rudnicka-wychowaniea swiadkowie jehowy.pdf

$QQD5XGQLFND

:\FKRZDQLHG]LHFNDZIXQGDPHQWDOLVW\F]QHMVSRáHF]QRFL

ZLDGNyZ-HKRZ\

3RQDGVWRGZDG]LHFLDODWWHPX&KDUOHV7D]H5XVVHOONXSLHF]3HQV\OZDQLLZ\FKRZDQ\

ZURG]LQLHNDOZLVNLHMRGQDOD]áUHOLJLMQHÄSUDZG\´Z]DáR*RQ\PSU]H]VLHELHZU

6WRZDU]\V]HQLX6WUD*QLFDUXFKXNWyU\G]L ]QDP\SRGQD]Z ZLDGNRZLH-HKRZ\:LDUD

RSDUWDQDZáDVQHMLQWHUSUHWDFML]GDU]H LOLF]ESRMDZLDMF\FKVL Z%LEOLLRGU]XFDNXOW

ZLW\FKVDNUDPHQW\ZLWDX]QDQHSU]H]ZLNV]RüFKU]HFLMDQ:\]QDZF\]]DáR*HQLDQLH

DQJD*XM VL ZSROLW\NMDNQDMPQLHMZ*\FLHVSRáHF]QHZLDGNRZLH-HKRZ\WZRU] ZREHF

ZLDWDZL]HUXQHN]ZDUWHMJUXS\ÄURG]LQ\´NWyUHMF]áRQNRZLHRGQDMGXM ZZ\]QDQLX

EH]SLHF]HVWZRLVSHáQLHQLHZV]\VWNLFKGXFKRZ\FKSRWU]HE&HORZRL]ROXMFVL RG

QLHZ\]QDMF\FKLFKZLDU\F]áRQNyZVSRáHF]HVWZDZLDGNRZLHZ\VWSXM ZREHF

ÄQLHZLHU]F\FK´]SR]\FMLPLVMRQDU]\,FK]QDQ\QDFDá\PZLHFLHÄSUR]HOLW\]PÄRGGU]ZLGR

GU]ZL´ MHVWZSLVDQ\Z]DVDG\G]LDáDQLDRERZL]XMFHF]áRQNyZVSRáHF]QRFL-HOL

]DáR*\P\*HZLNV]RüOXG]LXOHJDMF\FKZSá\ZRPIXQGDPHQWDOLVW\F]Q\FKRUJDQL]DFMLWR

RVRE\SRV]XNXMFHKLHUDUFKLF]QHJRLNODURZQLH]RUJDQL]RZDQHJRVSRVREX*\FLDLQWHUHVXMFH

VWDMHVL ]DJDGQLHQLHZ\FKRZ\ZDQLDG]LHFLSU]H]WHJRW\SXQLHFRÄMHGQRVWURQQ´

ZVSRMU]HQLXQDZLDWVSRáHF]QRü-DNLZSá\ZQDRVRERZRüG]LHFNDPDGRUDVWDQLH

ZWDNLPURGRZLVNX"-DNLHV ]DVDG\NV]WDáFHQLDPáRG\FK"&]\SDWU]\VL QDQLFKMDNQD

PáRG\FKZLDGNyZ-HKRZ\F]\SR]RVWDZLDLPZROQRüZ\ERUX":LHOHRSLQLLQDVSUDZ\

Z\FKRZ\ZDQLDLNV]WDáFHQLDG]LHFLPR*QD]QDOH(üZSXEOLNDFMDFKZ\GDZQLFWZDZLDGNyZ

-HKRZ\6 WRVWDQRZLVNDRILFMDOQHRSUDFRZDQHSU]H]ODWDZURGRZLVNDFKZLHOX]ERUyZ

,QQ\SXQNWZLG]HQLDWRUHODFMHNRQNUHWQHMRVRE\PáRGHMG]LHZF]\Q\Z\FKRZDQHM

ZVSRáHF]QRFLWHJRUXFKX$JQLHV]NDQDOH*\GRZLDGNyZ-HKRZ\RGXURG]HQLD1LHPLDáD

PR*OLZRFLZ\ERUXGRSyNLE\áDG]LHFNLHP&]\PDMHWHUD]"$JQLHV]NDPDZLHOXSU]\MDFLyá

VSR]DUXFKXZLDGNyZ3U]H]GáXJLF]DVSR]RVWDZDáDZ]ZL]NXNWyU\PR*QDQD]ZDü

5RVWNRZVNL0DUHNZLDGNRZLH-HKRZ\ZZZRSRNDSO

PLG]\Z\]QDQLRZ\P1DLOHMHMUHODFMH]SDUWQHUHPUyZLHQLNDPLLVSRáHF]HVWZHPWHJR

NUDMXXNV]WDáWRZDQHV SU]H]ZLDWRSRJOGMHMURG]LFyZ"

=DVDG\LQRUP\Z\FKRZDQLD

Ä']LHFLZLDGNyZ-HKRZ\RVLJDM ZV]NROHGREUHZ\QLNLSRQLHZD* RG

QDMPáRGV]\FKODWV QDXF]RQHVLHG]LHüLVáXFKDüRUD]VWRVRZDüWRF]HJRVL GRZLDGXM´

:LHOH]]DVDGZ\FKRZDQLDG]LHFLRSLHUDVL QDSRVáXV]HVWZLHVWDUV]\PSUDZXZáDG]\

3LHUZV]HVWZRRF]\ZLFLHPDM VWDUVLSUDZDLZáDG]D]NUJXZLDGNyZ-HKRZ\:LHOH

QRUPUy*QLVL RGZ\FKRZDZF]\FK]DVDGVWRVRZDQ\FKSU]H]ZLNV]RüVSRáHF]QRFL

GHPRNUDW\F]QHJRZ]DáR*HQLXNUDMX5XFKZLDGNyZ-HKRZ\MHVWRUJDQL]DFM

IXQGDPHQWDOLVW\F]QDZLFVWRVXMF VZHQRUP\ZVSRVyEQLHSRGOHJDMF\G\VNXVMLÄEH]

NRPSURPLVyZEH]]áDJRG]HSRQRZQ\FKLQWHUSUHWDFMLF]\XSURV]F]H´ ']LHFLZLDGNyZ

SRGOHJDM LQQ\PQL* ZLNV]RüLFKUyZLHQLNyZUHJXáRPLQDF]HMRGQRV] VL GR

RJyOQRVSRáHF]Q\FKXURF]\VWRFLZ\GDU]H SROLW\F]Q\FKV]F]HJyOQLHMHOLPDM SRGáR*H

UHOLJLMQH1HXWUDOQRüZVSUDZDFKSROLW\F]Q\FKMHVWGODZLDGNyZ-HKRZ\V\QRQLPHP

RGZDJLSLHUZV]\FKFKU]HFLMDQZVSU]HFLZLDQLXVL U]GRPSRJDVNLP ']LHFLRPZLDGNyZ

-HKRZ\]DV]F]HSLDQ\MHVWG\VWDQVGRQDURGRZ\FKV\PEROLLFHUHPRQLL1LHXZD*DM WHJR]D

EUDNV]DFXQNXDUDF]HM]DQLHXOHJDQLHQDND]RPXZLHOELHQLDRVyELSU]HGPLRWyZ

QLH]ZL]DQ\FK]%RJLHP:HIODG]HQDURGRZHMF]áRQNRZLHUXFKXRGQDMGXM X]XUSDFM

UHOLJLMQHMF]FLSLHUZRWQLHGDQHMMHG\QLH%RJX0LPRWRÄ%LEOLDXF]\SRVáXV]HVWZDZREHF

SUDZNUDMXZNWyU\PVL PLHV]ND´ GODWHJRZLDGNRZLHSáDF SRGDWNLDWDN*HSRV\áDM

VZRMHG]LHFLGRV]Nyá]JRGQLH]V\VWHPHPGDQHJRSDVWZD 3UyF]WHJRURGRZLVND

ZLDGNyZRUJDQL]XM ZLHOHNXUVyZQDXNLF]\WDQLDSRáF]RQ\FK]REMDQLDQLHPQDXN3LVPD

ZLWHJRQDNWyUH]DOHFDQHMHVWXF]V]F]DüSROHNFMDFKV]NyáSXEOLF]Q\FK6]F]HJyOQLH

FHQLRQHLUR]ZLMDQHV XPLHMWQRFLSá\QQHJRZ\VáDZLDQLDVL:QDZL]DQLXGR

PLVMRQDUVNLFKRERZL]NyZND*GHJR]F]áRQNyZUXFKXVWDMHVL MDVQHGODF]HJRZáDQLHWD

DQLHLQQD]GROQRüMHVWWDNZDUWRFLRZD3RGNUHODQHMHVW]QDF]HQLHNRQWDNWXURG]LFyZ

]G]LHüPLZSURFHVLHZ\FKRZDQLDW\FKRVWDWQLFK3LVPDLNVL*NLSRZLFRQHNV]WDáFHQLX

XND]XM VWDQGDUGRZRGODZLDGNyZ-HKRZ\XPLHFKQLW\FKURG]LFyZZUD]]UR]HPLDQ\PL

G]LHüPLZRWRF]HQLXNRORURZ\FKNVL*HNÄ]Uy*Q\FKG]LHG]LQSU]\GDWQ\FKG]LHFLRP

3U]HEXG(FLHVL:DWFKWRZHU%LEOLHDQG7UDFW6RFLHW\RI3HQQV\OYDQLDV

7LEL%DVVDP)XQGDPHQWDOL]PUHOLJLMQ\:DUV]DZDV

:KLVWRULLU]HF]\ZLFLHQHXWUDOQRüZ\PDJDáDF]DVDPLRGZDJLF]HJRSU]\NáDGHPPRJ E\üF]DV\QD]L]PX

ZLDGNRZLH-HKRZ\DZ\NV]WDáFHQLH:DWFKWRZHU%LEOLHDQG7UDFW6RFLHW\RI1HZ<RUN,QF

.áyFLVL WR]UH]\JQDFM ]ZLHOXLQQ\FKRERZL]XMF\FKZNUDMXRE\ZDWHOVNLFKRERZL]NyZ

LGRURVá\P´ :LHOH]NVL*HN]DOHFDQ\FKPáRG\PSRFKRG]L]Z\GDZQLFWZD6WUD*QLFD

QDOH*FHJRGRUXFKXZLDGNyZ-HKRZ\3RZVWDM NVL*NLLEURV]XU\RSLVXMFHRUJDQL]PMHJR

GRMU]HZDQLHURO UR]U\ZHNZ\JOGX]HZQWU]QHJRNRQWDNWyZPLG]\OXG]NLFK&]\WDQLH

G]LHFLRPLSU]H]G]LHFLZáDQLHW\FKSXEOLNDFMLXáDWZLDNRQWURORZDQLHNV]WDáWRZDQLD

RVRERZRFLG]LHFND7UHüQLHSRUXV]DÄQLHEH]SLHF]Q\FK´WHPDWyZZVSRVyEPRJF\

SR]RVWDZLüF]\WHOQLNRZLZROQRüZ\ERUXRSLQLL2ZV]HPPR*QD]QDOH(üRSLV\QLHNWyU\FK

]MDZLVNQLH]E\WÄSDVXMF\FK´GRXPLHFKQLWHJRZL]HUXQNXPáRGHJRZLDGND-HKRZ\

3XEOLNDFMHSRUXV]DM SUREOHP\PáRG]LH*\REHMPXMFZW\P]DJDGQLHQLXVSUDZ\]DUyZQR

GHSUHVMLMDNLVHNVXDOQRFLPáRG\FKQLHX]QDZDQHMMX* RGMDNLHJR ZVSRáHF]HVWZLH

OLEHUDOQ\P]DSUREOHP%URV]XU\ZSDMDM SRJOG*HÄ%yJVWZRU]\áQDU]G\SáFLRZHGR

ZLWHJRFHOX>@SU]HND]\ZDQLD*\FLD´ DPDVWXUEDFMD]XSRUHPQD]\ZDQDMHVW

VDPRJZDáWHPLSRUyZQ\ZDQDZVIHU]HHW\F]QHMGRNUDG]LH*\LNáDPVWZDDWDN*HRVNDU*DQD

RSRZRGRZDQLHVLFKRPRVHNVXDOL]PXÄ'RVQXOHSLHMMHVWNáDüVL QDERNX]DPLDVWQD

Z]QDNF]\QDEU]XFKX=ZUyü>@XZDJ QDXELyUDE\QLHSRWU]HEQLHQLHSRFLHUDáQDU]GyZ

SáFLRZ\FK´ 'RW\F]\WRREXSáFLMHGQDNPR*QD]DXZD*\üUy*QLFHZ]DOHFHQLDFK

Z\FKRZDZF]\FKG]LHZF]WLFKáRSFyZ&KáRSLHFMDNRSU]\V]á\P*F]\]QDSRZLQLHQVNXSLü

VL QDZ\ERU]H]DZRGXQDWRPLDVWG]LHZF]\QNDSU]H]QDF]RQDMHVWGRUROL*RQ\LPDWNL

1LHRG]RZQDMHVWSU]\W\PZVWU]HPL(OLZRüVHNVXDOQDEDUG]LHMSRGNUHODQDZUDGDFKGOD

G]LHZF]WQL* GODFKáRSFyZ3RGDMFREMDZ\GHSUHVMLEURV]XU\ZLDGNyZVXJHUXM

*HSRVWDZDEXQWRZQLF]DMHVWMHGQ ]FHFKFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKGODFKRURE\GHSUHVML1LH

RGU]XFDM SRPRF\OHNDU]DL]DOHFDM VSRNyMZWUDNWRZDQLXFKRUHJR1DMOHSV]\PMHGQDNLFK

]GDQLHPOHNDUVWZHPQDGHSUHVM MHVWOHNWXUD%LEOLLÄ=DVDG\%LEOLMQH´RERZL]XM ZLDGND

-HKRZ\ZND*GHMG]LHG]LQLH*\FLD:SUDF\LUR]U\ZFHZVSRVRELHNRU]\VWDQLD]PDV]\Q

LSRMD]GyZZVW\OXXELHUDQLDVLÄ&]\QRV]HQLHPNUyWNLFKREFLVá\FKVSyGQLF]HNJáERNR

Z\GHNROWRZDQ\FKEOX]HNOXERSLW\FKVZHWHUNyZPXVLV]UR]P\OQLH FLJDüXZDJ QDWH

RNROLFHFLDáDNWyUHPDM ]ZL]HN]PDFLHU]\VWZHP"0RJáRE\WRJUDüP*F]\]QRPQD

]P\VáDFK´ 1LHJG]LHQLH]QDOD]áDP]DOHFH GODFKáRSFDE\VZ REFLVá SRGNRV]XON ÄQLH

JUDáNRELHWRPQD]P\VáDFK´3DWHUQDOLVW\F]QHXMFLHUHODFMLP*F]\]QDNRELHWDFRUD]EDUG]LHM

RGELHJDRGZVSyáF]HVQHJRSRUR]XPLHQLDPLG]\SáFLDPL'ODPáRGHJRF]áRZLHND

SR]RVWDMFHJRFKFFQLHFKFFZNRQWDNFLH]QRZ\PLVW\ODPLPRG\PX]\NLRE\F]DMyZ

WHUHJXá\PRJ E\üWUXGQHGR]DDNFHSWRZDQLD:\GDMHVL MHGQDN*HVSRVyEP\OHQLD

ZLDGNRZLH-HKRZ\DZ\NV]WDáFHQLHRSFLW

7ZRMDPáRGRü:DWFKWRZHU%LEOLHDQG7UDFW6RFLHW\RI1HZ<RUN,QFV

7ZRMDPáRGRüRSFLWV

LELGHPVSRGNUHOHQLH$5

PáRG\FKZLDGNyZ-HKRZ\MHVWQDMF]FLHMQDW\OHÄVROLGQLH´]DNRU]HQLRQ\ZZLHU]HUXFKX

*HQLHSRU]XFDM SRGVWDZRZ\FK]DVDG]ERUyZ

$JQLHV]ND-HVWHPZLDGNLHPWDNMDNNWR LQQ\MHVWNDWROLNLHPDOERSUDZRVáDZQ\P

:D*QLHMV]H]DZV]HE\áRWR*HURG]LQDMHVWWDNWURVNOLZD1LHQDMEDUG]LHM]HZV]\VWNLFKMDNLH

]QDPDOHFKRG]LáDPGRV]NyáSXEOLF]Q\FKZNWyU\FKSU]HZLMDM VL Uy*QHURGRZLVND

LGRFHQLDPWRFRPDP&]\WDOLP\F]VWR%LEOLPRGOLOLP\VL GX*RDOHF]\WRWDNLH

VWUDV]QH"7UXGQRPL]DVWDQDZLDüVLF]\QLHPDPEXQWRZQLF]HJRFKDUDNWHUXGODWHJR*HWDN

PQLHZ\FKRZDOL,F]\JG\E\P*\áDZEDUG]LHMÄVZRERGQ\P´URGRZLVNXQRVLáDE\PG]LZQH

VWURMHLIU\]XU\1LJG\QLHE\áRPLWRSRWU]HEQH0LPRWRRGF]XZDVL SHZQHÄQLH]GURZH´

]DLQWHUHVRZDQLHLQDZHWQLHSRNyMRGRVyENWyUHQRZRSR]QDáDP1LHMHVWWRSU]\MHPQH

:W\PPR*HSRPyFURG]DMEXQWX'RRNRáDQLNWQLHFKFHE\üZLDGNLHPOXG]LHWURFK

SRJDUG]DMWRMDEG QLPW\PEDUG]LHM0yZL KLSRWHW\F]QLH0QLHWRGDOHMVSUDZLD

SU]\NURü$OHRGHMFLHRGUXFKXWRE\áRE\RGFLFLHVL RGURG]LQ\%\áDE\PVDPD

5HODFMH]URG]LFDPL

Ä*G\NWR PyZLFRP\OLRVZRLFKURG]LFDFKZyZF]DVZSHZQHMPLHU]HPyZLWH*

RVRELHVDP\P´ 5RG]LFHWRZP\O]DVDGUXFKXZLDGNyZZáDG]DLDXWRU\WHW

1LHSRGZD*DOQDQDZHWPLPRHZHQWXDOQ\FKEáGyZ6]DFXQHNQDOH*\VL URG]LFRZL

ÄQLHRGSRZLHGQLHPX´DJUHV\ZQHPX]SUREOHPHPQDáRJXGUF]FHPXURG]LQ3U]\F]\P

ZLDGNRZLHSRGNUHODM*HQLHMHVWMHGQR]QDF]QH]SRFKZDODQLHPLQDODGRZDQLHP&]\

PR*QD]HUZDüNRQWDNW\]WDNLPRMFHPOXEPDWN"-HVWWRZ\NOXF]RQHJG\* ZáDG]D

URG]LFLHOVNDMHVWSRGREQDERVNLHMLQLJG\QLHZ\JDVD-HG\Q V]DQV QDVSRNRMQHUHODFMH

ZHZQWU]GRPXMHVWVDPHPX]DFKRZDüVSRNyMLFLHUSOLZRüZLDGNRZLHQLH]JDG]DM VL

QDPDOWUHWRZDQLHLPROHVWRZDQLHVHNVXDOQHMMHGQDNLWDNLFK]Z\F]DMHSR]RVWDM

ZVSU]HF]QRFL]LQG\ZLGXDOLVW\F]Q\PVW\OHP*\FLDRJyáXVSRáHF]HVWZ]DFKRGQLHM

F\ZLOL]DFML1DURG]LFDFKRSLHUDVL Z\JOGP\OLVSRVyEE\FLDG]LHFND=]DVDG

SU]HGVWDZLDQ\FKSU]H]EURV]XU\ZLDGNyZ-HKRZ\Z\QLND*HZSURZDG]DQLHZGRURVáH

*\FLHWRSU]\ZLOHMNWyU\PURG]LFHPRJ REGDU]\üDOHPRJ WH* JRRGHEUDü7RMDNVL

]DFKRZDM ]DOH*\RGSRVáXV]HVWZDG]LHFNDZLDGNRZLH-HKRZ\SRGNUHODM ZDJ

ZVSyáG]LDáDQLDQDXF]\FLHOLLXF]QLyZZZ\FKRZDQLXLNV]WDáFHQLXG]LHFL3RWZLHUG]DWR

KLHUDUFKLF]Q\FKDUDNWHUVSRáHF]QRFLUXFKXZNWyU\PVWDUVLXF] PáRGV]\FKLQDZHWMHOLV

LQQHJRZ\]QDQLDEH]Z]JOGQLHQDOH*\LPVL V]DFXQHN3RVáXV]HVWZRZREHFZáDG]\

QDXF]\FLHOVNLHMMHVW]GDQLHPRUJDQL]DFMLZLDGNyZUHFHSW QDSU]HPRF7DNVDPR

SRVáXV]HVWZRZREHFZáDG]\URG]LFLHOVNLHMMHVWDQWLGRWXPQDZDKDQLDHPRFMRQDOQHNU\]\V\

HJ]\VWHQFMDOQHLSU]\VáRZLRZ ÄQXG GRPRZ´:áDG] URG]LFLHOVN UHSUH]HQWXMHRMFLHF

JG\* Ä%yJZ\]QDF]\áRMFXURO JáRZ\PDWND]D PD]QLPFLOHZVSyáSUDFRZDü´

ZLDGNRZLHRGQRWRZXM IDNWLVWQLHQLDURG]LQSR]EDZLRQ\FKPDWNLOXERMFD$NFHSWXM WDNLH

URG]LQ\RLOHRF]\ZLFLHQLHSRZVWDá\RQHZVNXWHNUR]ZRGXNWyUHJRQLHX]QDM7DND

URG]LQD]QDMGXMH]DZV]HRSDUFLHZ]ERU]HGRNWyUHJRQDOH*\

$JQLHV]ND0DPGREUHUHODFMH]PRLPLURG]LFDPL1LHPyZLáDPLPZV]\VWNLHJR

R3LRWU]H>EOLVNLSU]\MDFLHO$JQLHV]NL$5@LQLHFKRG]LRNRQWDNW\IL]\F]QHNWyU\FKPR*QD

SRZLHG]LHü*HQLHE\áR3RSURVWX3LRWUQLHE\áZLDGNLHPLWUXGQRPXE\áRSRVWSRZDüWDN

MDNP\SRVWSXMHP\:LHOHUR]PDZLDOLP\3LRWUZRODáE\*HE\PRGHV]áDRG]ERUXDOHWRQLH

MHVWáDWZH:LHP]HURG]LFHFLHV] VL*HQLHMHVWHP\MX* UD]HPFKRüQLJG\WHJRJáRQRQLH

SRZLHG]LHOL

5HODFMH]UyZLHQLNDPLLQQ\FKZ\]QD

Ä7ZyMGREyUSU]\MDFLyáZLDGF]\>@RW\PNLPMHVWH´ 7RSR]RUQLHÄQLHJUR(QH´

]GDQLHNU\MH]DVRE QLHFKüGRWZRU]HQLD]ZL]NyZLUHODFML]UyZLHQLNDPL

QLHVSHáQLDMF\PL]DOHFH UXFKXZLDGNyZ-HG\QLZáDFLZLSU]\MDFLHOHWRFLNWyU]\

SRVWSXM ]JRGQLH]%R*\PL]DOHFHQLDPL±PR*QD]QDOH(üZSLVPDFK5XFKX:GRP\OH

SR]RVWDZLDVL IDNW*H]]DOHFHQLDPLZLQWHUSUHWDFMLZLDGNyZ-HKRZ\3XEOLNDFMH6WUD*QLF\

SRUXV]DM WHPDWUy*QLF\UHOLJLMQHMPLG]\G]LHüPLSRGNUHODMFLVWQLHMF\ZZLHOXNUDMDFK

UR]G]LDáNRFLRáDLSDVWZDDFR]DW\PLG]LHZLHFNLFKDUDNWHUQDXF]DQLDMDNLSRZLQLHQ

RERZL]\ZDü:\]QDZF\SRVWXOXM RXV]DQRZDQLH]DVDGPQLHMV]RFLLQLHDQJD*RZDQLH

G]LHFL]LFKURGRZLVNDZRUJDQL]RZDQHSU]H]V]NRá REFKRG\ZLW'RW\F]\WRWDN*HWDN

FKWQLHREFKRG]RQ\FKSU]H]V]NROQHVSRáHF]QRFLXURG]LQXF]QLyZZLDGNRZLHQLHFKF

E\LFKG]LHFLWUDNWRZDá\WHQG]LH ZVSRVyEZ\MWNRZ\XZD*DMFJR]DRE\F]DMZ\ZRG]F\

VL ]SRJDVWZDSRZL]DQ\]QLHFKWQLHSU]H]QLFKWUDNWRZDQ DVWURORJL8ZD*DM WDN*H*H

SLHUZVLFKU]HFLMDQLHQLHZLWRZDOLXURG]LQ&KU\VWXVDFRMHVWZVND]yZN GODQLFKVDP\FK

MDNRÄSUDZG]LZLH´ZLHU]F\FKZLWD%R*HJR1DURG]HQLDMDNRSR]RVWDMFHZQDXNRZR

SRWZLHUG]RQ\P]ZL]NX]U]\PVNLPZLWHPSU]HVLOHQLD]LPRZHJRV QLHGR

]DDNFHSWRZDQLDSU]H]ZLDGNyZ-HKRZ\3XEOLNDFMHRSLVXM MDNSRZLQQ\WUDNWRZDüG]LHFL

WRFRUD]KXF]QLHMREFKRG]RQHZLWR']LHFLSRZLQQ\SDPLWDü*HURG]LFHSRZLFDM LP

LELGHPV

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: