Czy Towarzystwo Strażnica fałszuje własne teksty?
Świadkowie Jehowy wielokrotnie, najczęściej po niespełnionych proroctwach, aby ukryć niewygodne sformułowania przed czytelnikami, w późniejszych edycjach tej samej książki dokonywali poprawek. Oto materiał dowodowy:
(wyd.ang.1907) (wyd.pol.1920) (wyd.pol.1923)
str.101
zmieniono na:
str.106
(wyd.ang.1907) (wyd.pol.1920)
str.76
str.77
str.80
str.81
str.221
str.245
str.242
str.271
str.98
str.99
tłumaczenie z ang. :"Prawdą jest, że spodziewamy się wielkich rzeczy, bowiem twierdzimy, że w ciągu najbliższych dwudziestu sześciu lat wszystkie obecne rządy zostaną obalone i znikną, lecz żyjemy w specjalnym i szczególnym czasie, w 'Dniu Jehowy', w którym sprawy szybko dobiegają do punktu kulminacyjnego"
str.104
str.170
str.188
str.363
str.413
(wyd.ang.1912) (wyd.pol.1919)
str.126
str.130
str.153
tłumaczenie z ang. :"A z końcem R. P. 1914, to co Bóg nazwał Babilonem, a ludzie nazywają Chrześcijaństwem, zniknie, jak to wykazano na podstawie proroctwa"
str.163
str.228
tłumaczenie z ang. :"Że wybawienie świętych musi nastąpić jakiś czas przed 1914 jest całkiem widoczną rzeczą (...) Nie poinformowano nas w jak długim przeciągu czasu przed rokiem 1914 będą wywyższonymi ostatni żywi członkowie ciała Chrystusowego"
str.250
(wyd.pol.1920) (po roku 1920)
(powiększ) ...
KosciolKatolicki