serverbrowser_portuguese.txt

(42 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "portuguese"
"Tokens"
{ 
"ServerBrowser_Filter"				"Filtro"
"[english]ServerBrowser_Filter"				"Filter"
"ServerBrowser_All"				"<Tudo>"
"[english]ServerBrowser_All"				"<All>"
"ServerBrowser_World"				"Mundo"
"[english]ServerBrowser_World"				"World"
"ServerBrowser_US_East"				"EUA - Este"
"[english]ServerBrowser_US_East"				"US - East"
"ServerBrowser_US_West"				"EUA - Oeste"
"[english]ServerBrowser_US_West"				"US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica"			"América do sul"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica"			"South America"
"ServerBrowser_Europe"				"Europa"
"[english]ServerBrowser_Europe"				"Europe"
"ServerBrowser_Asia"				"Ásia"
"[english]ServerBrowser_Asia"				"Asia"
"ServerBrowser_Australia"			"Austrália"
"[english]ServerBrowser_Australia"			"Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast"			"Médio Oriente"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast"			"Middle East"
"ServerBrowser_Africa"				"África"
"[english]ServerBrowser_Africa"				"Africa"
"ServerBrowser_LessThan50"			"< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50"			"< 50"
"ServerBrowser_LessThan100"			"< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100"			"< 100"
"ServerBrowser_LessThan150"			"< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150"			"< 150"
"ServerBrowser_LessThan250"			"< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250"			"< 250"
"ServerBrowser_LessThan350"			"< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350"			"< 350"
"ServerBrowser_LessThan600"			"< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600"			"< 600"
"ServerBrowser_Connect"				"Ligar"
"[english]ServerBrowser_Connect"				"Connect"
"ServerBrowser_Servers"				"Servidores"
"[english]ServerBrowser_Servers"				"Servers"
"ServerBrowser_Game"				"Jogo"
"[english]ServerBrowser_Game"				"Game"
"ServerBrowser_Players"				"Jogadores"
"[english]ServerBrowser_Players"				"Players"
"ServerBrowser_Map"				"Mapa"
"[english]ServerBrowser_Map"				"Map"
"ServerBrowser_Latency"				"Latência"
"[english]ServerBrowser_Latency"				"Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters"			"Alterar filtros"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters"			"Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying"			"Com jogadores a jogar"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"			"Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull"			"Servidor não cheio"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull"			"Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"		"Servidor sem palavra-passe"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"		"Is not password protected"
"ServerBrowser_Location"			"Localização"
"[english]ServerBrowser_Location"			"Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired"		"Este servidor necessita de uma palavra-passe para entrar."
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"		"This server requires a password to join."
"ServerBrowser_ServerLabel"			"Servidor:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel"			"Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel"			"Palavra-passe"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel"			"Password"
"ServerBrowser_Cancel"				"Cancelar"
"[english]ServerBrowser_Cancel"				"Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame"			"Entrar"
"[english]ServerBrowser_JoinGame"			"Join Game"
"ServerBrowser_Close"				"Fechar"
"[english]ServerBrowser_Close"				"Close"
"ServerBrowser_AutoRetry"			"Tentar automaticamente"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry"			"Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"		"Alertar-me quando existir uma vaga no servidor."
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"		"Alert me when a player slot is available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"		"Entrar no servidor logo que exista uma vaga."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"		"Join the server as soon as a player slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel"			"Jogo:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel"			"Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel"			"Endereço IP:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel"			"IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel"			"Mapa:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel"			"Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel"			"Jogadores:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel"			"Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel"			"Latência:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel"			"Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"		"Introduza o endereço IP do servidor que pretende adicionar."
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"		"Enter the IP address of the server you wish to add."
"ServerBrowser_OK"				"OK"
"[english]ServerBrowser_OK"				"OK"
"ServerBrowser_Examples"			"Exemplos:
tfc.valvesoftware.com
counterstrike.speakeasy.net:27016
205.158.143.200:27015"
"[english]ServerBrowser_Examples"			"Examples:
tfc.valvesoftware.com
counterstrike.speakeasy.net:27016
205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle"			"Adicionar servidor - Servidores"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"			"Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle"		"Adicionar servidor - Erro"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"		"Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError"			"O endereço IP do servidor que introduziu não é válido."
"[english]ServerBrowser_AddServerError"			"The server IP address you entered is invalid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"	"O servidor necessita de uma palavra-passe"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"	"Server Requires Password"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword"		"Este servidor necessita de uma palavra-passe para entrar."
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword"		"This server requires a password to join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"	"Servidor remoto a partir dos favoritos"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"	"Remove server from favorites"
"ServerBrowser_AddServerByIP"			"Adicionar servidor por endereço IP"
"[english]ServerBrowser_AddServerByIP"			"Add server by IP address"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"		"A actualizar Favoritos"
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"		"Updating Favorites"
"ServerBrowser_UpdatingFavs"			"A transferir os seus Favoritos. Isto poderá demorar alguns minutos..."
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs"			"Transferring your Favorites. This may take a minute..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"		"Não é possível carregar os Favoritos"
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"		"Unable to load favorites"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile"		"Erro ao carregar o ficheiro."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile"		"Error loading file."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"		"Erro ao carregar. O ficheiro pode estar corrompido."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"		"Error loading. File may be corrupt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"		"Não é possível abrir o ficheiro de dados."
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"		"Unable to open datafile."
"ServerBrowser_GettingNewServerList"		"A obter uma nova lista de servidores..."
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList"		"Getting new server list..."
"ServerBrowser_InternetTab"			"Internet"
"[english]ServerBrowser_InternetTab"			"Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab"			"Favoritos"
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab"			"Favorites"
"ServerBrowser_SpectateTab"			"Espectador"
"[english]ServerBrowser_SpectateTab"			"Spectate"
"ServerBrowser_LanTab"				"LAN"
"[english]ServerBrowser_LanTab"				"Lan"
"ServerBrowser_FriendsTab"			"Amigos"
"[english]ServerBrowser_FriendsTab"			"Friends"
"ServerBrowser_HistoryTab"			"Histórico"
"[english]ServerBrowser_HistoryTab"			"History"
"ServerBrowser_GameInfoTitle"			"Informações do jogo"
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle"			"Game Info"
"ServerBrowser_AddToFavorites"			"Adicionar aos favoritos"
"[english]ServerBrowser_AddToFavorites"			"Add To Favorites"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"		"Info do jogo - %game%"
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"		"Game Info - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect"		"Prima 'Entrar no jogo' para ligar ao servidor."
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect"		"Press 'Join Game' to connect to the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"		"Entrará no servidor logo que exista uma vaga."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"		"You will join the server as soon as a player slot is free."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"		"Será informado quando existir uma vaga no servidor."
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"		"You will be alerted when a player slot is free on the server."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"	"Não é possível ligar - o servidor está cheio."
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"	"Could not connect - server is full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding"		"O servidor não está a responder."
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding"		"Server is not responding."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone"		"A actualizar lista de servidores... %s1 % concluído"
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone"		"Refreshing server list... %s1 % complete"
"ServerBrowser_ServersResponding"		"Servidores de jogos a responder de %s1"
"[english]ServerBrowser_ServersResponding"		"Game servers responding from %s1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal"	"Servidores de jogos a responder da máquina local"
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal"	"Game servers responding from local machine"
"ServerBrowser_RefreshingServerList"		"A actualizar lista de servidores..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList"		"Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency"		"latência"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"		"latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull"		"não está cheio"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"		"is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"		"não está vazio"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"		"is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword"		"não tem palavra-passe"
"[english...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin