00:00:42:Eeech...to �lepy zau�ek... 00:00:44:Dalej Shrek, kto potrzebuje mapy,| skoro mamy zwierz�cy instynkt? 00:00:50:Nie!... |Przekl�te owady! 00:00:52:G�upie... 00:00:54:Z�a� stamt�d...! |Shrek! Przyda�oby si� troch� pomocy... 00:00:57:Z�a� natychmiast!|Nie wyg�upiaj si�... 00:00:59:Powiedzia�bym, �e powinni�my skr�ci� |na 305-� by omin�� wodospady... 00:01:02:O czym ty m�wisz? 00:01:03:Mogliby�my si� tam dosta�...|Czy ty masz jaki� wy��cznik? 00:01:10:Co jest nie tak ksi�niczko? |Nie powinna� by� tak nieszcz�liwa w ma��e�stwie... 00:01:15:To jest najwspanialszy dzie�| w moim �yciu. 00:01:18:Och...pozw�l mi zgadn��. |Jeste� przyt�oczona mi�o�ci�. 00:01:20:Nie...|To znaczy tak, ale nie dlatego p�acz�... 00:01:25:Taca z krewetkami niesmakowa�a? |Nie o�le...! 00:01:27:Zaczekaj! Mam, mam! 00:01:29:Zawsze chcia�a� mie� pieska,| ale dosta�a� jedynie toster! 00:01:32:Nie! Ja siedz� w cebuli! 00:01:35:Ta kareta to jedna wielka cebula... 00:01:39:Tak m�wisz? |Wpuszcz� troch� powietrza... 00:01:44:Znacznie lepiej.|Wspania�y rumak do Twoich us�ug. 00:01:46:Sp�jrz na to...o�le! |...znalaz�em skr�t! 00:01:52:Odbi�o ci?|Ale paj�czynki... 00:01:54:Ten jest wielki! 00:01:56:Stary, nie cierpi� paj�k�w! 00:02:01:Rozdepcz go! 00:02:02:Gdzie on polaz�? 00:02:07:Ale �atwo ci� nastraszy�, chod�my. 00:02:09:Ten las mo�e by� pe�en voodoo,| czy czego� innego... 00:02:12:Nie, ja tam nie id�! 00:02:13:S�uchaj, jestem ogrem. 00:02:15:To ja jestem tutaj od straszenia... 00:02:17:Czego tam si� mo�na wystraszy�? 00:02:21:Tego... 00:02:22:Thelonius! 00:02:24:Hej!|Co ty wyprawiasz? 00:02:25:Przepraszam ksi�niczko,| ale to koniec miesi�ca miodowego 00:02:36:Puszczaj! 00:02:37:Motyla noga!! 00:02:38:Fiona! 00:02:39:Shrek! 00:02:40:Fiona! 00:02:42:Puszczaj mnie! 00:02:44:Do karety!| Shrek! 00:02:47:A oto osio�,| kt�ry prowadzi karet� z cebuli, 00:02:50:jest ciemno, a nasze konie| nosz� s�oneczne okulary. 00:02:52:Ruszaj w pogo� o�le! 00:02:54:Dalej ruszaj w pogo�!! 00:03:01:Fiona! |Shreeeeeeeee..... 00:03:08:Mam ci�...! 00:03:09:Wow!|To 3D to zupe�ny odjazd! 00:03:12:W�a�nie zobaczy�em jeszcze jeden wymiar. 00:03:14:To wszystko dla kochanych dzieciak�w... 00:03:16:Zabieraj �apska!| Pomocy!! 00:03:19:No...|Wszystko sko�czone. 00:03:22:Nie!|Nie! 00:03:26:Nie! 00:03:29:Ja ci poka��... 00:03:31:Oj.| By�o blisko... 00:03:32:Ooo to jest s�odkie... 00:03:34:Shrek. 00:03:35:Shrek! 00:03:36:Uwaaaaga! 00:03:45:Lizaczka?|Nie... 00:03:47:Hej Shrek! 00:03:48:Mam nadziej�, |�e jeste� ubezpieczony. 00:03:50:Ten dom kosztowa� mnie |mn�stwo kasy... 00:03:55:Czy w tym domu urz�duje jaki� doktor? 00:03:58:Wr�cimy po ciebie! | Niez�y lot... 00:04:08:O nie... 00:04:17:Ja widz�! Ja widz�!... 00:04:21:...niewa�ne... 00:04:24:Fiona! 00:04:28:Shrek... 00:04:29:...to nie jest jeden z tych twoich skr�t�w. 00:04:31:Po prostu id�. 00:04:33:Ok. Wcale si� nie boj�. 00:04:36:Fiona! |Nie my�l sobie... 00:04:38:Jestem przecie� wspania�ym rumakiem. 00:04:40:Co� jest nie tak...To jaki� park...| bez dzieci i placu zabaw. 00:04:45:Shrek! 00:04:46:Shrek! 00:04:48:Wyczuwam martwych ludzi. 00:04:54:Czy ty zaczynasz mie�... stracha? 00:04:57:Ciarki...| Dreszcze... 00:04:59:Dr������czk�... 00:05:01:Przesta� si� wyg�upia� Shrek. |To miejsce przyprawia mnie o ciarki... 00:05:05:Nie m�w mi,| �e boisz si� duch�w. 00:05:08:Nie boj� si�. 00:05:12:Ale p�kacz... 00:05:14:Shrek... |Shrek! Zaczekaj! 00:05:19:Pom�wmy o zmianie historii... 00:05:26:Wygl�da na to, �e Farquaad, |chce sobie zrekompensowa� co�... 00:05:29:...zastanawiam si�,| c� by to mog�o by�... 00:05:32:Nie wiem, wed�ug mnie,| zwyczajnie mu palma odbija... 00:05:35:Zastanawiam si�,| czy to on za tym stoi. 00:05:37:Przesta�... to zwariowana gadka. 00:05:49:Teraz zaczynam widzie� r�ne rzeczy.|Mo�emy si� st�d wynie��...prosz�? 00:05:53:Pewnie...|Oczywi�cie. 00:05:54:Nie masz przypadkiem |jeszcze jakiej� karety w kieszeni co? 00:05:58:Os�y nie maj� kieszeni... 00:06:00:Co?... Niekt�rzy z nas maj� skrzyd�a... 00:06:09:Ooo...prawdziwy smok! 00:06:11:Niew�a�ciwy gwizd... 00:06:15:Farquaad? 00:06:16:Co zrobi�e� z moj� �on�? 00:06:18:Twoj� �on�? 00:06:20:Mia�e� na my�li twoj� wdow�? 00:06:22:Ja wiem, �e widzia�em,| jak zgin��e� w pierwszym filmie. 00:06:24:Wy g�upcy!| Tym razem to wy �le sko�czycie. 00:06:28:Ok, skarbie, zajmij si� nimi! 00:06:31:Smacznego! 00:06:35:Sko�czysz z tym ?! 00:06:39:Przymknij si�! 00:06:42:Mo�esz i�� pierwszy...| Ja b�d� deserem. 00:06:44:Aaa...|�wietnie... 00:06:47:To moja dziewczynka! 00:06:53:Hej �licznotko,| mia�em nadziej�, �e si� pojawisz. 00:06:55:Ksi�niczka na trzeciej! 00:06:58:Shrek! 00:06:59:Cze�� ksi�niczko!|Fiona. 00:07:16:Trzymaj si� Shrek! 00:07:20:Ups...przepraszam... 00:07:24:Nadchodz�! 00:07:26:Nura! Nura! 00:07:28:Tu czerwony smok, wchodzimy... 00:07:40:Unika� ognia! 00:07:43:Cel pal! 00:07:47:Trzymaj si� celu!| Trzymaj si� celu! 00:07:50:Teraz ognia! 00:07:52:Na m�j sygna� - chro� skrzyd�a... 00:07:54:Teraz! 00:08:03:G�adko posz�o Ex-Lax... 00:08:06:Zawsze m�wi�em, �e... 00:08:07:za ka�dym zwyci�skim os�em |musi sta� miotaj�cy ogniem olbrzym... 00:08:21:Mog�aby� ju� przesta� walczy� ksie�niczko. 00:08:24:Nied�ugo ty i ja| b�dziemy z��czeni na wiecznos�. 00:08:27:Z tob� jako duchow� kr�low� 00:08:29:b�d� kr�lem podziemia. 00:08:31:Pr�dzej zgin�! 00:08:33:Dok�adnie... 00:08:35:Przeprowad� j� Thelonius. 00:08:42:Thelonius? 00:08:43:Przepraszam ksi�niczko. 00:08:46:Nie! 00:08:47:Odetnij!| Nie z tob� na tratwie! 00:08:53:Zas�u�y�em sobie...| Na to te�... 00:08:58:Nie...! 00:09:05:Przepraszam Thelonius'ie...! |No c�...Nie przejmuj si� nim... 00:09:08:Do zobaczenia na drugim brzegu ksi�niczko.|Nigdy! 00:09:16:Ci�ko si� b�dzie tam dosta�... 00:09:18:Przesta�! |Wiesz, �e jestem nie do pokonania. 00:09:21:Fiona!|Shrek! 00:09:22:Niemo�liwe!|My�la�em, �e jeste�cie smoczym jedzeniem. 00:09:25:Uratujemy ci�! 00:09:28:Wszystko w porz�dku?|My�l�, �e tak. 00:09:31:Ja tak nie s�dz�... 00:09:40:Wspaniale. 00:09:42:To i tak musia�o si�, |wcze�niej czy p�niej, tak sko�czy�. 00:09:59:Fiona!| Tak Shrek... 00:10:02:Moje �ycie przemija mi przed oczami! 00:10:04:Kocham ci�! |Ja te� ci� kocham... 00:10:19:Fiona... 00:10:20:M�j duchowa kr�lowo...|Gdzie jeste�? 00:10:23:Tutaj cukiereczku... 00:10:28:Och...m�j anio�... 00:10:31:O nie.|Nie po raz drugi... 00:10:33:Mamy tutaj uzbrojonego smoka... 00:10:35:...i nie zawahamy si� go u�y�. 00:10:37:To by� tylko kawa�!| Trzymajcie si� z dala ode mnie! 00:10:39:Ognia!. 00:10:41:Nieeeeeee! 00:11:16:Dzi�ki ci smoku. 00:11:18:I tobie r�wnie� o�le.|Naprawd� jeste� wspania�ym rumakiem. 00:11:22:Patrz o�le jak wszyscy ci� kochaj�. 00:11:27:Chyba si� rozp�acz�... 00:11:28:No dalej �licznotko, ruszajmy do domu.| Ruszajmy do domu i zagrajmy w fanty. 00:11:32:Czy m�wi�em ci ju� wcze�niej,| �e ci� kocham? 00:11:36:Fanty? 00:11:38:To d�uga historia. 00:11:40:W ko�cu sami. 00:11:48:Co ty wyprawiasz? 00:11:50:Nic.... 00:11:59:Niechaj zacznie si� miesi�c miodowy!
freewarez