00:01:22:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:26:Niech to szlak. 00:01:42:CIAŁO & KAMIEŃ 00:02:13:Dlaczego mi to robisz? 00:02:16:Dlaczego muszę umrzeć? 00:02:19:Nie jestem sama. 00:02:22:Nie jestem... 00:02:26:Nie rób... 00:02:55:Ofiarš była Whately Lavinia,|wiek 24, tancerka... 00:03:00:i ona również jest Trzeciš. 00:03:06:Jak wielu humanoidów|jest w tym miecie? 00:03:11:Sylibus. Detektywie Sylibus! 00:03:15:Tak, Sir? 00:03:16:Czy ten terrorysta D'anclaude|jest w Shinora? 00:03:19:Tak. Nadal jest w ICU. 00:03:23:Wcišż jest nieprzytomny. 00:03:26:Poza tym, ma całodobowš ochronę. 00:03:28:W Shinora policyjnym|szpitalu, huh? 00:03:31:To znaczy, że ma wspólnika. 00:03:35:Cóż, nie możemy go|przesłuchać w tym stanie. 00:03:39:Załatwiła go na dobre, nieprawdaż? 00:03:47:Zastanawiam się gdzie|się podziała Armitage. 00:03:55:Dlaczego wszyscy dotychczasowi|Trzeci byli kobietami? 00:03:59:Lowell... 00:04:00:masz jakie nowe informacje? 00:04:13:Tak, masz rację.|Jestem potworem. 00:04:16:Co masz zamiar zrobić? 00:04:18:Chcesz mnie zniszczyć, czy co? 00:04:20:Winiš nas za recesję i|problemy społeczne. 00:04:23:Jeżeli ludzie nas nie chcš,|dlaczego nas stworzyli? 00:04:30:Pierwsze pięć humanoidalnych trupów... 00:04:32:zostało wyprodukowane nielegalnie. 00:04:36:Ciężko jest je dokładnie przebadać w|naszych laboratoriach. 00:04:39:Dlatego zostały one wysłane|do laboratorium... 00:04:41:firmy Conception do analizy. 00:04:44:Ale... 00:04:46:Ale nie pojawiły się jeszcze|żadne wstępne odkrycia? 00:04:48:Nie. Mylę, że oni sš zbyt powolni. 00:04:53:Póniej porozmawiamy o|tym szóstym trupie. 00:04:56:Uh...tak, Sir. 00:04:57:I Ross, chcę z tobš o|czym porozmawiać. 00:05:01:Przyjd póniej do mojego biura. 00:05:03:Tak. 00:05:09:Armitage posiada specjalnš|licencje klasy A. 00:05:13:Ale z własnej woli została policjantkš. 00:05:16:Rozumiesz do|czego zmierzam? 00:05:19:Tak. 00:05:20:Powodem jej zniknięcia jeste ty... 00:05:24:Możesz przesłuchiwać mnie|ile tylko chcesz. 00:05:27:Jestem do tego przyzwyczajony. 00:05:28:To nie będzie konieczne. 00:05:30:Jeżeli mówisz, że|nic nie wiesz... 00:05:32:to mi to wystarcza. 00:05:34:Jeszcze tylko jedna sprawa... 00:05:35:możesz zignorować|to, co powiem... 00:05:37:ale mam przeczucie, że... 00:05:39:jest jaki zwišzek|między Armitage i... 00:05:42:zabójstwami Trzecich. 00:05:47:Dobrze, zapomnij o tym, co|włanie powiedziałem. 00:05:49:Jeżeli była by pogłoska, że|policjant jest humanoidem... 00:05:52:Musiałbym opucić MPD. 00:05:55:Armitage była wietnš policjantkš. 00:06:42:Zawsze piekielnie boli,|gdy pada deszcz. 00:06:58:Wiadomoć. 00:06:59:Gdzie jeste? 00:07:01:Jestemy partnerami, nieprawdaż? 00:07:05:Porucznik podejrzewa,|że jeste Trzeciš. 00:07:09:Okazało się, że D'anclaude z|kim współpracuje... 00:07:11:ponieważ Trzeci nadal ginš. 00:07:14:Nie jeste zła? 00:07:26:Okazało się, że D'anclaude z|kim współpracuje... 00:07:29:ponieważ Trzeci nadal ginš. 00:07:32:Nie jeste zła? 00:07:34:Wróć, Ok? 00:07:56:Dobry wieczór, Mademoiselle. 00:08:00:Czy możesz dać 10 kredytów... 00:08:04:aby ta biedna dusza mogła się cieszyć|prawdziwym piwem z Ziemi? 00:08:13:A więc, bšd grzeczna, w porzšdku? 00:08:17:Znasz kogo, kto pisze|gdzie tutaj powieci? 00:08:25:Sam jestem pisarzem|pięknego porno online. 00:08:29:Jednak, nigdy nie zostało|opublikowane na papierze. 00:09:11:Lepiej się nie ruszaj. 00:09:16:Przepraszam! Puć mnie! 00:09:20:A teraz, odpowiesz na|moje pytanie? 00:09:25:Odpowiem!|Odpowiem na wszystkie! 00:09:36:A więc, czy zamierzasz|odpowiedzieć na pytanie? 00:09:41:Jeste potworem! 00:09:53:Masz spotkanie w Conception. 00:09:56:Zobaczysz się z Allenem.|On jest oskarżonym. 00:09:58:Ok. włanie jestem w drodze. 00:10:00:Och, Armitage dużo... 00:10:04:się komunikowała|tuż przed zniknięciem. 00:10:08:Natknšłem się na logi|w naszym banku pamięci. 00:10:11:Co? Z kim? 00:10:13:Nie mogę ci jeszcze powiedzieć.|To jest w języku maszynowym. 00:10:16:Będę musiał najpierw spróbować|odwróć obliczenia. 00:10:18:Czy to jest kod? 00:10:19:Jestem dobry w tych sprawach. 00:10:21:Zaufaj mi. Rozszyfruję to. 00:10:24:Dzięki. 00:10:44:Jeste detektyw Sylibus z MPD? 00:10:48:Dziękuję, że mnie dzisiaj przyjšłe. 00:10:54:Jestem Allen,|V. P. Public Relations. 00:10:57:Proszę usišd. 00:11:01:Jestem tutaj aby|porozmawiać o raportach... 00:11:04:z oględzin Trzecich o które prosilimy. 00:11:06:Ach, tak, pracujemy nad tym. 00:11:09:Architektura ich typu różni się|od naszych projektów... 00:11:15:więc to zajmie trochę czasu. 00:11:17:Mimo to, potrzebujemy... 00:11:22:Czy androidy AL zbudowane z|włókien organicznych... 00:11:27:sš dla ciebie atrakcyjnym produktem? 00:11:30:Dlaczego? 00:11:31:Jaki cel osišgniemy|przez udawanie ludzi? 00:11:34:Znasz nasze motto? 00:11:37:"Domowa robotyzacja." 00:11:39:Ale to jest tylko aktualny|system prawny. 00:11:42:To jest oczywiste, że|spróbujecie odzyskać... 00:11:45:największy udział rynkowy przez|ustanowienie nowych norm. 00:11:49:Rozumiem. To brzmi jak|by sugerował... 00:11:51:że produkujemy Trzecich. 00:11:53:W dodatku... zobaczmy. 00:11:55:Chwileczkę. 00:11:57:Czy wynalazca Asakura|jest w twoim sztabie? 00:12:01:Asakura?|Nie przypominam sobie. 00:12:05:Tak, jest.|Chciałbym się z nim zobaczyć. 00:12:08:On odszedł.|Kiedy? 00:12:10:Za nim dołšczyłem do przedsiębiorstwa... 00:12:13:kilka lat temu. 00:12:17:Rozumiem. 00:12:18:Możesz sprawdzić|akta pracowników. 00:12:21:Wszystko może zostać zweryfikowane. 00:12:29:Czy ona jest próbkš|"Domowej robotyzacji"? 00:12:32:Jednym z celów robotów... 00:12:33:jest pomóc urzeczywistnić|ludzkie fantazje, nieprawdaż? 00:12:39:Mogš zrobić wszystko, poza|rozmarzaniem się, prawda? 00:12:44:Co w tym stylu. 00:12:54:Jed bezpiecznie do domu. 00:13:30:Przepraszam, że zajšłem twój czas. 00:13:32:Żaden problem. 00:13:34:Jed teraz bezpiecznie do domu. 00:13:37:Ludzka fantazja! 00:14:01:Kopia kodu personelu. 00:14:03:Rozkaz niezatwierdzony. 00:14:09:Kopia kodu personelu. 00:14:10:Wyszukaj, typ Trzeci. 00:14:13:Żadne dane o typie|Trzecim nie znalezione. 00:14:15:Wyszukaj, Asakura. 00:14:17:Dane na temat Asakury sš zablokowane. 00:14:21:Zamknij. 00:14:25:Domylam się, że te informacje|sš zastrzeżone nawet dla VP. 00:14:41:To jest straszne!|To już siódmy. 00:14:45:Siedmiu martwych Trzecich. 00:14:47:Mogę myleć tylko o dwóch ludziach,|którzy tak zabijajš roboty. 00:14:52:Mówię o D'anclaude|i Armitage. 00:14:56:Że co? 00:14:57:Powiedziała mi wczeniej. 00:14:59:Współczuje robotom użytym do zbrodni... 00:15:02:i zabija je natychmiast. 00:15:04:Nadal, jest to nieprawdopodobne. 00:15:10:Tak, wie to dziura,|wiesz... 00:15:13:więc przeniosłam się do|nowego centrum. 00:15:16:Posłuchaj, lepiej wrócę do pisania. 00:15:23:Pisanie. 00:15:25:Kontynuuj. Bez tytułu. 00:15:31:Rozdział 2, akapit 5. 00:15:32:"Jak może ona pozdrawiać|wybranych z tak daleka?" 00:15:38:"Ta która spędzajšc przyjemnie popołudnie, 00:15:41:nigdy nie pomylałaby o osobie z Luis." 00:15:45:"Ta która podniosła jš zimnš i martwš." 00:15:48:Zobaczmy. 00:16:04:"Jej wojna ze starymi bogami dobiegła końca." 00:16:10:"Kiedy jej duchowy spokój został|przerwany poczuła ulgę na duszy." 00:16:14:Kto tam jest? 00:16:17:Kim jeste? 00:16:22:Armitage? To ty się ze|mnš skontaktowałe? 00:16:25:Oszukałe mnie! 00:16:53:To znaczy, że Armitage jest|osobš podejrzanš? 00:16:55:Żałuję, że nie mogę temu zaprzeczyć... 00:16:57:ale ostatnie słowa kobiety|dowodzš tego. 00:16:59:Porucznik miał podejrzenia co do|Armitage już dawno temu. 00:17:04:On już wydał nakaz jej aresztowania. 00:17:08:Ten przebiegły stary pies. 00:17:11:Dostęp. 00:17:12:Poczta, zapis pliku, Armitage. 00:17:15:Otwórz. 00:17:16:Tu Pluton. 00:17:18:Jestem Trzeciš jak ty. 00:17:20:To nie jest ona. 00:17:21:Wysyłam tę wiadomoć używajšc|identyfikatora Armitage. 00:17:26:Chris, mógłby się dowiedzieć|skšd wysłano tš pocztę? 00:17:30:Spróbuję. 00:17:35:Cholera. 00:17:51:No dalej, no dalej... 00:17:52:no dalej, no dalej. 00:17:55:Tak, bingo! 00:17:57:Tutaj jest lista Trzecich z Plutona. 00:18:00:Pluton? Planeta? 00:18:06:Więc to jest gra.|Cholerstwo. 00:18:10:Poruczniku, mam to! 00:18:12:Zaczekaj.|Jeste pewny? 00:18:15:Tak, Sir. 00:18:16:Musiałem rozebrać ciało na częci|by się tego dowiedzieć. 00:18:20:Ale jak? Czy roboty mogš|naprawdę to zrobić? 00:18:24:Dlaczego nie?|Technicznie mogš to zrobić. 00:18:27:Nie mówię o tym! 00:18:30:Połšcz mnie z Rossem!|Tak, Sir. 00:18:37:Sylibus. 00:18:39:Słyszałem, że wydałe|nakaz aresztowania Armitage. 00:18:43:Kod został złamany. 00:18:45:Jako oczekiwalimy,|jest to lista Trzecich. 00:18:48:Pluton jest ostatnim, który nadal żyje? 00:18:51:Skšd wiedziałe? 00:18:53:Dowiedziałem się w dom|zamordowanej pisarki. 00:18:55:Zmierzam w kierunku sektora,|który znalazł Chris. 00:18:58:Zadzwonię do ciebie póniej. 00:19:00:Jeszcze jedno. 00:19:01:W końcu dowiedzielimy się dlaczego|wszyscy Trzeci sš kobietami. 00:19:04:Co? 00:19:05:Whately Lavinia była w cišży. 00:19:08:To jest szaleństwo! 00:19:09:To jest cel Trzecich? 00:19:12:Androidy, które mogš|się rozmnażać? 00:19:22:Dzień dobry. 00:19:27:Dzień dobry. 00:19:28:Dzień dobry. 00:19:30:Dzień dobry. 00:19:32:Kim jest ta dziwna dziewczyna? 00:19:35:Nie wiem. 00:19:39:Dzień dobry. 00:19:42:Dobry! 00:19:44:Teraz wszyscy do rodka.|Popieszcie się. 00:19:47:Wkrótce rozpocznš się zajęcia. 00:19:50:Armitage. 00:19:54:Biegałam do domu cały czas. 00:19:58:Kiedy upadłam i poszłam|do domu z płaczem. 00:20:03:MPD ciebie szuka. 00:20:09:Przyszedłe tutaj ochronić|Plutona, prawda? 00:20:12:Chodmy. 00:20:15:Co? 00:20:16:Jestem...
FreddyKruger1