hellsing.03.txt

{2424}{2467}Przepraszam, Mick.
{2489}{2517}Czy to bola�o?
{2666}{2721}Ja te� nie lubi� b�lu.
{2745}{2764}Ale...
{2767}{2844}W ten spos�b, mo�emy �y� wiecznie.
{2990}{3019}O m�j Bo�e!
{3021}{3086}Drogi Bo�e!|Poprowad� te zb��kane dusze.
{3167}{3194}Wiecznie...
{3210}{3266}My�la�em, �e b�dziemy razem.
{3318}{3438}EuroStar z Pary�a w�a�nie|wje�d�a na stacj�.
{3565}{3601}Dzi�kujemy za wsp�ln� podr�.
{3956}{3999}Witam w Londynie.
{4002}{4023}Ojcze.
{4083}{4129}Niech B�g ci� b�ogos�awi.
{4189}{4280}Rozkaz:03|Tancerz Miecza
{4481}{4548}Sword... Dance.
{4563}{4596}M�czyzna, lat 20.
{4599}{4644}Czas �mierci oko�o 17 godzin temu.
{4668}{4690}Jednak...
{4692}{4759}Funkcje motoryczne usta�y dopiero|12 godzin temu.
{4855}{4927}W ko�czynach nie wyst�pi�y zmiany|struktury fizycznej.
{4975}{4997}Natnij tu.
{5049}{5104}Ucze� szko�y publicznej...
{5107}{5184}Zagraniczny student, z arystokratycznej|w�oskiej rodziny.
{5236}{5289}Zgaduj�, �e autopsja powinna|pozosta� tajemnic�.
{5344}{5402}To wina niew�a�ciwego wychowania.
{5402}{5469}Nie mo�esz by� cz�owiekiem,|kt�ry wysysa innym krew.
{5469}{5529}Mimo wszystko,|jeste� synem arystokraty.
{5690}{5725}Ot�, problemem jest...
{5910}{5927}Jest tu.
{6085}{6107}Znalaz�em to.
{6109}{6150}Jak s�dzili�my, funkcje usta�y.
{6169}{6217}Dlatego, to takie niepokoj�ce.
{6248}{6303}Populacja wampir�w bardzo wzros�a,|w tym roku.
{6303}{6390}Jak sterowna czyim� tajnym planem.
{6409}{6493}Ko�ci� Kr�lewskich Protestanckich Rycerzy|nie ma innego wyboru.
{6493}{6538}Znajd� i zniszcz.
{6644}{6749}Dowiedz si� kto i gdzie|kontaktowa� si� z m�odym paniczem.
{6752}{6800}Prowadzisz �ledztwo?
{6814}{6874}W�a�nie si� zacz�o.
{7099}{7150}Pozszywaj go z powrotem.
{7174}{7236}Powinien zosta� spalony...
{7236}{7270}Tym razem jest inaczej.
{7289}{7313}To obcokrajowiec.
{7317}{7377}W�osi zabior� cia�o.
{7447}{7483}Zosta� oczyszczony...
{7483}{7524}Nie powinno by� problem�w.|Dobrze.
{7689}{7718}Jestem taka zm�czona...
{7735}{7751}Zimno...
{7766}{7792}Jest naprawd� zimno...
{8526}{8574}Co robisz, policjantko?
{8641}{8670}Przepraszam...
{8670}{8687}Ale...
{8698}{8780}Je�li nie b�dziesz pi�,|b�dziesz coraz s�absza.
{8782}{8828}Kiedy to zrozumiesz?
{8828}{8948}Mo�esz posi��� fizyczne zdolno�ci|poza ludzkim zasi�giem.
{8953}{8996}Co z tym prze�yciem?
{9025}{9068}Rozumiem to...
{9087}{9147}Tylko ci�gle kr��y mi|to, po g�owie...
{9147}{9221}�e w jaki� spos�b, coraz bardziej|oddalam si� od ludzi.
{9449}{9475}Mistrzu...
{9674}{9696}Cze��!
{9732}{9770}Niech B�g ci� b�ogos�awi.
{10319}{10370}Wampiry daj�ce pochodzenie ludziom...
{10389}{10466}Jak my�lisz, dok�d zmierza|ta era, Alucard?
{10489}{10525}Nie wa�ne jaka to era...
{10525}{10573}Zawsze znajd� si� nie przystosowani szale�cy.
{10593}{10672}Czy to duma prawdziwego wampira|wymaga�a tych s��w?
{10674}{10698}Jednak...
{10700}{10816}W por�wnaniu z tradycyjnymi zaj�ciami,|rodziny Hellsing...
{10818}{10871}Jak du�o tu r�nic?
{11408}{11434}Rozumiem.
{11434}{11506}R�nisz si� od nich, ca�kowicie.
{11520}{11588}Wi�c czemu zadajesz takie pytania?
{11595}{11657}Ludzie tego nie rozumiej�.
{11657}{11700}Nawet ta policjanka.
{11897}{11921}O co chodzi?
{11921}{11950}Rozumiem.
{11950}{11969}Wpu�� ich.
{12141}{12165}Wej��.
{12228}{12269}Mick!
{12271}{12360}Ja tylko chcia�em by� z tob� zawsze!
{12362}{12412}Rozumiesz to, prawda?
{12475}{12518}Odpowiedz mi Mick!
{12537}{12590}Hej, nic nie widz� Mick...
{12607}{12645}Gdzie jeste�?
{12717}{12750}Mick!
{12750}{12777}Gdzie?!
{13453}{13467}St�j!
{13671}{13765}Trzynasty Oddzia� Papieskich Si� Specjalnych?!
{13765}{13798}Instytut Iskariota?!
{14163}{14247}Aktualnie, londy�ska policja|blokuje podziemia.
{14247}{14338}Ale to tylko kwestia czasu,|zanim policjanci zostan� ghulami.
{14352}{14460}Nawet po usuni�ciu scalaka,|nie sta� si� znowu cz�owiekiem.
{14460}{14489}Jak g�upio z ich strony!
{14553}{14613}Agencja Hellsing, Grupa A.
{14618}{14678}Z uzbrojeniem w C3,|jeste�my gotowi do wyruszenia.
{14712}{14772}Niech b�ogos�awie�stwo Boga i Kr�lowej|b�dzie z wami.
{14772}{14788}Amen.
{14803}{14817}Amen.
{15050}{15095}Wy�lij przodem Alucarda.
{15098}{15170}Tam b�dzie tylko jeden krwiopijca.
{15172}{15225}Nie b�d� si� powtarza�!
{15230}{15246}Walter.
{15337}{15405}To protestancki kraj.
{15405}{15455}Nie pozwol� Watykanowi na swobod�.
{15987}{16011}Mick...
{16023}{16047}Gdzie jeste�?
{16296}{16316}Wiktorio.
{16328}{16344}Tak?
{16359}{16397}Czekaj tutaj.
{16397}{16426}Zesp� P7...
{16428}{16455}Wyruszycie przodem!
{16596}{16623}Ja te�!
{16778}{16819}Walt! Walt!
{16898}{16920}Czy to mo�liwe?
{17052}{17131}Mick!
{17287}{17366}Mick!
{17421}{17450}Co za niesamowity d�wi�k...
{17490}{17517}P7...
{17517}{17548}Co si� z nimi sta�o?
{17577}{17613}Kapitanie Galice.
{17613}{17634}Nadchodz�?
{17666}{17718}Ta osoba szuka...
{17728}{17752}Micka.
{17781}{17824}To cia�o zosta�o ju� spalone.
{17853}{17879}Policjantko.
{17879}{17963}Je�li zamierzasz strzeli�,|celuj w serce i w g�ow�.
{17980}{18013}Mistrzu?
{18013}{18099}Nie zamienili si� w ghoule,|dlatego �e tego chcieli.
{18114}{18215}Kiedy ju� si� nimi stali,|nie ma powrotu.
{18246}{18342}Znajd� zbawienie, gdy ich zabijesz.
{18342}{18361}Nie wahaj si�.
{18373}{18442}Tak jest, m�j Mistrzu!
{18879}{18931}Mick!
{18991}{19082}Tw�j kochanek...|Nie nale�y ju� do tego �wiata.
{19332}{19353}Nie mo�liwe!
{19382}{19423}To nie mo�e by� prawda!
{19423}{19457}Kapitanie Galice!
{19852}{19907}Pomimo, �e zosta�a� ujarzmiona|przez ludzi...
{19907}{19974}Sta�a� si� zepsuta|i nie mo�esz zn�w zosta� cz�owiekiem.
{20020}{20123}Dusza Andy Costibaleli te� znik�a...
{20125}{20205}Pok�j b�dzie przywr�cony,|tym mieczem.
{20224}{20353}Szkody b�d� naprawione|naszymi s�usznymi metodami.
{20444}{20507}Jestem wys�annikiem Boga!
{20509}{20586}To ja przynosz� kar� Nieba!
{20864}{20881}Co?!
{21065}{21132}Mylisz si�, g�upi ksi�dzu.
{21147}{21180}M-Mistrzu?
{21192}{21236}Nie m�w, policjantko.
{21238}{21276}Twoje cia�o by�o ju� os�abione.
{21291}{21322}To ty?
{21322}{21399}Potw�r oswojony przed pokoleniami,|przez Hellsing?
{21415}{21459}Instytut Iskariota...
{21461}{21485}Racja?
{21506}{21571}Potwory jak ty...
{21571}{21698}By�y przez nas niszczone wcze�niej,|ni� Hellsing potrafi sobie wyobrazi�.
{21988}{22039}Zbezcze�ci�e� to miejsce.
{22051}{22089}Oczy�ci�em je!
{22089}{22192}Wi�c taki �mie�, jak ty nie,|b�dzie m�g� u�y� swoich mocy.
{22259}{22300}Nasz� misj� jest...
{22300}{22353}zniszczenie do ostatniego kawa�ka cia�a...
{22353}{22437}ignorant�w, kt�rzy odmawiaj� pos�usze�stwa Bogu.
{22437}{22461}Amen.
{22533}{22595}Zwyk�y cz�owieku!|Znaj swoje miejsce!
{23357}{23429}No�e, kt�re zosta�y ochrzczone?
{23516}{23588}Kula krwiopijcy|zabierze ci� w otch�anie piek�a.
{23588}{23612}Ojcze.
{23777}{23803}Mistrzu...
{23856}{23904}D�gni�ty tak� k�opotliw� rzecz�.
{23957}{24038}Nawet dla nas co� takiego|mo�e by� problemem...
{24487}{24575}Ci�gle?!
{24530}{24575}Zmartwychwstaniec?!
{24575}{24626}Potrafi si� regenerowa�?
{24638}{24681}Oko w oko.
{24681}{24748}By walczy� z potworami jak ty...
{24748}{24842}Zosta�a opracowana ta technika!
{24870}{24942}N�dzny pies, kt�ry nie potrafi nawet|�y� jak cz�owiek.
{24942}{24973}Zniszcz� ci�...
{24973}{25041}Na miejscu Boga!
{25065}{25108}Nawet je�li si� regenerujesz...
{25108}{25208}Nie wytrzymasz zbyt wielu|srebrnych kul w tym ciele.
{25223}{25283}Dlaczego nie b�agasz o �ycie?|Sukinsyn!
{25295}{25388}Dekadenckiego krwiopijc�, kt�ry walczy|broni� zrobion� przez ludzi?!
{25721}{25796}Rycerz Ko�cio�a Palladyn�w,|Aleksander Anderson!
{26069}{26170}Nikt z tego narodu, nie mo�e powstrzyma�|akcji, prowadzonej w imi� Boga.
{26184}{26218}Do�� tego.
{26220}{26271}Twoja misja...
{26271}{26405}Ze zniszczeniem cia�a Andy Costibalili,|nie mo�e zosta� uko�czona.
{26441}{26522}Zniszczenie wampir�w jest zawsze|nasz� misj�.
{26534}{26671}Jest ju� wystarczaj�co �le, a ty chcesz|spokojnie ko�czy� takie rzeczy?!
{26683}{26719}Wezwanie od Arcybiskupa.
{26844}{26913}Chyba powiniene� natychmiast|wraca� do Watykanu.
{26978}{27047}Dzi�ki uprzejmo�ci Kr�lowej.
{27239}{}Kiedy nadejdzie czas, zn�w si� spotkamy...
{27318}{27407}Sir Integral Wingates Hellsing!
{27644}{27774}Je�li nie radzisz sobie, ze zwyk�ym|cz�owiekiem, nie masz czego szuka� w Hellsing, Alucard.
{27855}{27990}Kto�, kto nie potrafi obroni� nawet|siebie, jest dla nas bezu�yteczny.
{28023}{28052}Przykro mi.
{28929}{28968}Mistrzu...
{28970}{28987}Alucard.
{29018}{29042}Policjantko...
{29045}{29076}Wypij moj� krew.
{29102}{29227}Wtedy wyzwolisz si� spod kontroli ludzi.
{29227}{29306}Staniesz si� naprawd� jednym z nas.
{29330}{29390}Nie chcesz ju�, by� moim mistrzem?
{29395}{29428}Zgadza si�.
{29428}{29486}By pi� krew z w�asnej woli...
{29486}{29531}Podr�owa� noc� dzi�ki w�asnej sile...
{29531}{29565}No Live King.
{29565}{29646}Wypij moj� krew.
{29646}{29675}Wiktorio Celas.
{30217}{30284}Czy w�a�nie to wybierasz, policjantko?
{30313}{30351}Nie wiem.
{30363}{30394}Nie wiem!
{30438}{30459}Jednak...
{30459}{30483}Jako�...
{30483}{30548}W�a�nie teraz ja...
{30569}{30689}T�umaczenie Rafa� (galon3@wp.pl)
{30690}{30710}poprawki waldig