0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:00:00: tonjatte ataman naka no katachi 0:00:02: VOLTAGE SPARK 0:00:04: kisu de buchikome makkou kara 0:00:07: itsudatte chikazuita 0:00:08: kira kira hitomi sa juicy na kimi ni toriko 0:00:26: bimyou na kyori futari no RULE wa 0:00:29: kakusareta imeeji akai ito 0:00:32: amakute tsumetai DELICATE sa ga 0:00:35: kuse ni naru makkishoujou 0:00:38: onaji aji to wakattetemo 0:00:42: tashikamezu ni wa irarenai 0:00:45: kono shita kara nodo wo tootte 0:00:48: zenshin made kusuguru kara 0:00:53: tonjatte ataman naka no katachi 0:00:55: VOLTAGE SPARK 0:00:56: kisu de buchikome makkou kara 0:00:59: itsudatte chikazuita 0:01:01: kira kira hitomi sa juicy na kimi ni toriko 0:01:05: nanchatte chijou kara koichite narerarete 0:01:09: tsubureta HEART de marunomi kyuujoushou 0:01:12: ajiwau hodo oboreteku 0:01:14: hachikirete koboreteta juicy na kimi no toriko 0:00:00: 飛んじゃって頭ん中の形 0:00:04: キスでぶちこめ真っ向から 0:00:07: いつだって 近づいた 0:00:08: キラキラ瞳さ JUICY な君に虜 0:00:26: 微妙な距離 二人の RULE わ 0:00:29: 隠された イメージ 赤い 糸 0:00:32: 甘くて冷たい DELICATE さが 0:00:35: 癖になる未期症状 0:00:38: 同じ味とわかってても 0:00:42: 確かめずにわいられない 0:00:45: この舌から喉を通って 0:00:48: 全身までくすぐるから 0:00:53: 飛んじゃって頭ん中の形 0:00:56: キスでぶちこめ真っ向から 0:00:59: いつだって近づいた 0:01:01: キラキラ瞳さ JUICY な君に虜 0:01:05: なんちゃって地上から恋して投げられて 0:01:09: 潰れた HEART が丸呑み急上昇 0:01:12: 味わうほど溺れてく 0:01:14: はち切れて零れた JUICY な君の虜 0:00:00: Kszta�t, kt�ry wyskakuje z mojej g�owy 0:00:02: jest iskr� napi�cia 0:00:04: zderzaj�c� si� wraz z poca�unkiem 0:00:07: Z b�yszcz�cymi oczami jak to zwykle bywa 0:00:08: ulegam twojej s�odyczy 0:00:26: Delikatny dystans, kt�ry zapanowa� pomi�dzy nami 0:00:29: Skrywana wyobra�nia i rumieniec na policzkach 0:00:32: S�odki i ch�odny powab 0:00:35: I m�j �piew, kt�ry zacz�� mnie prze�ladowa� 0:00:38: Chocia� mamy takie same upodobania 0:00:42: nie mog� ju� tego powstrzyma�! 0:00:45: Bo s�owa wydobywaj�ce si� z mojej krtani 0:00:48: �askocz� ca�e moje cia�o 0:00:53: Kszta�t, kt�ry wyskakuje z mojej g�owy 0:00:55: jest iskr� napi�cia 0:00:56: zderzaj�c� si� wraz z poca�unkiem 0:00:59: Z b�yszcz�cymi oczami jak to zwykle bywa 0:01:01: ulegam twojej s�odyczy 0:01:05: M�wi�c tak: od kiedy zakocha�am si� i dozna�am pora�ki 0:01:09: zdruzgotane serce by�o ca�kowicie onie�mielone 0:01:12: Lecz w g��bi, pragn� tego spr�bowa�, 0:01:14: rozerwana i rozmyta, ulegam twojej s�odyczy 0:01:54: Otohya-san! 0:01:58: Airin-kun... 0:02:00: Zdecydowa�em... 0:02:02: Je�li mam odej��, to w ramionach m�czyzny, ale... 0:02:09: Otohya-san... 0:02:14: ...dla ciebie Kizaki. 0:02:24: Szok! Pot�niejszy Akikan 0:02:33: Sytuacja wyj�tkowa! 0:02:35: Airin-sensei zosta�a zabrana do szpitala! 0:02:38: Co?! 0:02:39: Co takiego?! 0:02:41: Airin-chan jest... w okresie? 0:02:47: Przepro� wszystkie kobiety, zanim zginiesz! 0:02:49: Tylko sk�d si� wzi�y te obra�enia? 0:02:52: Pozostali nauczyciele nie znaj� wi�cej szczeg��w. 0:03:03: Ale Airin-chan jest w szpitalu... 0:03:06: Mo�e powinni�my j� odwiedzi�? 0:03:08: Nie ma mowy! 0:03:09: Dlaczego mieliby�my j� odwiedzi�? 0:03:14: Um... Melon-san? 0:03:18: Kim jeste�? 0:03:20: Ja... jestem... 0:03:22: Jestem... 0:03:24: Zaraz... kim jeste�...? 0:03:27: Co znowu zrobi�a�? 0:03:29: Och, moje ty biedactwo! 0:03:32: Wyp�acz si� na moim ramieniu. 0:03:40: Mo�esz si� troch� uspokoi�? 0:03:43: Zatem opowiedz nam, prosz�. 0:03:46: Co z�ego Melon zrobi�a... 0:03:49: Powiedzia�am, �e niczego nie zrobi�am! 0:03:51: Naprawd� nic? 0:03:53: Bo ona zawsze ci�gn�a do ciebie. 0:03:57: A kim jest ta "ona"? 0:03:59: Budoko. 0:04:00: Budoko? 0:04:02: Jest moim... jedynym przyjacielem. 0:04:08: Dzi�ki Bogu, zd��y�y�my na wyprzeda�. 0:04:11: Zgadza si�. 0:04:12: Mo�e to podzi�kowanie za tw�j prezent. 0:04:18: Nie trzeba... 0:04:19: Schlebiasz mi. 0:04:22: A wi�c, wracajmy szybko do domu i zjedzmy co�. 0:04:24: Tak jest. 0:04:25: Dzisiaj mamy co� wyj�tkowego. 0:04:27: Nie mog� si� doczeka�. 0:04:35: Wi�c jeste� w�a�cicielk� Budoko. 0:04:38: Misaki-chan? 0:04:45: Budoko nie wr�ci�a do domu od wczoraj. 0:04:49: Zawsze nosi�a to przy sobie, ale zgubi�a to. 0:04:54: My�l�, �e... co� musia�o si� jej przytrafi�. 0:04:58: Hej, Melon. 0:04:59: M�wi� ci, �e nic nie wiem! 0:05:01: Naprawd� nic nie wiem. 0:05:04: M�wi�am jej, �e nie mo�e bra� udzia�u w Wyborach Akikan�w. 0:05:07: Ci�gle jej to powtarza�am. 0:05:11: I jeszcze... 0:05:12: Hej, co tu si� dzieje? 0:05:16: Trzyosobowy konflikt? 0:05:18: Mi�osny tr�jk�t? 0:05:20: Dok�adnie. 0:05:21: Widzisz, ta dziewczyna, Misaki-chan jest w... 0:05:24: Nie mog� bez ciebie �y�, Keru-Keru! 0:05:26: To kt�r� wybierasz? 0:05:28: To oczywiste, m�odziutka i �liczna Misaki-chan jest znacznie bardziej.., 0:05:33: Ojej. 0:05:37: Budoko... dok�d posz�a�? 0:05:41: Budoko... 0:05:47: Oto pe�ny zestaw jadalny, przygotowany ze sk�adnik�w wybranych przez nas na zakupach. 0:05:51: Wykorzysta�am je w ca�kowicie, oddzielaj�c �odygi i �upiny. 0:05:54: Wygl�da jak zawsze pysznie, Yell. 0:05:57: Nie musimy si� dzi� przejmowa� potworami marnotrawstwa! 0:06:00: Smacznego! 0:06:06: Jest wy�mienite, Yell. 0:06:08: Przepraszam, W�a�cicielko. 0:06:10: Mam jeszcze co� do roboty. 0:06:13: Do roboty? 0:06:22: Pokarz si�! 0:06:23: Wiem, �e tam jeste�! 0:06:32: Dzi�kuj� wam bardzo. 0:06:34: Na pewno wszystko w porz�dku? 0:06:35: Nie dostanie ci si� do rodzic�w za p�ny powr�t? 0:06:37: B�dzie dobrze. 0:06:38: Rodzice pracuj� razem i bardzo p�no wracaj�. 0:06:42: Dlatego by�am zawsze samotna. 0:06:45: Ale od czasu pojawienia si� Budoko... 0:06:48: Odk�d Budoko przysz�a do mnie... 0:06:50: Misaki! 0:06:51: ...by�am szcz�liwa. 0:06:53: Kocham ci�! 0:06:58: Budoko... 0:07:04: Co to ma znaczy�? 0:07:44: Nie mog� przegra�. 0:07:46: W�a�cicielka czeka na... 0:07:56: Co to by�o? 0:07:58: Mo�e co� si� sta�o Yell? 0:08:05: W�a�cicielko... 0:08:08: Yell! 0:08:10: W�a�cicielko... jestem szcz�liwa... �e ci� pozna�am... 0:08:30: Yell? 0:08:33: Yell! 0:09:13: NIE!!! 0:09:18: Jej w�a�cicielka... naprawd� kocha Budoko. 0:09:22: Nawet ty to m�wisz? 0:09:24: M�wi�! 0:09:26: Nawet ja... 0:09:28: To znaczy... 0:09:31: S�dz�, �e powinni�my poszuka� Budoko. 0:09:40: S�ucham? 0:09:43: Co? 0:09:44: W szpitalu? 0:09:49: Najimi! 0:09:52: Kakeru-chan? 0:09:54: Co si� u diab�a sta�o? 0:09:56: Gdzie jest Yell? 0:09:58: Dok�d posz�a Yell? 0:10:01: Yell... 0:10:03: Yell jest.. 0:10:08: Hej, Najimi, tylko nie m�w, �e co� z�ego spotka�o Yell. 0:10:12: Bo spotka�o. 0:10:15: Airin. 0:10:15: Airin-chan. 0:10:17: Kizaki. 0:10:21: Zosta�y zaatakowane. 0:10:24: Przez okrutn� istot�. 0:10:26: Okrutn� istot�? 0:10:28: Co to dok�adnie znaczy? 0:10:32: Przez pot�niejszego... Akikana. 0:10:35: �e co? 0:10:36: Pot�niejszego Akikan? 0:10:38: Chwileczk�! 0:10:39: To znaczy, �e jaka� inna stalowa puszka zaatakowa�a Yell? 0:10:44: Nie. 0:10:45: Dla niej, stal czy aluminium nie maj� znaczenia. 0:10:49: Wszystkie Akikany s� jej celem. 0:10:52: Zatem Yell zosta�a zlikwidowana przez tego Akikana? 0:10:55: Mniej wi�cej. 0:10:56: Co za cholera? 0:10:58: Co ona kombinuje? 0:11:00: Nie wiem. 0:11:02: Przyby�a z zachodniej strefy, poza nasz� jurysdykcj�. 0:11:07: Nie mamy �adnych danych o jej pochodzeniu ani zdolno�ciach. 0:11:13: To znaczy... �e niczego nie wiesz? 0:11:17: Otohya-san m�g� co� wiedzie�, ale... 0:11:21: My�lisz, �e by� w to zamieszany? 0:11:25: Atakuj�cy Akikan bez jakichkolwiek skrupu��w. 0:11:28: Takie by�y zasady walki mi�dzy stalowymi i aluminiowymi puszkami, zwane Wyborami Akikan�w. 0:11:35: To dlatego Otohya-san stara� si� j� powstrzyma�. 0:11:49: Co takiego?! 0:11:52: Najimi jest w szpitalu?! 0:11:54: Ty gnojku, dlaczego to przede mn� ukry�e�?! 0:12:00: N... nie ukrywa�em tego. 0:12:05: Kochikaze-san, dok�d...? 0:12:06: Nie zadawaj g�upich pyta�! 0:12:10: Nie tylko Airin-sensei, ale i Tenkuuji-san... 0:12:14: Hej, co si� u licha dzieje? 0:12:16: Nic nadzwyczajnego! 0:12:18: Bo widzisz, ona zosta�a zaatakowana przez potwory marnotrawstwa... 0:12:23: ...albo jako� tak. 0:12:28: W ka�dym razie! 0:12:30: Najimi nie jest powa�nie ranna... 0:12:32: Powiedzieli, �e wkr�tce wyjdzie ze szpitala. 0:12:34: A o z Yell-chan? 0:12:35: Ach, no wiesz, dosta�a rozkazy od Najimi �eby... no wiesz... 0:12:41: S�ysza�em jak�� eksplozj� niedaleko domu Tenkuuji. 0:12:45: Przera�aj�ce! 0:12:46: A co, je�li co� im si� przydarzy�o? 0:12:48: Wybuchy gazu s� raczej rzadkie... 0:12:50: Co ty tam wiesz. 0:13:21: Hej, dobrze si� czujesz? 0:13:28: Yell? 0:13:31: Co robisz? 0:13:33: Dlaczego mnie atakujesz?! 0:13:35: Powiedz co�, Yell! 0:13:45: Zaprzesta� tego! 0:13:47: Nie rozumiesz co si� dzieje? 0:13:50: Najimi jest w szpitalu! 0:13:53: Nie rozumiem. 0:13:54: Dlaczego musimy walczy�? 0:13:57: Wiem, �e jeste� aluminiow� puszk�, w dodatku niezno�n�. 0:14:01: Ale... 0:14:12: To si� nazywa "w sam� por�". 0:14:14: Kakeru! 0:14:15: Nie tra� przytomno�ci w takiej chwili! 0:14:18: Ty wygi�ta puszko! 0:14:20: Kto tu jest wygi�ty?! 0:14:32: Budoko? 0:14:33: Hej, ona jest... 0:14:39: Co robimy? 0:14:42: Ciekawa sprawa. 0:14:46: B�dziemy si� bi�! 0:14:49: Z wami, fa�szywki. 0:14:52: Co? 0:14:53: Co masz na my�li? 0:14:55: �adna z nich nie jest Budoko ani Yell. 0:14:58: Gdyby to by�a prawdziwa Yell, posz�a by do Najimi bez wzgl�du na wszystko. 0:15:04: A je�li chodzi o Budoko, nie powinna mie� przy sobie procy. 0:15:10: Zgadza si�. 0:15:12: Misaki mia�a tak�. 0:15:14: Co wi�cej, przyjrzyj si� ich oczom. 0:15:17: One... 0:15:19: One s� pod wp�ywem czyjego� uroku! 0:15:22: To dla mnie bolesne, widzie� je w takim stanie. 0:15:28: Twoje urojenia s� teraz... 0:15:33: Teraz to jasne, �e one s� fa�szywe! 0:15:41: Z�apa�em ci�. 0:15:44: Teraz nie mo�esz u�y� swoich Kra�nych Winogron. 0:15:47: Ja jestem twoim przeciwnikiem. ...
loraax