{4096}{4139}Young master? {4258}{4307}Young Master? {4514}{4562}He needs care. {4570}{4670}He forgets to wear his scarf.|He will catch a cold. {5818}{5958}Young master,you'll become ill.|Put your scarf on. {6334}{6368}It's spring! {6375}{6477}Spring is unpredictable,|like a child's mood. {6484}{6594}your mother would not have|hidden the winter clothes yet. {6604}{6719}And your father would have|still been travelling. {6726}{6838}The Old man from above|will not make up His mind. {6844}{6928}I heard the train's whistle.|Did my wife come back? {6934}{6996}She is still at the market. {7075}{7162}Take the scarf.|It's hot. {7172}{7225}Spring has come. {7238}{7352}Warm weather will|be good for you. {7371}{7470}i am afraid that the house and|my health cannot be repaired. {7476}{7553}We have peace. {7561}{7664}We will slowly repair|the house.Get some rest. {7686}{7789}You look better|these days. {7814}{7889}I feel stronger. {7898}{7974}Did you order|a new medicine? {7980}{8063}No,I will keep|the one I am taking. {8744}{8825}Yuen;you're back! {8834}{8957}-I'm back.You need something?|-No. {8986}{9075}-Did you have a good night's sleep?|-Quite. {9088}{9190}-It's good to sleep.|-Thanks to the pills. {9270}{9366}Why didn't you send|Huan to the market? {9378}{9425}I can do my shopping. {9462}{9581}Did you take all the herbs?The previous time|they forgot conium. {9916}{10031}Not that it matters.|i do not want to take it anymore. {10062}{10225}It's all here.They are ok|if you didn't change recipe. {10534}{10608}At noon, my |little sister will come. {10688}{10819}-Do you have to be like that?|-I don't know what happened to me. {10856}{10964}-We have to talk.|-You're ill. {11098}{11142}Give me the medicine. {13286}{13317}Huan! {13424}{13494}Someone is knocking on the door. {15441}{15519}It's me, Lian! {15573}{15643}Zank Zitse. {15666}{15760}-Is it you, Zitse?|-It's me, Lian. {15906}{16021}-You look as if you have seen a ghost!|-No, you just took me by surprise. {16098}{16183}I did not expect your visit. {16226}{16322}-It's been long time.Ten years?|-Yes. {16328}{16450}-Where have you been all these years?|-Chong-Zing, Chanktcha. {16474}{16558}Hengyiang,|Kunming, Kueiyang. {16582}{16653}Did you follow the trail|of the Great Path? {16710}{16883}Young Lady? I tought you'd|be with little sister. {16890}{16969}There was noone|in her room. {16990}{17093}Maybe children are|doing a practical joke. {17132}{17230}Little Sister will|be home soon. {17238}{17344}Rice is ready.|I'll cook as soon as she comes. {17510}{17621}Last time I saw you was|when you left for studies. {17626}{17740}-I am doctor now.|-Doctor! Congratulations! {17750}{17875}-You?|-Fugitive,in Chong-Zing. {17882}{18000}As the eldest,I am|responsible for the house. {18010}{18096}You can see|the condition it's in. {18134}{18238}I smelled something like|medicine from the door. {18242}{18412}"Medicine"? I am messed up.|And... got married! {18444}{18516}Then I have to |congratulate you! {18524}{18597}Young master,|do we have a visitor? {18602}{18647}Is it Grandfather Huan? {18762}{18941}-Young Zank!|-Yes me, you look fine! {18966}{19058}-You know us since we were children.|-Nice of you. {19066}{19165}-Where are you coming from?|-Shanghai. {19172}{19296}big city!I've been there|once with Master! {19304}{19392}It was you who knocked on the door? {19408}{19467}Noone opened,|so I came from the yard. {19474}{19623}You know the house well.|Where is your luggage? {19762}{19892}-I'll take them.|-I bear my weights alone. {19964}{20047}Clear the office|for Zank. {20054}{20163}Tell the wide that we have|company.And cook a chicken. {20168}{20276}-No need too.|-You deserve a warm welcome. {20284}{20389}Stay.Our young master|missed you. {20398}{20480}I'll stay.|I came for him. {20490}{20605}The lady is weaving.I'll call her to|greet our guest. {20732}{20829}-Where is your sister?|-At school, she'll come home soon. {20844}{20946}-She must have grown by now.|-You wont recognize her. {21022}{21102}-Young lady.|-Is sister back? {21110}{21203}No,your husband|has a guest. {21206}{21305}He will stay a few days.|We will have chicken. {21350}{21428}He is going to stay in the office. {21476}{21605}-Does he have a lot of luggage?|-No,we have a lot of matresses. {21612}{21676}What is his name? {21688}{21823}Master Zank.They were|classmates.He is a doctor. {21862}{21978}Young master wants|to introduce you. {22020}{22071}I'll come. {23868}{24021}My wife Yuen.|Mr. Zank, old friend. {24056}{24210}-Yuen, what are you doing here?|-i am Lian's wife. {24260}{24374}-Do you know each other?|-We grew up together.Neighbours. {24400}{24484}Excellent! Let's go in|to talk. {24540}{24627}-This must be Zank's.|-Allow me,Yuen. {24638}{24710}Allow me.|I am the hostess. {24712}{24780}Please. {24792}{24887}Let him Zitse.|let's quit formalities. {25952}{26043}Huan cleaned up|the room for you. {26056}{26111}Excellent! {26118}{26196}Thankfully the yard|survived the war. {26204}{26293}Noone has stayed here|after the death of my parents. {26302}{26410}Thankfully after the Japanese|bombed, it rained... {26414}{26516}else the house would have been burnt|and you'd never find me. {26562}{26631}You still have these! {26705}{26781}You were the best at them. {26796}{26856}Things have changed. {27318}{27439}I cannot see all these,|they make me sad. {27456}{27629}We spent the festive season together.|My parents loved you. {27660}{27770}My mother was asking about you|before she died. {27790}{27831}When did you get married? {27900}{28038}-Eight years ago?|-Yes, eight. {28054}{28157}You are the eldest son.|Why didn't you have children? {28166}{28319}I am 30.But|my health is not well. {28340}{28470}We have been living in|seperate rooms for years. {28502}{28621}-Did you know her?|-Whom? {28684}{28773}Yuen. Did you know her|before getting married? {28780}{28820}Of course not. {28828}{28884}It was an arranged marriage. {28894}{28990}Is she a woman with a past? {29002}{29118}I didn't mean that.|She is a spendid woman. {29458}{29503}Brother! {29638}{29687}Sister-in-law! {29758}{29859}-Young Lady!|-Where is Grandfather Huan? {29864}{29925}At the office,|in the western yard. {30117}{30196}-You came!|-Why are you here? {30204}{30296}Brother, we do not have school tomorrow!|I'm free! {30552}{30660}I've told you not to|act like a crazy girl. {30422}{30537}Right.Do we have a guest? {30554}{30619}-Who is he?|-Guess. {30752}{30821}You're too hasty little lady! {31042}{31091}Don't you remember me? {31116}{31217}Do you want crispies?|I'll steal from grandmother! {31227}{31342}-Brother Zank!I missed you!|-Take it easy.There is dust here. {31350}{31463}-This is bad manners.|-So, shall i shake hands? {31517}{31574}I am not a baby anymore. {31690}{31797}Grandfather Huan.Come inside. {31917}{32050}Lady asked me to bring this,|in case it smells badly here. {32064}{32097}Leave it on the floor. {32211}{32277}She is very kind. {32289}{32422}I opened the window|but it's still smelly. {32456}{32581}She said that one smell|will cover the other... {32588}{32744}and to take the orhid from|her room. {32752}{32822}She is taking after her for years. {32912}{33050}-I'll bring you water for tea.|-I don't have tea at night. {33228}{33297}I don't need to wash. {33304}{33403}-Won't you wash?|-Later. {33416}{33560}I'll go.When I am sure that all is well|I am releaved. {33570}{33655}Take some rest. Call me|if you need anything. {33670}{33731}See you tomorrow. {35204}{35264}Yuen! Come in! {35424}{35478}You shouldn't have brought it. {35512}{35643}-Did Huan forget your water?|-I told him I don't want any tea. {35676}{35831}-You're afraid it may have a bad effect.|-i don't drink tea at night. {35956}{36082}-The room is a mess.|-It's fine! {36104}{36174}You do not belong here. {36456}{36550}We haven't met|in ten years. {36562}{36669}There are candles.Power is cut|at midnight. {36676}{36766}I do not need them.|I'll sleep. {37090}{37183}I didn't know|you were our guest. {37194}{37298}-You need matresses.|-It's ok. {37306}{37429}-I'll bring another blanket.|-Don't bother. {37522}{37616}-It's cold at night.|-I don't mind. {37638}{37677}I'll be back. {37762}{37807}I'll be back. {39124}{39177}What is wrong with his health? {39210}{39256}Is he asleep? {39318}{39382}-Is he in danger?|-No. {39388}{39454}-Is he going to be alright?|-Offcourse. {39510}{39552}Tell me the truth. {39558}{39654}His chest is alright.|It surely isn't tuberculosis. {40508}{40648}He becomes more and more weak|and badly tempered. {40670}{40746}It's the first time he becomes ill. {40786}{40888}His illness has made|him badly tempered. {40894}{41056}-Is this why u sleep seperately?|-It was my decision. {41172}{41223}We'll talk tomorrow. {41286}{41385}He has to get more|sunshine. {41416}{41525}-Today was a good day.|-Yes, it was sunny. {41534}{41632}-Tomorrow will be sunny too.|-Probably. {41664}{41747}-See you tomorrow.|-See you tomorrow. {41780}{41901}-Sounds like a siren.|-They are cuttin power off. {42054}{42106}Why did you turn the light on? {42122}{42184}It will be put off soon. {42750}{42791}Stay a while. {43512}{43588}The orchid smells very nice. {44488}{44532}We will talk tomorrow. {45716}{45767}Good morning.Come in. {45808}{45879}-Why aren't you at school?|-We have vacation. {45908}{45957}You have circles underneath|your eyes. {46000}{46067}Maybe because I was|studying till late. {46122}{46214}-What book keeps you awake?|-You won't understand. {46222}{46320}-Must be a medical book!|-Exactly! {46362}{46400}Brother Zank... {46446}{46585}-Aren't you well?Let me see.|-I have a present for you. {46672}{46773}-Unique!It's a tree!|-Chinese pinetree! {46780}{46904}The grass is perfect.|You have surgeon's hands. {46912}{46998}-I don't want to be a doctor.|-And what do you want to be? {47006}{47120}I don't know.As long...
asiaj