{2}{112}Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów {120}{202}Tłumaczenie: Keodred|Korekta: Obana-Kent-Banana {244}{367}cieżka zła może dać|wielkš siłę, ale nie lojalnoć. {397}{451}/Tajemnicze morderstwa. {451}{555}/W niewiedzy przed Jedi w Galaktyce|/pojawiło się nowe zagrożenie... {555}{642}/Savage Opress.|/Uczestnik niebezpiecznej gry pomiędzy {642}{719}/Dooku, a jego dawnym skrytobójcš:|/Asajj Ventress. {719}{793}/Ciała ofiar jego brutalnej masakry|/na planecie Devaron {793}{882}/wracajš do wištyni Jedi. {882}{1025}/Zadaniem Rady Jedi jest odnalezienie|/tajemniczego zabójcy i zgładzenie go. {1362}{1416}Nie było ocalałych na Devaron. {1416}{1510}Wszyscy nie żyjš, łšcznie|z mistrzem Halseyem i jego padawanem. {1510}{1636}W przeszłoci tylko skrytobójca Dooku|była zdolna do takiego czynu. {1636}{1714}Jednak przypuszczamy,|że zginęła w bitwie o Sullust. {1714}{1776}Nie wszystko jest tym,|na co wyglšda. {1777}{1833}To może być nowe zagrożenie. {1833}{1996}Co albo kto nam umyka.|Być może to nowy Lord Sith. {1996}{2086}To nie sprawka|Lorda Sith czy Jedi. {2086}{2164}Tylko wciekłego,|impulsywnego zwierzęcia. {2743}{2813}Brakuje ci techniki. {2969}{2999}Żałosne. {3131}{3235}Przy odpowiednim treningu,|staniesz się potężnym wojownikiem. {3235}{3327}Posiadasz wrodzone umiejętnoci,|ale musimy je rozwinšć. {3327}{3416}Czy postarasz się lepiej|używać swojej nienawici? {3417}{3470}Tak, mistrzu. {3576}{3641}Mistrzu Yoda, wzywałe mnie? {3641}{3748}Mistrzu Kenobi, ujrzeć musisz co. {3748}{3848}Odzyskalimy nagranie|z masakry na Devaron. {3925}{3983}Darth Maul żyje? {3983}{4020}To niemożliwe. {4021}{4056}Sam go zabiłem. {4056}{4108}Rację masz, Obi-Wan. {4108}{4200}Stworzeniem z tej samej|rasy on jest, z Dathomiry. {4200}{4284}Dathomira?|Planeta wiedm? {4285}{4372}Byłem przekonany, że rodzinnš planetš|Darth Maula jest Iridonia. {4372}{4439}Na Dathomirze Maul dorastał. {4439}{4527}Większoć jego rasy mieszka na Iridonii. {4527}{4600}Na Dathomirę udać musisz się. {4601}{4693}ródło tego zagrożenia znajdziesz tam. {4761}{4893}Musisz wzmocnić swoje połšczenie|z Mocš, mój uczniu. {4893}{4957}Poczuj w sobie jej siłę. {5356}{5420}A teraz podnie je. {5533}{5574}Skoncentruj się. {5799}{5864}Prosisz o niemożliwe. {5880}{5927}Niemożliwe? {5927}{6047}Zadanie jest niemożliwe...|ponieważ tak uważasz. {6047}{6123}Połšcz się ze swojš nienawiciš. {6170}{6261}Skup się na jej wzmacniajšcej sile. {6261}{6359}Nie myl o niczym i nikim innym. {6463}{6506}Włanie tak. {6506}{6574}Twój gniew, to twoja siła. {6608}{6664}Nienawidzę cię! {6665}{6719}Dobrze. {7013}{7110}Jak można oprzeć się takiej sile? {7110}{7266}Mšdry mistrz nie odkrywa|wszystkich swoich sekretów od razu. {7266}{7350}Wszystko w swoim czasie,|mój uczniu. {7550}{7599}Tam jest wioska. {7836}{7878}Miej się na bacznoci. {7878}{7960}To dzicy wojownicy|i nie okażš nam litoci. {7960}{8026}Nie martw się.|Niczego nie zacznę. {8139}{8200}Pozwól mi prowadzić negocjacje. {8465}{8521}No to po nie zaczynaniu. {8525}{8554}Nie patrz na mnie. {8650}{8689}Nie zrań nikogo. {8689}{8753}Powiedz to im!| Nie mnie! {8927}{8979}Cofnšć się. {9052}{9103}Nie jestemy tu,|by z wami walczyć. {9103}{9181}Przybylimy po informacje. {9181}{9243}Mężczyzna z waszej wioski|zamordował Jedi. {9243}{9293}Musimy wiedzieć, gdzie on jest. {9293}{9362}Czemu uważacie,|że był jednym z nas? {9362}{9430}Rada Jedi wie,|że pochodził z tej wioski. {9430}{9498}Widzielimy go. {9498}{9573}Matka Talzin|powinna znać miejsce jego pobytu. {9573}{9658}Jedna z jej kobiet zabrała go stšd. {9658}{9713}Więc przepraszam za najcie. {9713}{9790}Anakinie.|Bardzo proszę, puć go. {10001}{10093}Stać!|Pućcie ich. {10093}{10137}Kim jest Matka Talzin? {10137}{10239}Jest przywódcš starożytnego|zakonu wiedm, Sióstr Nocy. {10239}{10265}wietnie. {10265}{10369}Wojownicy, wiedmy...|To miejsce jest bardzo wesołe. {10369}{10415}Cieszę się, że tak uważasz. {10748}{10829}Zakończyłe pierwszy etap szkolenia. {10829}{10920}Wysyłam cię z zadaniem na Toydarię. {10920}{11041}Przyprowad mi króla Katuunko, żywego. {11041}{11125}Zabij wszystkich, którzy się wtršcš. {11125}{11211}Tak, mój mistrzu.|Tak się stanie. {11544}{11606}Nie wiem zbyt wiele o Matce Talzin. {11606}{11670}Na pewno nie czeka nas miłe powitanie. {11670}{11750}Nigdy nie wiadomo.|Łatwo staję się popularny wród kobiet. {11750}{11784}Zbyt popularny. {12110}{12150}Mamy towarzystwo. {12461}{12550}Jedi, idziecie z nami. {12908}{12967}Mistrzu Kenobi. {12967}{13059}Matko Talzin.|Dziękujemy za twojš gocinnoć. {13059}{13141}Sšdzę, że macie do mnie pytania. {13141}{13190}Tak, masz rację. {13190}{13258}Dostalimy raport|o mężczynie z Dathomiry. {13258}{13322}Zabił już dwóch Jedi. {13322}{13366}Możesz wiesz, kim on jest? {13366}{13473}Mistrzu Jedi,|nie kontrolujemy mężczyzn. {13473}{13557}Nasz klan od lat jest odizolowany. {13557}{13625}Nie udawaj niewinnej, Matko. {13625}{13725}Wszyscy w Galaktyce wiedzš,|że to kobiety dominujš na tej planecie. {13725}{13821}Nie wierzę, że zdarzyło się tu co,|o czym twój klan nie wie. {13821}{13960}Pomyleć, że Jedi zbierajš|informacje na podstawie plotek. {13960}{13985}Plotki? {13985}{14042}Nazywasz zabójstwo dwóch Jedi plotkš? {14102}{14193}To co, to zwierzę,|jest bardzo niebezpieczne. {14193}{14298}Jeli masz informacje, na jego temat,|musisz nam powiedzieć! {14406}{14509}Savage.|Savage Opress. {14509}{14537}Matko? {14537}{14641}- Jest na Toydarii.|- Dziękuję. {14761}{14824}Nadszedł czas, siostro. {14824}{14942}Musisz skierować swój spisek|przeciwko Dooku, włanie teraz. {14942}{15029}On nie jest gotowy, Matko.|Potrzebuje więcej treningu. {15029}{15077}Musi być gotowy. {15077}{15194}Razem wasza dwójka będzie|w stanie wyeliminować hrabiego. {15194}{15257}Tylko musisz działać teraz. {15257}{15360}Nie będziemy mogły zawsze|trzymać twojego skrytobójcy w tajemnicy. {15360}{15434}Zemszczę się. {15434}{15485}O tak, siostro. {15485}{15553}O tak. {16575}{16635}Wasza wysokoć,|przy drzwiach jest intruz. {16635}{16663}Zatrzymać go! {17137}{17201}Nie zastraszysz mnie. {17741}{17788}Nareszcie. {19206}{19265}Zgaduję, że to resztki naszego statku. {19265}{19325}Pożyczymy jeden od Toydarian. {20031}{20123}Ty nieokrzesana bestio! {20123}{20184}Mówiłem, że chcę go żywego. {20322}{20393}Wybacz mi, mój mistrzu. {20393}{20471}Tak się nie używa Ciemnej Strony. {20682}{20723}Ventress. {20723}{20810}Tak się nie traktuje ucznia. {20810}{20854}Powinnam wiedzieć. {20854}{21042}Savage, możesz naprawić swój błšd,|zabijajšc tš wiedmę. {21104}{21215}Nie sšdzę, by tak się stało,|czyż nie, Savage? {21215}{21328}Przypomnij sobie, wobec kogo|jeste naprawdę lojalny. {21328}{21397}Tobie, pani. {21541}{21594}Spójrz.|Okręt Separatystów. {21594}{21640}Tam musiał uciec zabójca króla. {21640}{21739}Dooku wysłał swojego skrytobójcę,|by zemcił się na Toydarianach. {21739}{21787}Zapłaci nam za to. {22066}{22115}Stać!|Jestecie... {22679}{22738}Wykończ go teraz! {23410}{23511}Wstawaj!|Musimy go pokonać! {23511}{23557}Wstawaj! {23623}{23661}Zabij go! {23661}{23730}Zabij go, głupcze! {23853}{23947}Nie mogę.|Jest zbyt potężny. {23947}{24059}Twoja słaboć mnie nie powstrzyma. {24059}{24236}Słaby uczeń dowodzi głupoty mistrza. {24293}{24345}Savage, nie! {25007}{25038}Wemiemy go razem. {25038}{25059}Dobrze. {25290}{25362}Wybierasz się gdzie, mistrzu? {25362}{25480}Nie jeste dla mnie żadnym wyzwaniem,|bez pomocy swojego potwora. {25510}{25611}- Zaraz zobaczymy.|- Jak sobie życzysz. {26266}{26366}Czas, by to zakończyć.|Raz na zawsze. {26950}{27046}Komandorze.|Savage Opress jest zdrajcš. {27046}{27108}- Zniszczyć go.|- Rozkaz, rozkaz. {27428}{27476}Atakujš tego potwora. {27914}{27958}Nie powinno was tu być. {28007}{28087}- Nie ma sensu tu zostawać.|- Też tak uważam. {28752}{28833}Wróciłe do domu. {28993}{29083}Zostałem zdradzony przez Ventress.|cigali mnie Jedi. {29083}{29164}Nie jestem wystarczajšco silny,|by pokonać ich wszystkich. {29164}{29277}Uspokój się.|Będziesz silny. {29295}{29388}Nie rozumiem.|Kto będzie mnie uczył? {29388}{29489}- Masz brata.|- Brata? {29498}{29572}Ale wszyscy z mojego rodu|zostali zabici. {29572}{29614}Nie wszyscy. {29614}{29738}Żyje na wygnaniu|na Zewnętrznych Rubieżach. {29738}{29794}Znajd go. {29794}{29993}Nauczy cie wszystkiego, co potrzebujesz,|by stać się jeszcze potężniejszym. {29993}{30120}Mój brat...|Jak... jak go znajdę? {30120}{30242}Ten talizman jest nasycony|mocš naszego klanu. {30242}{30314}Będzie twoim kompasem. {30379}{30517}Masz bardzo ważne przeznaczenie|do wypełnienia, Savage Opress... {30517}{30650}Ty i twój brat.|Id. {30650}{30776}Dowiesz się, gdzie go znaleć. {30806}{30865}Wrócę, Matko.
Star-Wars-Center