08 Srpski-Grcki za Pocetnike.pdf

(7290 KB) Pobierz
652959507 UNPDF
Српски – грчки
за почетнике
Књига на 2 језика
652959507.002.png
1 [ један ]
1 [ ἕνα ]
Лица
πρόσωπα
ја
ἐγὼ
ја и ти
ἐγὼ καὶ ἐσὺ
нас двоје, нас двојица
ἐμεῖς οἱ δύο
он
αὐτὸς
он и она
αὐτὸς καὶ αὐτὴ
њих двоје
αὐτοὶ οἱ δύο
мушкарац
ὁ ἄνδρας
жена
ἡ γυναῖκα
дете
τὸ παιδὶ
једна породица
μία οἰκογένεια
моја породица
ἡ οἰκογένειά μου
Моја породица је овде.
ἡ οἰκογένειά μου εἶναι ἐδῶ.
ја сам овде.
ἐγὼ εἶμαι ἐδῶ
ти си овде.
ἐσὺ εἶσαι ἐδῶ
он је овде и она је овде.
αὐτὸς εἶναι ἐδῶ καὶ αὐτὴ εἶναι ἐδῶ.
ми смо овде.
ἐμεῖς εἴμαστε ἐδῶ
ви сте овде.
ἐσεῖς εἶστε ἐδῶ
сви су овде.
[ α ὐτοὶ] εἶναι ὅλοι ἐδῶ
652959507.003.png
2 [ два ]
2 [ δύο ]
Породица
ἡ οἰκογένεια
Деда
ὁ παπποῦς
Баба
ἡ γιαγιὰ
Он и она
αὐτὸς καὶ αὐτὴ
Отац
ὁ πατέρας
Мајка
ἡ μητέρα
Она и он
αὐτὴ καὶ αὐτός
Син
ὁ γιὸς
Кћерка
ἡ κόρη
Он и она
αὐτὸς καὶ αὐτὴ
Брат
ὁ ἀδελφὸς
Сестра
ἡ ἀδελφή
Она и он
αὐτὴ καὶ αὐτός
Ујак
ὁ θεῖος
Тетка
ἡ θεία
Он и она
αὐτὸς καὶ αὐτὴ
Ми смо породица.
ἐμεῖς εἴμαστε μία οἰκογένεια.
Породица није мала.
ἡ οἰκογένεια δὲν εἶναι μικρή.
Породица је велика.
ἡ οἰκογένεια εἶναι μεγάλη.
652959507.004.png
3 [ три ]
3 [ τρία ]
Упознати
γνωριμία
Здраво!
Γειά σου!
Добар дан!
Καλημέρα!
Како сте?
Τι κάνετε; / Πῶς εἶσθε;
Како си?
Τί κάνεις; / Πῶς εἶσαι;
Јесте ли Ви из Европе?
Εἶστε ἀπὸ τὴν Εὐρώπη;
Јесте ли Ви из Америке?
Εἶστε ἀπὸ τὴν Ἀμερική;
Јесте ли Ви из Азије?
Εἶστε ἀπὸ τὴν Ἀσία;
У којем хотелу станујете?
Σὲ ποιό ξενοδοχεῖο μένετε;
Колико сте већ овде?
Πόσον καιρὸ εἶστε ἐδῶ;
Колико дуго остајете?
Πόσο θὰ μείνετε (ἀκόμη);
Допада ли Вам се овде?
Σᾶς ἀρέσει ἐδῶ;
Имате ли овде годишњи одмор?
Κάνετε διακοπὲς ἐδῶ;
Посетите ме једном!
Περιμένω ἐπίσκεψή σας!
Ово је моја адреса.
Ὁρίστε, ἡ διεύθυνσή μου.
Хоћемо ли се сутра видети?
Θὰ τὰ ποῦμε αὔριο;
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
Λυπᾶμαι, ἔχω ἤδη κανονίσει.
Ћао!
Ἀντίο! / Γειά σας!
До виђења!
Εἰς τὸ ἐπανιδεῖν!
До скорог виђења!
Νὰ τὰ ξαναποῦμε!
652959507.005.png
4 [ четири ]
4 [ τέσσερα ]
У школи
στὸ σχολεῖο
Где смо ми?
Ποῦ εἴμαστε;
Ми смо у школи.
Εἴμαστε στὸ σχολεῖο.
Ми имамо час.
Ἔχουμε μάθημα.
Ово су ученици.
Αὐτοὶ εἶναι οἱ μαθητές.
Ово је учитељица.
Αὐτὴ εἶναι ἡ δασκάλα.
Ово је разред.
Αὐτὴ εἶναι ἡ τάξη.
Шта радимо?
Τί κάνουμε;
Ми учимо.
Διαβάζουμε. / Μελετοῦμε.
Ми учимо језик.
Μαθαίνουμε μιὰ γλῶσσα.
Ја учим енглески.
Ἐγὼ μαθαίνω ἀγγλικά.
Ти учиш шпански.
Ἐσὺ μαθαίνεις ἱσπανικά.
Он учи немачки.
Αὐτὸς μαθαίνει γερμανικά.
Ми учимо француски.
Ἐμεῖς μαθαίνουμε γαλλικά.
Ви учите италијански.
Ἐσεῖς μαθαίνετε ἰταλικά.
Они уче руски.
Αὐτοὶ μαθαίνουν ρωσσικά.
Учити језике је интересантно.
Εἶναι ἐνδιαφέρον νὰ μαθαίνεις γλῶσσες.
Ми желимо разумети људе.
Θέλουμε νὰ καταλαβαίνουμε τοὺς ἀνθρώπους.
Ми желимо разговарати са људима.
Θέλουμε νὰ μιλᾶμε μὲ τοὺς ἀνθρώπους.
652959507.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin