[10][40]Załoga G. [90][127]odcinek 1 [127][156]Razem, razem, razem, razem [161][224]W drogę niezwykłym statekiem [232][262]zniszczyć siły Galaktora [266][297]i całe zło na wiecie [307][366]stosujšc swojš technikę walki [372][435]chroniš całš ziemię [438][506]to włanie oni,|Załoga G. - Gatchaman [583][617]chroniš wszystkich ludzi [625][635]i na zawsze zawieci słońce [648][685]to włanie jest Załoga G. [685][692]Załoga G. - Gatchaman [719][737]niepowtarzalna Załoga G. [737][790]Załoga G. - Gatchaman [996][1036]Odcinek 1|Załoga G. - kontra żółw potwór [1508][1534]Tutaj wieża strażnicza. Mamy słabš widocznoć|ze względu na ulewę, [1534][1550]ale nie dzieje się|nic niezwykłego. [1599][1612]Potwór! [1939][1963]Monstrualny robot kieruje|się w stronę magazynu uranu. [1970][1980]Rozpoczšć atak! [2591][2604]Cholerny złodziej uranu ... [2802][2840]Pojawienie się wielkiego potwora|napełniło cały wiat przerażeniem. [2845][2865]Przedstawiciele wszystkich krajów [2865][2886]zgromadzili się w sali konferencyjnej|Międzynarodowej Organizacji Naukowej [2891][2916]Zgromadzilimy całš możliwš wiedzę naukowš [2916][2942]aby opracować|ekologiczne ródło energii. [2942][2979]Chcielibymy wykorzystać|uran do przywrócenia pokoju na wiecie [2979][2999]jednak został on skradziony|przez wielkiego potwora. [3004][3034]To z pewnociš robota|tych, którzy chcieliby [3034][3055]zniszczyć pokój|na wiecie. [3057][3089]Dyrektorze Anderson, kto należy do tej grupy? [3100][3123]Niestety, nawet najlepsi agenci|nie sš w stanie [3123][3146]ujawnić ich prawdziwej tożsamoci. [3146][3174]Potwór na pewno zaatakuje ponownie. [3174][3210]Nie możemy tego tak zostawić.|Musimy podjšć jakie kroki w obronie. [3219][3248]Ale tożsamoć zamachowców jest całkowicie ... [3251][3264]Mi znana. [3284][3307]Doktorze Nambu, twierdzisz, że|wiesz, kim oni sš? [3313][3328]to ludzie organizacji Galactor. [3330][3348]Galaktor? [3372][3394]Zgadza się. Według moich danych, [3394][3413]to grupa, z ogromnym|potencjałem naukowym, [3413][3433]której celem jest podbój wiata. [3433][3470]Rozumiem.|Więc gdzie znajduje się ich baza? [3471][3487]Jeszcze tego nie wiemy. [3487][3512]Musimy jš odnaleć|ale, w tajemnicy. [3512][3543]Ale jest to niemożliwe nawet dla|najlepszych agentów wywiadu, [3543][3561]nie mamy nikogo takiego. [3567][3578]Ależ mamy! [3582][3594]Kogo? [3609][3640]Czasem jest ich pięcioro,|czasami tylko jeden ... [3640][3670]Biały cień, który skrada się w pobliżu|nie pokazujšc swej prawdziwej postaci ... [3670][3691]Nazywajš się "Załoga G." [3787][3805]Tu Gatchaman, odbiór. [3810][3822]Tu Nambu. [3832][3881]Gatchaman, mam na radarze podejrzany|statek powietrzny kierujšcy się na północ. [3893][3915]Doktorze, sšdzisz że to|robot potwór? [3917][3940]Tak, jestem tego pewny. [3953][3982]G-1, zbierz drużynę i|przygotujcie Phoenix-a! [3984][3992]Zrozumiałem! [4056][4082]Transformacja! [4221][4261]Ken Eagle (Orzeł): członek Załogi G. kryptonim G-1,|zwany także Gatchaman. [4311][4338]Jun the Swan (Łabęd): członek Załogi G. kryptonim G-3. [4403][4431]Ryu the Owl (Sowa): członek Załogi G. kryptonim G-5. [4617][4658]Załoga G. to zespół młodych ludzi|walczšcych o sprawiedliwoć, [4663][4699]stworzona przez doktora Nambu|przeciw siłš Galaktora. [4711][4739]Wykorzystujš maszyny i urzšdzenia|zaprojektowane przez doktora Nambu, [4739][4766]działajšc pod jego komendš,|szukajš baz organizacji Galactor [4771][4792]rozprzestrzenionych na całym wiecie [4795][4821]tajnych siedzib zła. [4912][4938]Jinpei the Swallow (Jaskółka): członek Załogi G. kryptonim G-4. [4982][5007]Joe the Condor (Kondor): członek Załogi G. kryptonim G-2. [5397][5427]W ten sposób wszyscy razem|od G-1 do G-5, [5430][5469]tworzš Załogę G. [5581][5611]Obiekt, który naszym zdaniem|jest potworem zniknšł z radaru. [5617][5641]Musimy go odszukać.|Naszym przeciwnikiem jest organizacja Galactor. [5648][5679]Sšdzšc po nazwie "gal-aktor"|nie będzie to trudne. [5685][5709]To się nie wymawia "gal-aktor" tylko "Galaktor" [5713][5735]Przez szalejšcego potwora żółwia, [5735][5754]zginęło wielu cywili. [5757][5768]Nie możemy tego wybaczyć. [5768][5800]Znajdziemy go i użyjemy|naszych specjalnych pocisków. [5801][5833]Nie! Wasza misja nie polega na walce. [5833][5850]musicie odnaleć bazę organizacji Galactor. [5856][5872]Spokojnie, Joe! [5881][5911]Gatchaman, jeste|dowódcš Załogi G. [5911][5938]Liczę że będziesz ostrożny,|i nie zapomnisz [5938][5955]głównego celu operacji.|Zrozumiałe? [5955][5965]Tak. [5965][5990]Członkowie Załogi G.|Będę modlił się o wasz sukces. [6110][6126]Zastanawiam się, czy nie pojawi się znowu? [6126][6140]Ukrył się, nie popełni tego błędu. [6147][6183]Chcesz być jednoczenie w porzšdku|i chcesz dorwać potwora, mam racje Ken? [6185][6207]Jun, nawet nie wiesz|jak bardzo chciałbym go ... [6215][6223]co ja mówie! [6242][6260]Hej, co to jest? [6267][6288]Ocean i żółw ... [6288][6300]Co mi tu mierdzi. [6307][6317]Ryu, zanurkujmy pod wodę. [6317][6330]Zrozumiałem. [6580][6607]Z pewnociš żółw potwór|był tu przed nami. [6607][6617]Na to wyglšda. [7184][7201]Jejku! to jest żółw potwór! [7201][7224]Cholera, za kogo on się uważa? [7344][7366]Nie mogę dłużej na to patrzeć.|Ryu, zbliższmy się do niego. [7378][7383]Czekaj! [7390][7405]Zapomniałe jakie mamy rozkazy? [7405][7420]Robie to co do mnie należy. [7420][7455]Słuchaj, mam zamiar dostać się|do jego wnętrza i pokonać. [7455][7501]Celem naszej misji jest|odnalezienie siedziby organizacji Galactor. [7505][7534]Ryu, zabierz nas z tšd,|zanim nas zauważš. [7539][7561]Nie zgadzam się, Ken.|Strach cię obleciał? [7561][7570]Co? [7604][7615]Załoga G. [7673][7699]Ken, zobacz robot|kieruje się do miasta! [7722][7744]To straszne! Całe miasto|zostanie zniszczone! [7753][7776]O nie, zginš niewinni ludzie. [7842][7869]To takie frustrujšce, zbiera mi się na łzy. [7869][7886]mi też ... [7898][7912]Ken, co możemy robić? [7934][7956]Ken, nie będę dłużej słuchał rozkazów. [7956][7971]Odpale w jego kierunku pociski! [7972][7980]Czekaj! [7986][7997]Zejd mi z drogi. [8000][8019]Ryu, podlećmy jak najbliżej potwora. [8028][8040]To jest ten Ken którego lubię. [8047][8061]Spokojnie, Joe. [8061][8078]Udamy że się rozbilimy. [8092][8107]To mi wystarczy. [8107][8134]Dobra, po pierwsze, dwóch z was|wkradnie się niepostrzeżenie, [8134][8157]do wnętrza robota,|kierujšc się w stronę wału powietrza. [8160][8177]hej, czekałem na co takiego. [8177][8216]Wielki Swallow Jinpei,|następcš eskadry Orła ... [8220][8233]Ty nigdzie nie idziesz. [8239][8261]Zamierzamy odzyskać skradziony uran. [8261][8275]To dla ciebie zbyt niebezpieczne. [8275][8286]Pójdę tam w sam. [8289][8306]A ja będę ci towarzyszył. [8306][8316]Chwileczkę! [8320][8359]Znam się na materiałach wybuchowych.|Lepiej żebym to ja poszła z Kenem. [8359][8377]Wykonam zadanie lepiej od ciebie, Joe. [8390][8423]Prawda jest taka, że chcesz być|bliżej Kena, zgadza się siostro? [8426][8434]Hej! [8510][8519]Zaczynamy, Jun! [8796][8804]Kto idzie?! [8921][8951]Bšdż ostrożna Jun, pamiętaj,|jeli zginiesz, zgniniemy my wszyscy. [8956][8968]Nie mart się o mnie. [8991][9011]Ken! ty też uważaj na siebie. [9174][9205]Jesli uranu nie ma tutaj,|to gdzie może być ... [9300][9318]Co za bezczelne bachory. [9318][9347]Wystarczy tego oglšdania,|czas z tym skończyć! [9425][9461]Samonaprowadzajšcy laser|poprowadzi ich do piekła! [9601][9619]Promień lasera nie działa. [9619][9628]Sprawd co sie dzieje! [9714][9726]Udało się! [9726][9740]Więc wlećmy do wewnštrz. [9952][9978]Słuchajcie, na tym statku nie ma uranu. [9982][10009]Cholera, wyprowadzili nas w pole. [10013][10032]Jun wykonała swoje zadanie. [10032][10059]Czas na odwrót,|zanim sytuacja się skomplikuje. [10064][10089]Nie jestem specjalnie usatysfakcjonowany. [10214][10236]Cholera! Więc jest już za póno? [10249][10268]Wyglšda na to, że w końcu moja kolej. [10290][10320]Teraz nie unikniemy złamania rozkazów. [10323][10333]Na to wyglšda. [10342][10368]Jestecie bandš lekkomylnych bachorów,|podkradajšcych się do Króla żółwia, [10368][10397]Robota potwora, który jest|dumš Galaktora ... [10401][10435]Będę uprzejmy i zapytam kim jestecie,|zanim was wszystkich zabiję. [10439][10465]Czasem jest nas pięcioro,|czasem tylko jeden ... [10494][10518]Biały cień, który skrada się w pobliżu|nie pokazujšc swej prawdziwej postaci ... [10525][10547]Nazywamy się "Załoga G." [10549][10557]Co? [10560][10582]Dobrze słyszałe, Załoga G.! [10586][10597]Załoga G.? [10600][10617]Technika walki Tornado! [10857][10879]Otworzyć ogień! [11223][11233]Wecie jego! [11524][11537]Pokonali cię, prawda? [11540][11571]Tak, lordzie Katse.|Proszę, o pomoc. [11574][11596]Czekaj, skontaktuje się|z naszym przywódcš. [11688][11733]Panie, jak poradzić sobie|problemem Króla żółwia? [11744][11757]Lordzie Katse, [11764][11827]Nie ulega wštpliwoci że Załoga G.|jest najgroniejszym wrogiem organizacji Galactor. [11835][11849]Naszym najgroniejszym wrogiem? [11854][11878]Przestańcie traktować ich jak dzieci. [11878][11908]Dopóki Załoga G. nie zostanie zniszczona, [11908][11939]Nasza oraganizacja nigdy nie zapanuje|nad wiatem. [11941][11970]Tak, Panie! Dam rozkaz|wysadzić Króla żółwia w powietrze [11970][11996]i skończe z Załogš G.|raz na zawsze! [12040][12066]Szyja oddzieliła się od reszy.|Uruchom Phoenix-a. Lecimy tam! [12175][12199]Przeklęta Załoga G.|do zobaczebnia w piekle! [12220][12267]Żeby wysadzić Króla żółwia|wraz z Załogš G. na pokładzie, [12271][12289]Ludzie Galaktora uruchomili|system autodestrukcji. [12295][12308]Załoga G. jest w niebezpieczeństwie! [12797][12819]Aktywować technikę walki ognisty ptak! [12843][12862]Ken, jeli jej użyjemy, możemy ... [12865][12902]Wiem. Musimy wytrzymać ... [12...
loraax