXU]HSHUVRQDOQ\PJG]LHVNLHURZDQRPQLHGRGRNWRUD6FKDHIIHUDV]HIDSHU-

VRQDOQHJRJHVWDSRNWyU\ZUĊF]\áPLVWDUDQQLHZ\GUXNRZDQ\SODQSUDF\LG]LDáDOQRĞFL

ZáąF]QLH]OLVWąRVyELXU]ĊGyZJG]LHPLDáHPVLĊ]JáRVLüZVSUDZLHGDOV]\FKLQVWUXNFML

LLQIRUPDFML

7HQRNUHVE\áGODPQLHV]F]HJyOQLHLQWHUHVXMąF\)XQNFMRQDULXV]HQDZV]\VWNLFK¶

V]F]HEODFKE\OLEDUG]RXSU]HMPLLZV]\VWNLHGU]ZLVWDZDá\RWZRUHPMDNJG\E\G]LDáDáD

MDNDĞQLHZLG]LDOQDVLáDFRXUXFKDPLDáDVNRPSOLNRZDQHF]ĊĞFLRJURPQHMPDFKLQ\SDĔ-

VWZRZHM

3HZQHJRGQLDSROHFRQRPLVLĊ]JáRVLüGR2EHUIKUHUD66GUD%HVWD [2] .

1DW\FKPLDVWSRZL]\FLHX%HVWDXGDáHPVLĊGR2EHUIKUHUD660OOHUDNWyU\E\á

ZyZF]DVU]HF]\ZLVW\PV]HIHPJHVWDSR.RQWUDVWSRPLĊG]\%HVWHPD0OOHUHPE\áXGH-

U]DMąF\%HVWE\áF]áRZLHNLHPZ\NV]WDáFRQ\PQLHPDOLQWHOHNWXDOLVWą0OOHU]DWRE\á

RVFKá\LODNRQLF]Q\1LVNLLNUĊS\RNZDGUDWRZHMF]DV]FHFKáRSDLZ\VWDMąF\PF]ROH

PLDáZąVNLHQHUZRZHZDUJLLSU]HQLNOLZHEUą]RZHRF]\SU]\NU\WHQHUZRZRSRUXV]D-

MąF\PLVLĊSRZLHNDPL'áRQLHPLDáV]HURNLHLPRFQHDSDOFHNZDGUDWRZHMDNSXGHáNR

]DSDáHN [3] .

7HQF]áRZLHNNWyU\]DF]ąáVZRMąNDULHUĊMDNR]Z\Ná\SROLFMDQWZ0RQDFKLXPPLDá

RGHJUDüZDĪQąUROĊZP\PĪ\FLX&KRFLDĪZV]\VWNR]DZG]LĊF]DáVRELHQLJG\QLHSR-

WUDILá]DSRPQLHüRVZ\PSRFKRG]HQLX.LHG\ĞSRZLHG]LDáGRPQLHVZ\PJDUGáRZ\P

EDZDUVNLPDNFHQWHP:V]\VWNLFKLQWHOHNWXDOLVWyZZLQQRVLĊXORNRZDüZNRSDOQLLZ\-

VDG]LüZSRZLHWU]H-DNDNROZLHNUR]PRZDE\áD]QLPSUDZLHQLHPRĪOLZD.RQZHUVDFMD

]0OOHUHPVNáDGDáDVLĊ]MHJRVWURQ\QLHPDWZ\áąF]QLH]SUHF\]\MQLHIRUPXáRZDQ\FK

S\WDĔLSU]\SRPLQDáDSU]HVáXFKDQLH-HGQRF]HĞQLHSUDJQąáRQZ\WZRU]\üDWPRVIHUĊ

V]F]HURĞFLDMHJREDZDUVNLGLDOHNWPLDáQDGDüUR]PRZLHSR]RU\SUDZG]LZHMVHUGHF]-

QRĞFL1DV]ąSLHUZV]ąUR]PRZĊ]DNRĔF]\áVáRZDPL+H\GULFKRZLSRGREDMąVLĊSDQD

UDSRUW\3U]\VáDQRSDQDWXWDMW\ONRGODIRUPDOQRĞFL:U]HF]\ZLVWRĞFLSUDFXMHSDQGOD

FHQWUDOL6'NWyUDSRGOHJDUDF]HMSDUWLLQLĪU]ąGRZL6]NRGD0yJáE\P]QDOHĨüGODSDQD

FRĞOHSV]HJRXVLHELH0LPRSU]\MD]QHJRJHVWXSU]\SRĪHJQDQLXMHJRRF]\LZ\UD]WZD-

U]\SR]RVWDá\]LPQH1LHZLHG]LDáHPZWHG\MDNEDUG]RQLHQDZLG]Lá6'

52='=,$à,,

:NUyWFHSRUR]SRF]ĊFLXSU]H]HPQLHSUDF\ZFHQWUDOL6'ZH]ZDáPQLHGRVLHELH

+H\GULFKJURĨQ\V]HI6'=SHZQ\PQLHSRNRMHPXGDáHPVLĊGRJPDFKXJHVWDSRJG]LH

PLHĞFLáRVLĊMHJRELXUR7HUD]PLDáRVLĊRND]DüFRGODPQLH]DSODQRZDá

.LHG\ZV]HGáHPGRJDELQHWX+H\GULFKVLHG]LDá]DELXUNLHP%\áWRZ\VRNLPĊĪF]\-

]QDRZVSDQLDáHMV\OZHWFHRV]HURNLPQLH]Z\NOHZ\VRNLPF]ROHPDá\FKQLHVSRNRMQ\FK

RF]DFKSU]HELHJá\FKMDNRF]\]ZLHU]ĊFLDRQLHSRVSROLWHMVLOHZ\UD]XGáXJLPGUDSLHĪ-

Q\PQRVLHLSHáQ\FKZDUJDFK'áRQLHPLDáV]F]XSáHRGáXJLFKSDOFDFKSU]\SRPLQDMąF\FK

RGQyĪDSDMąND-HJRĞZLHWQąV\OZHWNĊSVXá\V]HURNLHMDNXNRELHW\ELRGUDNWyUHQDGD-

ZDá\PXMHV]F]HEDUG]LHM]áRZLHV]F]\Z\JOąG*áRVMHJRE\á]E\WSLVNOLZ\MDNQDWDN

Z\VRNLHJRPĊĪF]\]QĊDVSRVyEPyZLHQLDPLDáQHUZRZ\LXU\ZDQ\OHF]FKRFLDĪU]DGNR

>@ 1DWHPDWGUą:HUQHUD%HVWDSDWU]:VWĊSSU]\SLV

>@ +HLQULFK0OOHUXUNZLHWQLDUQUOHJ16'$3QUOHJ66RVWDWQLVWRSLHĔ66-

*UXSSHQIKUHULJHQHUDáSROLFML3U]HGGRMĞFLHP+LWOHUDGRZáDG]\E\áIXQNFMRQDULXV]HPPRQDFKLMVNLHMG\UHNFML

SROLFML]MHGQDNRZąVXPLHQQRĞFLąĞFLJDMąF]DUyZQRF]áRQNyZ.3'.RPXQLVW\F]QHM3DUWLL1LHPLHFMDNLQD]LVWyZ

+H\GULFKEDUG]RZ\VRNRRFHQLáMHJRXPLHMĊWQRĞFLIDFKRZHLZUPLDQRZDáJRVZRLP]DVWĊSFąZEDZDUVNLHM

SROLFMMSROLW\F]QHMQDVWĊSQLH]DĞ]DEUDá]HVREąGR%HUOLQDJG]LH0OOHUE\áSRF]ąWNRZRNLHURZQLNLHPVHNFMLQD-

VWĊSQLHZ\G]LDáX7DMQHM3ROLFML3DĔVWZRZHM*HVWDSR:URNX0OOHUREMąáNLHURZQLFWZRJHVWDSRZáąF]RQHM

MDNR8U]ąG²GHSDUWDPHQWGR*áyZQHJR8U]ĊGX%H]SLHF]HĔVWZD5]HV]\²56+$NLHUXMąFQLąGRRVWDWHF]QHMNOĊ-

VNL7U]HFLHM5]HV]\:PDMXU]QLNQąáEH]ĞODGX]%HUOLQDLGDOV]HMHJRORV\QLHVą]QDQH0OOHUU]HF]\ZLĞFLH

QLHOXELáF]áRQNyZ6'NWyU\FKXZDĪDá]DFDáNRZLW\FKG\OHWDQWyZZVáXĪELHSROLF\MQHM

DTP by SHADE

NRĔF]\á]GDQLH]DZV]HSRWUDILáMDVQRZ\UD]LüWRFR]DPLHU]Dá

0RMDSLHUZV]DUR]PRZD]+H\GULFKHPSU]HELHJDáDVWRVXQNRZRJáDGNR=DF]ąá

RGUR]S\WDQLDPQLHRURG]LQĊDSRWHPPyZLOLĞP\RPX]\FH+H\GULFKE\áGRVNRQD-

á\PVNU]\SNLHPLF]ĊVWRGDZDáNRQFHUW\PX]\NLNDPHUDOQHMZGRPX:\S\W\ZDáPQLH

RPRMHZ\NV]WDáFHQLHSUDZQLF]HDV]F]HJyOQLHLQWHUHVRZDáRJRF]\QDGDO]DPLHU]DáHP

DSOLNRZDüX%]QDQHJRDGZRNDWDZ'XVVHOGRUILH8ZDĪDáWHQSRP\Vá]DGREU\LU]HNá

ĪHZáDG]RP]DOHĪDáRQDW\PDE\Z\NV]WDáFHQLSUDZQLF\PQLHMÄVNRVWQLDOL´QLĪSR

SU]HGQLDJHQHUDFMDSUDJQąF\ZVSyáSUDFRZDü]QRZ\PSDĔVWZHPREHMPRZDOLVWDQR-

ZLVNDZĪ\FLXSXEOLF]Q\P%\áRWRMHGQDNW\ONR]GDZNRZHZSURZDG]HQLHGRUR]PRZ\

NLHG\]DF]ąáPyZLüRRUJDQL]DFMLLUR]EXGRZDQLXV\VWHPXNRQWUZ\ZLDGXZ1LHPF]HFK

DZ\ZLDGX]DJUDQLFąZJáRVLHMHJRSRMDZLáVLĊWRQSRZDJLLQDSLĊFLDLF]XáHPĪHXVL-

áXMHZ]EXG]LüSRGREQąUHDNFMĊZHPQLH

1LJG\MHGQDNQLH]DSRPLQDáĪHUR]PDZLD]SRGZáDGQ\PLRVWURNU\W\NRZDáQLHNWy-

UHDVSHNW\PHMSUDF\SU]HVWU]HJDMąFPQLHSU]HGOHJDOLVW\F]Q\PIRUPDOL]PHP5R]PR-

ZD]+H\GULFKHPWUZDáDSyáWRUHMJRG]LQ\Z\V]HGáHP]MHJRELXUDSU]\WáRF]RQ\VLáąMHJR

RVRERZRĞFLZVWRSQLXZMDNLPPLVLĊQLH]GDU]\áRSU]HGWHPDQLSRWHP

.LHG\MXĪQDSUDZGĊSR]QDáHP+H\GULFKDZODWDFKSyĨQLHMV]\FKPyMSLHUZV]\VąG

RQLPQLHXOHJá]PLDQLH7HQF]áRZLHNE\áXNU\WąRVLąZRNyáNWyUHMREUDFDáVLĊFDá\V\V-

WHPQD]LVWRZVNL/RV\FDáHJRQDURGXSR]RVWDZDá\SRGSRĞUHGQLPZSá\ZHPWHMSRWĊĪQHM

RVRERZRĞFL*yURZDáRQ]GHF\GRZDQLHQDGSROLW\F]Q\PLU\ZDODPLLVSUDZRZDáQDGQLPL

ZáDG]ĊUyZQąWHMMDNąPLDáQDGROEU]\PLąPDFKLQąSROLF\MQHJRSDĔVWZD

$E\]UR]XPLHüWHJRF]áRZLHNDNWyUHJRVSRWNDáHPZWHG\JG\]EOLĪDáVLĊGRV]F]\WX

NDULHU\QDOHĪ\FRIQąüVLĊGRMHJRSU]HV]áRĞFL3R]DNRĔF]HQLXSLHUZV]HMZRMQ\ĞZLDWR-

ZHM+H\GULFKZVWąSLáMDNRRFKRWQLNGRPDU\QDUNLZRMHQQHMDQDVWĊSQLHVáXĪ\áQDNUą-

ĪRZQLNXÄ%HUOLQ´NWyUHJRyZF]HVQ\PGRZyGFąE\áSU]\V]á\DGPLUDá&DQDULV$ZDQ-

VRZDáGRVWRSQLDSRUXF]QLNDDOH]SRZRGXQLHZáDĞFLZHJR]DFKRZDQLDD]ZáDV]F]D

OLF]Q\FKPLáRVWHNSRVWDZLRQRJRSU]HGVąGHPRILFHUVNLPNWyU\]PXVLáJRGRZ\VWąSLH-

QLDR]ZROQLHQLH]HVáXĪE\ZPDU\QDUFH

%H]JURV]DLSUDF\XGDáRPXVLĊZUHV]FLHZUG]LĊNLSU]\MDFLRáRP]66

Z+DPEXUJXX]\VNDüGRVWĊSGR+LPPOHUDNWyU\QDSUyEĊ]OHFLáPXSODQRUJDQL]DFML

SU]\V]áHMVáXĪE\EH]SLHF]HĔVWZDSDUWLL6'

+H\GULFKPLDáQLHZLDU\JRGQLHRVWUą]GROQRĞüGRVWU]HJDQLDPRUDOQ\FKOXG]NLFK

]DZRGRZ\FKLSROLW\F]Q\FKVáDERĞFLLQQ\FKXPLDáWHĪXFKZ\FLüV\WXDFMĊSROLW\F]Qą

ZFDáRĞFL-HJRQLH]Z\NáHMLQWHOLJHQFMLGRUyZQ\ZDáVWDOHF]XMQ\LQVW\QNWGUDSLHĪQHJR

]ZLHU]ĊFLD]DZV]HZ\F]XORQHJRQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRLJRWRZHJRGRV]\ENLHJRLEH]-

Z]JOĊGQHJRG]LDáDQLD7RFRMHJRLQVW\QNWX]QDá]DXĪ\WHF]QHSU]\MPRZDáZ\NRU]\-

VW\ZDáDSyĨQLHMMHĞOLWRE\áRNRQLHF]QHRGU]XFDá]UyZQąV]\ENRĞFLą3R]E\ZDáVLĊ

ZV]\VWNLHJRFRPXVLĊZ\GDZDáR]EĊGQHOXEFRVWZDU]DáRGODĔQDMPQLHMV]H]DJURĪHQLH

OXEWUXGQRĞü

&HFKRZDáDJRQLHVDPRZLWDDPELFMD:\GDZDáRVLĊĪHZWHMVIRU]HZĞFLHNá\FKZLO-

NyZSUDJQLHXGRZRGQLüVZRMąZ\ĪV]RĞüQDGLQQ\PLSU]HMąüSU]HZRGQLFWZR0XVLDáE\ü

SLHUZV]\QDMOHSV]\ZHZV]\VWNLPDĞURGNLQLHJUDá\WXUROLSRGVWĊS]GUDGDF]\SU]H

PRF3R]EDZLRQ\MDNLFKNROZLHNVNUXSXáyZLZVSRPDJDQ\LQWHOHNWHPFKáRGQ\PMDNOyG

SRWUDILáE\üQLHOXG]NLGRJUDQLFVNUDMQHJRRNUXFLHĔVWZD

:VWRVXQNXGRSRGZáDGQ\FKLNROHJyZDWDNĪHZREHFZ\ĪV]\FKIXQNFMRQDULXV]\

SDUW\MQ\FKWDNLFKMDN5XGROI+HVV]DVWĊSFD+LWOHUD0DUWLQ%RUPDQQV]HINDQFHODULL

5]HV]\F]\ZREHFJDXOHLWHUyZSRVáXJLZDáVLĊ]DVDGąÄG]LHOLU]ąGĨ´=DVDGĊWĊZ\

]QDZDáWDNĪHZVWRVXQNDFK]+LWOHUHPL+LPPOHUHP1DMZDĪQLHMV]ąU]HF]ąGOD+H\GUL-

FKDE\áRZLHG]LHüZLĊFHMQLĪLQQLZLHG]LHüZV]\VWNRRNDĪG\PZV]\VWNRFRGRW\F]\áR

SROLW\F]Q\FK]DZRGRZ\FKF]\QDZHWQDMEDUG]LHMRVRELVW\FKDVSHNWyZLFKĪ\FLDSRWR

DE\Z\NRU]\VWDüWHLQIRUPDFMHLVáDERVWNLLQQ\FKGRFDáNRZLWHJRLFKX]DOHĪQLHQLDRGVLH-

ELH²RGQDMQLĪV]\FKGRQDMZ\ĪV]\FKZKLHUDUFKLLVSRáHF]QHM7RZáDĞQLHXPRĪOLZLDáR

PXEXGRZDQLHUyZQRZDJLVLáLPDQLSXORZDQLHMHMHOHPHQWDPLZRWRF]HQLXSHáQ\PLQ-

DTP by SHADE

[ICI][PL] Schellenberg Walter - Wspomnienia.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: