{1}{1}23.976 {1949}{1983}- Oto jestem... {2016}{2045}W raju. {2077}{2115}Mam wszystko czego zechc�. {2233}{2306}Ale to wszystko g�wno {2310}{2389}Bo zakocha�em si� w niew�a�ciwym cz�owieku. {2484}{2527}Uwa�ajcie na to, kogo kochacie. {2546}{2601}Tydzie� wcze�niej {2662}{2753}TRAILER PARK BOYS {2753}{2844}TRAILER PARK BOYS:|Countdown to Liquor Day {2875}{2993}Polskie napisy by maquinas {3008}{3058}- Pierwsza rzecz kt�r� zrobi�|jak wr�c� do domu {3061}{3159}To natr� sobie policzki|koci� karm�, o tak. {3163}{3225}I pozwol� wszystkim|kiciom j� ze mnie zliza� {3248}{3286}Nie ma nic lepszego {3289}{3367}Od dotyku malutkiego, szorstkiego j�zyczka|kici na twarzy. {3438}{3507}Dzisiaj wszystkich wypuszczaj�,|na dwie zmiany. {3511}{3575}Jest poranne zwolnienie warunkowe|i popo�udniowe. {3578}{3650}Ja dosta�em poranne, |dzi�ki Bogu... {3654}{3723}Ricky i Julian wychodz� popo�udniu,|mam nadziej�... {3726}{3767}...je�li wszystko p�jdzie dobrze. {3901}{3957}- Cze��, jestem Julian. {3960}{4040}Numer wi�nia 212457.|Dzi�kuj� za Wasz czas. {4044}{4081}- Usi�d� prosz�. {4122}{4183}- Nazwisko i numer wi�nia?|- Wiecie kim jestem, kurde faja. {4187}{4229}A tu mam m�j walony numer, o tu {4232}{4294}Przeczytaj co na mnie napisali,|o tutaj! {4297}{4346}- No wi�c, Ricky... {4350}{4391}- Mo�na tu zajara�? {4432}{4498}- To dyplom blacharza samochodowego. {4501}{4562}To kurs, kt�ry sko�czy�em w wi�zieniu.|- Dobrze! {4565}{4595}Dobra, sko�czcie to pierdolenie {4598}{4638}pole�cie z tym koksem i mnie wypu��cie. {4641}{4686}Bo wiem, �e i tak pu�cicie mnie wolno {4689}{4747}P�acicie przynajmniej 40 patoli rocznie|za to �e mnie tu kurwa trzymacie. {4750}{4798}Widzia�em to w telewizji w wi�zieniu {4802}{4859}Wi�zienie jest przepe�nione,|a ja nie zrobi�em znowu nic takiego z�ego. {4863}{4927}- Zaj��em si� u�o�eniem|czteroletniego biznesplanu {4930}{4999}Dla interesu, z kt�rym chcia�bym ruszy�,|nazywa si� Blacharnia Sukcesu. {5002}{5031}- Tak? {5035}{5142}- I planuj� otworzy� j� w moim baraku {5146}{5194}podarowanym mi przez moj� babci� {5241}{5287}i zmieni� go na blacharni�. {5291}{5366}- Nie mam jeszcze �adnego �wiadectwa,|ale zamierzam zda� klas� 12. {5369}{5433} Jak ju� si� ma takie �wiadectwo,|to w�a��iwie mo�na robi� wszystko co si� chce. {5436}{5478}- Wyci�gn��em ju� nauk� z tej lekcji. {5481}{5550}Jedyn� drog� do sukcesu|jest post�powanie w zgodzie z prawem. {5553}{5594}I trzymanie si� z dala od k�opot�w. {5597}{5691}- Tw�j przyjaciel Julian przekona� nas|�e spr�buje odnie�� sukces... {5694}{5742}- No i dobra.|- ...we w�asnym biznesie. {5746}{5810}- W sumie... to b�d� dla niego pracowa�,|skoro to ma ze mnie zrobi� cz�owieka sukcesu, to... {5813}{5882}- To nie dzieje si� samo z siebie,|do sukcesu wiedzie d�uga droga. {5903}{5962}- Interes b�dzie w 100 procentach legalny. {5965}{6011}Od dzisiaj zaczn� p�aci� podatki {6014}{6055}Je�li tylko wyr�nicie mnie tym zwolnieniem. {6059}{6109}- Wi�c m�wisz, �e nie b�dzie|Ci� kusi�o, dajmy na to... {6112}{6155}�eby zwin�� par� samochod�w w wolnym czasie? {6158}{6190}- Nie sir. {6193}{6240}- Jaka jest prawid�owa odpowied�, ch�opaki? {6244}{6303}P�jd� i znajd� jak�� robot�,|albo zaczn� kurde hodowa� zielsko. {6306}{6367}Sprzedam troch� i w ten spos�b| wespr� moj� rodzin�... {6371}{6401}- Co takiego? {6404}{6459}- Mog� Ci powidzie� wszystko co by� chcia� us�ysze�,| albo mog� by� by� szczery... {6460}{6497}Hoduj� grass,|jestem w tym naprawd� niez�y. {6500}{6549}Zawsze ro�nie mi najlepsza trawa jak� mo�na spotka� {6552}{6602}- Przegl�da�em te papiery... {6605}{6664}wspominaj� o cz�owieku|nazwiskiem Jim Lahey. {6668}{6703}Dozorcy parkingu barakowoz�w. {6707}{6818}Uh, zdaje sie �e s� jakie� problemy mi�dzy... {6821}{6869}Tob� i nim. {6872}{6933}Zamierzasz je ci�gn�� po wyj�ciu z zak�adu? {6936}{6963}- Nie, nic z tych rzeczy. {6967}{7024}- Kopsnie kto� papierosa?|- Posad�cie go z powrotem! {7028}{7084}- Dlaczego nie pytasz si� Darrena|jak mocno si� ujara�? {7088}{7161}Tylko jeden buch! Walcie si� na cyce|i dajcie mi zajara�! {7164}{7234}- Oddawaj je!|- Zabra�e� je �eby zrobi� mi na z�o��! {7237}{7280}- No dalej!|- Tylko jeden ma�y buszek... {7284}{7351}- Nigdy nie odpuszcz� sobie osi�gni�cia sukcesu {7354}{7412}To jedyna rzecz jaka kr�zy po mojej g�owie|w tym momencie {7416}{7492}Ju� nigdy nie wr�c� do wi�ziena,|b�d� cz�owiekiem sukcesu. {7496}{7538}- Upewnijmy si� wszyscy, �e ju� nigdy|nie wr�cisz do tego miejsca. {7655}{7699}- Wiecie,wsiada�em do autobusu {7703}{7747}z w�asn� wizj� Sunnyvale|w g�owie {7751}{7786}a kiedy wysiad�em z autobusu {7789}{7849}a� kurwa zd�bia�em! {7852}{7908}To znaczy...wszystko jest w rozsypce,|przyczepy s� rozwalone... {7912}{7984}zielsko zarasta ziemi�,|gdzie tylko nie spojrzysz �mieci. {7988}{8030}Pierdolone psy wy�eraj� {8033}{8106}�mieci z work�w i wylizuj� syf. {8109}{8160}To katastrofa! {8164}{8223}Wi�c zaraz poszed�em do mojej szopy {8227}{8294}�eby sprawdzi�, czy co�|sta�o si� moim kiciom... {8358}{8403}Nawet nie dziobn�y! {8490}{8542}Zbudowa�em w szopie g�r�| �arcia dla moich kici {8545}{8618}i zostawi�em wod� w dozowniku,|i to wszystko ledwie kurwa tkni�te! {8622}{8663}To dlatego, bo kto� zabi�|drzwiczki dla kotk�w... {8666}{8700}...jebany chuj! {8722}{8782}Co� tu jest nie wporz�dku,|jest naprawd� dziwnie {8798}{8847}Co� si� zjeba�o. {9002}{9057}- Ch�opaki, id�cie w jednej linii {9060}{9130}Wchodzicie do autobusu|i idziecie na ty�. {9133}{9218}Mam nadziej�, �e si� wam u nas podoba�o,|nie wracajcie tu z powrotem. {9237}{9286}Trzymacie si� z dala od k�opot�w. {9740}{9772}- Cze��, ch�opaki! {9776}{9823}Zdobyli�cie to, o co was prosi�em? {9826}{9853}Dobra robota. {9856}{9912}- Prosz�, powiedzcie, �e macie|jak�� fajk� albo co�. {9985}{10030}- Sprawd� czy drzwi s� otwarte. {10033}{10065}- Chuj z tym! {10105}{10151}- Kretynie!|Chcesz, �eby nas us�yszeli? {10155}{10260}- S� bardziej g�usi ni� dwa g�uche os�y.|Daj spok�j, wbijaj si� do auta. {10330}{10387}- Podci�gnij spodnie!|Podci�gnij spodnie, Ricky! {10390}{10421}- To lu�ne dresy! {10424}{10477}- Dawaj, male�ka, dawaj!|- Szybko, raz, raz! {10480}{10525}- Ok, jest dobrze.|- Jed�, jed�, jed�! {10642}{10690}- C�opaki, spierdalajcie! M�wi� powa�nie!|Nie zjebcie tego! {10693}{10748}Na serio m�wi�, spierdala�! {10752}{10780}- Julian, m�wi� Ci {10781}{10819}Zawsze si� wszystko pierdoli jak|jest z nami ta lewa ekipa. {10820}{10868}Podje�d�aj� za blisko, kurde faja,|i wszystko partol�. {10872}{10916}- Zamkij si� w ko�cu i za�� swoje pude�ko.|- Ju�. {10920}{10947}- Gotowy? {10950}{11061}- Dlaczego ja mam zwyk�e pude�ko|a Ty zajebist� mask� spawacza? {11064}{11123}- Bo ja tu rz�dz�.|Wszystko w porz�dku, cz�owieku. {11127}{11231}- Ch�opaki, m�wi� powa�nie, musicie si� cofn��,|bo zjebiecie ca�� akcj�. {11235}{11275}�wi�skim truchtem st�d, m�wi� serio. {11279}{11327}- Zm�drzej w ko�cu, chod�! {11593}{11647}- Dobry wiecz�r wszstkim!|Nazywam si� Bobby Pud�og�owy {11650}{11689}To nie jest napad! {11690}{11768}We�miemy troch� kasy na cele charytatywne|i jeszcze troch� alku, nic wielkiego. {11769}{11830}Niech si� wszyscy uspokoj�. To nie jest napad.|To na cele dobroczynne. {11833}{11891}To m�j wsp�lnik, Spawek Twarzospaw. {11895}{11965}On przyjmie wszystkie Wasze datki,|tylko spokojnie. {11968}{12038}- Strzelcie sobie drineczka,|tak jak m�j wsp�lnik Lutek Lutownik. {12072}{12147}Co my tu kurwa mamy?|Nikt nie opuszcza sklepu! {12151}{12184}Na ziemi�, kurwa! {12188}{12274}No, teraz to jest pierdolony napad|przez tych pomara�czowych pojebanych pojeb�w! {12275}{12304}Spawek, wyczy�� kasy {12308}{12364}bo przez tych jebanych chlor�w,|to teraz jest napad! {12368}{12435}- Sorry ludzie,|ale my�liwi zjebali spraw�. {12438}{12471}Wybaczcie. {12478}{12537}- Wy tutaj spierdolili�cie akcj�| dobroczynn�, wstawa�! {12540}{12611}- Wstawa�! Wstawa� i wypierdala� na drzewo! {12614}{12663}Spierdalajcie strzela� do swoich chujowych kr�lik�w|i w dup� jebanych suse�k�w. {12667}{12726}Ah... okej, jest nie�le,|jest ca�kiem spoko. {12730}{12770}- To wszystko, dzi�ki bardzo. {12773}{12826}- Dobra robota! Napad w pyt�! {12829}{12907}Dobra, teraz to za�aduj| i ani si� wa� opierdala�! {12977}{13008}- Narka, pojebane pojeby! {13330}{13370}Kotki...? {13392}{13439}Gdzie wy�cie si� kurwa podzia�y? {13632}{13683}Phil Collins...|- Tak trzymaj. {13687}{13740}- No, dalej.|- No nie wiem, synu, nie wiem. {13743}{13787}Dzi�kowa� Bogu, �e jeste� cierpliwy. {14030}{14095}- Phil, Jacob?|- Hej Bubbles! {14099}{14185}- Co tu si� wyprawia?|- Id� spytaj Lahey'ego, na nowym parkingu. {14212}{14240}Ah, kurwa! {14271}{14330}- Nowy parking?|- Ah... {14352}{14429}- Luksusowe posiad�o�ci to �wiadectwo|natchnienia {14432}{14470}I mn�stwa pracy. {14473}{14568}Wiecie, kiedy Ricky wr�ci� do pierdla,|czu�em si� jak nowonarodzony. {14582}{14622}Sko�czy�em z mocnymi alkoholami... {14637}{14671}Zrzuci�em 7 kilo {14674}{14719}Wr�ci�em do interesu. {14722}{14835}Odkry�em, �e razem z parkingiem Barbara|wesz�a w posiadanie 50 akr�w {14839}{14880}dzia�ek budowlanych pierwszej klasy. {14884}{14955}Ubi�em z ni� �wietn� transakcj�:|odsprzeda�a mi po�ow� dzia�ek. {14959}{15006}I zbudowa�em tu ten pi�kny parking. {15062}{15132}- Na mi�o�� bosk� Randy! Uwa�aj na kurz!|- Jezu, bobasku! {15135}{15204}- Randy, kiedy wywioz� nasze �mieci?! {15207}{15274}- W�a�nie!|- Dwa tygonie, Randy! {15277}{15380}- Pope�ni�em jeden krytyczny b��d:|Mianowa�em Randy'ego dozorc�| budowy nowego �cieku. {15384}{15428}Zadzwoni� do Ministerstwa Ochrony �rodowiska. {15432}{15486}Teraz musimy z powrotem|u�ywa� starego �cieku {15489}{15540}kt�ry biegnie tu� pod|dzia�k� Juliana. {15543}{15599}Randy zjeba� i ja to teraz musz� naprawi�. {15603}{15630}Znowu. {16065}{16092}- Wej��! {16152}{16235}- Panie Lahey? Randy? {16239}{16279}- Bubbles!|- Hej. Bubbles! {16282}{16343}- Hej, jak Ci si� podoba nowy parking? {16347}{16396}- Moje koty, Panie Lahey, gdzi...
druzynaawszystkiesezony