Freud.pdf

D ANIEL P AUL S CHREBER

Pamiętniki nerwowo chorego

wraz z suplementami

i aneksem dotyczącym kwestii

w jakich warunkach osobę uznaną

za psychicznie chorą można trzymać

w zakładzie leczniczym wbrew jej zadeklarowanej

woli

D ANIEL P AUL S CHREBER

Pamiętniki nerwowo chorego

wraz z suplementami

i aneksem dotyczącym kwestii

w jakich warunkach osobę uznaną

za psychicznie chorą można trzymać

w zakładzie leczniczym wbrew jej zadeklarowanej

woli

Tłumaczenie oparte na wydaniu niemieckim: Daniel Paul Schreber – Denkwür-

digkeiten eines Nervenkranken, Kulturverlag Kadmos, Berlin 2003

ISBN: 83-921494-6-7

Tłumaczenie: Renata Darda-Staab

Redakcja językowa: Iwona Konkol

Projekt okładki: Wojciech Miętka

Skład: Sławomir Fritz

Wydawnictwo LIBRON – Filip Lohner

31-121 Kraków, ul. Ujejskiego 8/1

tel. (12) 352 22 57, tel. kom. 0508263890

e-mail: ofice@libron.pl

www.libron.pl

Wstęp do wydania polskiego

W Gazecie Wyborczej z 16.11.2004 opublikowano artykuł dotyczący nie

tyle podejrzeń, ile coraz bardziej dobitnych faktów dotyczących pre-

ferencyjnego (protekcyjnego) systemu przyjmowania kandydatów na studia

prawnicze na Uniwersytecie Gdańskim (UG). W artykule pt. Presja VIP-ów

na gdańskie prawo znalazł się fragment zapisu konferencji prasowej prorek-

tora UG, który odpowiadał na zarzuty dziennikarzy.

Prorektor: Ale wiedzcie, że przyjęliśmy wszystkich inwalidów, którzy

złożyli odwołanie. Nawet jedną osobę ze schizofrenią paranoidalną.

Dziennikarze: Czy to nie będzie rzutować na poziom przyszłych praw-

ników?

(wesołość na sali)

Dziekan: Zobaczymy, jak będą sobie radzili.

Zobaczymy, jak my będziemy sobie radzili. Trudno napisać wstęp do tej

książki, która sama w sobie była wstępem do innych książek, do innych teo-

rii, do zarysowania się różnic pomiędzy psychiatrią a psychoanalizą, wresz-

cie do rozwoju psychiatrii i psychoanalizy. Wydaje się, że jeśli sformułuje-

my tezę na wstępie – napiszemy coś na wstępie – Czytelnik pozostanie pod

wpływem tej tezy i tego czegoś napisanego. Będzie miał w głowie czyjeś myśli

i wiedzę o autorze oraz jego losach poprzedzających te opisane w „Pamięt-

nikach nerwowo chorego”.

Same „Pamiętniki” stanowią bowiem swoisty testament, szczegółowy za-

pis tego, co działo się w umyśle osoby, która została zdiagnozowana jako cho-

ra psychicznie, a wcześniej piastowała prestiżowe stanowisko sędziego sądu

niemieckiego. Jak doszło do tego, że autor znalazł się w specyficznym stanie

umysłu, jakim jest hipochondria, depresja czy paranoja, i w specyficznym

miejscu, jakim jest szpital psychiatryczny? Jak doszło do tego, że Paul Schre-

ber – sędzia – znalazł się w okowach instytucji prawa? Znając pewne szcze-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: