[6][50]STEVE MARTIN|/przedstawia [64][108]/film|STEVE'A MARTINA [120][154]/z udziałem|STEVE'A MARTINA [165][198]/w roli|STEVE'A MARTINA [210][231]"SKECZU Z PAPUGĄ|NIE BĘDZIE" [240][276]20 LAT MONTY PYTHONA [287][300]Witam. [300][339]Pod koniec lat 60-tych pojawiła się|zupełnie nowa szkoła humoru. [339][380]Był tak oryginalny,|zwariowany i bajecznie inny, [381][430]iż wielu uważało, że na zawsze|zmieni on świat rozrywki. [430][470]Był to humor inteligentny,|niektórzy nazwaliby go intelektualnym, [470][495]a jednak cieszył się|wielką popularnością. [495][521]Był subtelny|i prosty za razem, [521][550]groźny, ale i ciepły, [550][590]wizualny, lecz również|niezwykle literacki, [590][620]serdeczny, szczodry,|anarchistyczny, [620][653]a przede wszystkim|śmieszny, [654][680]genialnie śmieszny... [680][700]Ale starczy już o mnie. [700][743]Zajmijmy się tym całym|Monty Pythonem. [785][824]No cóż,|niektórym to się podoba. [834][850]"The Pythons", [850][900]bez wątpienia jedna z największych|grup artystycznych XX wieku. [907][930]Młodzi, utalentowani, męscy, [930][960]a co najdziwniejsze|byli Brytyjczykami. [960][1003]Sześciu fantastycznie uzdolnionych|niezapomnianych facetów: [1004][1039]John, Paul, George, Ringo, [1049][1074]Bob i... [1080][1122]jeszcze jeden|niezapomniany facet. [1180][1218]Byli rośli, piękni, szaleni... [1240][1276]Tego nie powiem.|Nie mogę. [1280][1298]To byłoby kłamstwo. [1303][1333]Zaraz wyjaśnię, czemu tego nie powiem,|nie są w moim... [1333][1360]Uwielbiam ich! [1360][1376]Przez najbliższą godzinę [1376][1420]pokażę państwu wybór|najlepszych skeczów Monty Pythona. [1420][1447]Większość z nich|już pokazywaliśmy, [1447][1480]prawdę mówiąc wiele,|wiele, wiele razy, [1480][1500]ale nigdy w takiej formie. [1505][1530]Ale najpierw|mała niespodzianka. [1530][1556]Całkiem nowy skecz|Monty Pythona, [1557][1580]nigdy wcześniej|nie pokazywany w tym kraju. [1580][1612]Jeśli nie znacie skeczy|Monty Pythona, [1612][1655]to czegoś takiego|jeszcze nie widzieliście. [1656][1667]Miłej zabawy. [1792][1823]Brawo Wilhelmie! [1830][1870]Dürer nigdy nie prowadził|wypożyczalni samochodów. [1880][1901]/Czy jest tu Antonio?/ [1909][1928]/Do usług, panie./ [1934][1957]/Sprowadź do mnie Shylocka Żyda./ [1966][1986]/Już nadchodzi, mój panie./ [1993][2031]/W imię prawa,|żądam kary i spłaty rewersu./ [2080][2109]Ojej.|Ale ubaw! [2127][2163]Monty Python!|Świrnięci! Zwariowani! Szaleni! [2250][2286]"LATAJĄCY CYRK|MONTY PYTHONA" [2480][2520]/Witamy w Monachium|na 27. Głupawej Olimpiadzie,/ [2520][2550]/która zgodnie z tradycją|odbywa się raz na 3,7 lat./ [2550][2567]/W tym roku przybyli|na nią zawodnicy/ [2567][2590]/z ponad czterech milionów|różnych krajów./ [2590][2614]/Pierwsza konkurencja:/ [2614][2659]/półfinał biegu na 100 metrów|dla ludzi bez poczucia kierunku./ [2659][2676]/Oto dzisiejsi zawodnicy: [2676][2700]/Skolimowski - Polska,|Zatapatique z Francji,/ [2700][2717]/Gropovich|ze Stanów Zjednoczonych,/ [2718][2750]/dalej Drabble z Trinidadu,|Fernandez z Hiszpanii,/ [2750][2778]/i na zewnętrznym torze|Bormann z Brazylii./ [2819][2834]/To było niezłe,|prawda?/ [2835][2853]/Po drugiej stronie stadionu/ [2853][2890]/za chwilę rozpocznie się bieg|na 1500 metrów dla głuchych./ [2890][2926]/Czekamy na sygnał startera./ [2933][2956]/Wrócimy tu,|gdy coś zacznie się dziać./ [2956][2991]/Przenosimy się|na basen Bundesabsurd,/ [2992][3026]/gdzie za moment początek konkurencji|dla ludzi nieumiejących pływać./ [3027][3048]/Proszę zwrócić uwagę|na mistrza Australii,/ [3048][3077]/Rona Barnetta na drugim torze./ [3170][3200]/Wrócimy tu,|jak tylko zaczną wyławiać ciała./ [3200][3240]/A teraz Hansklein|i maraton będących w potrzebie./ [3240][3260]/Zgłosiło się wielu chętnych./ [3261][3287]/44 zawodników|z 29 krajów./ [3287][3315]/Każdy z wyjątkowo słabym|pęcherzem./ [3316][3337]/Po drodze żadnej toalety./ [3338][3367]/Jednak gotowi są wystartować|w tym najdłuższym biegu świata/ [3368][3385]/i wprost nie mogą|się doczekać./ [3385][3404]Na miejsca! [3407][3422]Gotowi! [3425][3449]/Ruszyli! [3470][3515]/Wracamy do biegu na 1500 metrów.|Starter daje niezwykły pokaz./ [3515][3563]/Ile to naboi starter wystrzelił|w różnych kierunkach,/ [3563][3578]/a tu dalej nic./ [3579][3602]/Dranie stoją,|jakby w ziemię wrośli./ [3603][3630]/Wracamy do maratonu|nietrzymających moczu./ [3631][3650]/Prowadzi Poliński z Polski./ [3650][3699]/Wyprzedza go Brewer z Australii,|jednak schodzi w krzaki./ [3699][3744]/Prowadzi Geuringer z Austrii,|a teraz na czele Alvarez z Kuby./ [3744][3765]/Za nim Borg z Norwegii./ [3765][3800]/Prowadzi Szkot MacNaughton,|ale też nie może wytrzymać./ [3801][3840]/Prowadzenie przejmuje Blankievic|z Jugosławii, ale również na krótko./ [3840][3879]/To chyba posiadacze najsłabszych|pęcherzy w swoich krajach./ [3927][3958]/Stać!|Łapy do góry!/ [3960][3986]/Rzuć broń! [4000][4030]Potraktujcie to jako przestrogę. [4030][4080]Żadnych gwałtownych ruchów.|Oddajcie mi wszystek łubin. [4082][4092]Łubin? [4092][4116]Właśnie, łubin.|No już! [4117][4134]Jaki łubin? [4135][4156]Nie próbujcie zyskać|na czasie! [4156][4179]Wcale nie próbuję!|Chodzi ci, panie, o kwiaty? [4180][4190]Owszem. [4190][4206]Nie mamy łubinu! [4207][4214]Naprawdę! [4214][4226]Drodzy przyjaciele, [4226][4266]tak się składa, że wiem dobrze,|że to jest Łubinowy Ekspres. [4266][4288]Chybaś, panie, oszalał. [4288][4318]Wyłaźcie z karety!|No już! [4365][4388]Tak myślałem. [4389][4420]Jesteście mało rozgarnięci,|drodzy przyjaciele. [4420][4442]Jedziemy, Concorde! [4458][4491]/Dennis Moore, Dennis Moore,|galopuje nocną porą,/ [4491][4536]/Już wkrótce cały łubin|trafi do jego wora,/ [4536][4576]/Bogatym go zabiera,|by biednych ludzi wspierać,/ [4577][4595]/Nasz pan Moore,/ [4597][4616]/Nasz pan Moore,/ [4618][4638]/Nasz pan Moore.../ [4683][4713]Zjedz trochę, kochanie.|Odzyskasz siły! [4724][4752]Panie Moore,|ona niknie w oczach! [4752][4776]Spokojnie,|coś wam przywiozłem. [4776][4790]Lekarstwo, nareszcie! [4790][4803]Nie. [4803][4808]Jedzenie? [4808][4815]Nie. [4815][4842]Może ciepłe koce,|ubrania, drewno na opał? [4842][4856]Nie. [4866][4876]Łubin! [4876][4906]- Psia krew!|- Sądziłem, że go lubicie? [4906][4932]- Rzygam na jego widok!|- Ja też! [4932][4961]Moja żona umiera,|a ty przynosisz nam łubin! [4961][4993]Już od czterech|cholernych tygodni jemy tylko: [4994][5028]łubinową zupę, łubin smażony,|łubin wędzony, [5028][5072]łubin duszony w łubinowym sosie,|łubin w koszyczku saute, [5073][5103]łubinowy placek,|pijemy kompot z łubinu, [5103][5150]siedzimy na łubinie, śpimy na łubinie,|kota karmimy łubinem, [5150][5195]palimy łupin,|nawet ubieramy się w to cholerstwo! [5195][5223]- Bardzo gustownie.|- Zamilcz! [5223][5251]Bebechy nam się wywracają|od jego smrodu! [5285][5321]Patrz!|Kot udławił się łubinem na śmierć! [5322][5360]Nie chcę widzieć tego świństwa|do końca moich dni! [5360][5386]Nie mógłbyś ukraść|czegoś pożytecznego? [5386][5422]- Na przykład?|- Złoto, srebro, ubrania, [5422][5455]-...drzewo, klejnoty...|- Zaczekaj, zapiszę sobie. [5473][5510]/Dennis Moore, Dennis Moore,|dum dum dum nocną porą,/ [5513][5549]/Dennis Moore, Dennis Moore,|dum dum dum u dworu,/ [5550][5588]/Kradnie dum dum dum,|i trala lala la,/ [5590][5642]/Dennis dum, Dennis la,|bum cyk cyk./ [5660][5682]/W tym filmie występuje|czterdzieści osób./ [5682][5692]/Żadnej nie widać./ [5693][5715]/W tym filmie|chcemy zademonstrować państwu,/ [5716][5735]/jak być niewidzialnym./ [5735][5777]FILM INSTRUKTAŻOWY NR 42|"JAK BYĆ NIEWIDZIALNYM" [5793][5822]/To pan E. R. Bradshaw|zamieszkały w Napier Court/ [5823][5843]/przy Black Lion Road SE 5./ [5844][5865]/Jest niewidzialny./ [5865][5883]/Teraz poproszę go,|żeby wstał./ [5884][5914]/Panie Bradshaw, proszę wstać./ [5977][6016]/Teraz rozumieją państwo,|dlaczego warto być niewidzialnym./ [6030][6066]/Na tym obrazku nie widzimy|pani B. J. Smegma/ [6066][6093]/zamieszkałej w Belmont|przy ulicy Crescent 13./ [6093][6121]/Pani Smegma, proszę wstać./ [6171][6198]/Oto pan Nesbitt|z Harlow w New Town./ [6199][6234]/Panie Nesbitt, proszę wstać./ [6241][6275]/Pan Nesbitt opanował już|pierwsze prawo niewidzialności:/ [6276][6289]/Nie wstawać./ [6289][6329]/Jednak wybrał sobie|bardzo oczywistą kryjówkę./ [6357][6406]/Pan E. V. Lambert z Homeligh|w Burrows zabił nam klina./ [6407][6432]/Nie wiemy,|za którym krzakiem się schował,/ [6433][6456]/ale rychło się przekonamy./ [6542][6571]/Tak jak sądziliśmy,|za środkowym./ [6914][6936]O nie!|Tylko nie to! [6936][6958]Raz jeszcze łapy do góry! [6959][6999]Pieniądze, klejnoty...|chwileczkę... [6999][7041]...ubrania, tabaka, ozdoby, [7041][7063]wyroby szklane,|kociaki... [7063][7078]Ani słowa o łubinie. [7078][7101]...zegarki,|koronki, spluwaczki... [7101][7136]/Dennis Moore, Dennis Moore,|galopuje ciemnym borem,/ [7139][7174]/Dennis Moore, Dennis Moore,|z pełnym skarbów worem,/ [7178][7219]/By biednych ludzi wspierać,|bogatym je zabiera,/ [7219][7249]/Dennis Moore, Dennis Moore.../ [7249][7259]Uprzejmie służę! [7260][7284]/...Dennis Moore./ [7584][7607]NA FORUM ŚWIATA [7658][7672]Dobry wieczór. [7672][7710]Mamy dziś naprawdę niezwykły|wieczór w historii telewizji. [7710][7752]Mamy dziś wielki zaszczyt|gościć w naszym studiu... [7752][7779]Karola Marksa,|twórcę współczesnego socjalizmu [7780][7809]i autora|"Manifestu Komunistycznego", [7809][7841]Włodzimierza Ilicza Uljanowa,|lepiej znanego światu jako Lenin, [7841][7859]przywódcę rosyjskiej rewolucji, [7860][7899]pisarza, męża stanu|i ojca współczesnego komunizmu, [7899][7929]Che Guevarę,|przywódcę kubańskich partyzantów... [7929][7944]i Mao Zedonga, [7945][7985]przewodniczącego Chińskiej Partii|Komunistycznej od 1949 roku. [7985][8019]P...
ingrid.lind