{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {390}{} Genshiken {2472}{} Chcia�bym dosta� rachunek. {2528}{} D-Dobrze. Na kogo mam go wypisa�? {2587}{} Spo�ecze�stwo dla Studiuj�cych|w Nowoczesnej Wizualnej Kulturze. {2647}{} Por�wnywawczej Kulturze...? {2745}{} Spo�ecze�stwo dla Studiuj�cych|w Nowoczesnej Wizualnej Kulturze. {2847}{} Dzi�kuj�! {3065}{} Istnienie I Nieistnienie|Obja�nie� Obowi�zuj�cych Pod|Specjaln� Izolacj� Po�o�enia {3341}{} Yo! {3492}{} Yo. {3538}{} Hej. {3646}{} G-Gdzie jest Kohsaka? {3761}{} Poszed� do domu. {3806}{} Rozumiem... {4220}{}/ To jest pierwszy raz, gdy w|pokoju jestem sam z Kasukabe-san./ {4313}{}/ Czuj� si� troch� nieswojo./ {4397}{}/ Znamy si� ju� rok.|Czemu si� tak denerwuj�?/ {4494}{}/ Trzeba o czym� porozmawia�.|Taa, dobry pomys�./ {4579}{} Tak przy okazji, ogl�da�a�|to ostatniej nocy? {4638}{} Co, Kujian? Ogl�da�am, albo|raczej, zosta�am zmuszona do tego. {4733}{} Wi�c, jakie by�o? {4760}{} Jakie by�o? {4798}{} Nie mia�am poj�cia o co chodzi. {4845}{} Nie, nie, nie. To by�o|imponuj�ce, istne arcydzie�o. {4943}{} A w�a�ciwe, to by�o bardzo uduchowione. {4974}{} C�, w ko�cu by�o to wyre�yserowane|przez Wakad� i Higashino. {5031}{} Nie ma w og�le mo�liwo�ci,|�eby to nie by�o wspania�e. {5067}{} Rozumiem. {5088}{} Pozw�l, �e wyja�ni�! {5127}{} Spo�r�d wszystkich re�yser�w anime, {5161}{} najbardziej utalentowanym|i zabawnym po��czeniem jest|w�a�nie Wakada i Higashino. {5249}{} Wakada wk�ada w to niezwyk��|ilo�� troski i �wietnie|uk�ada plan wydarze�, {5316}{} natomiast Higashino zbiera|doskona�� obsad� i sprawia, �e ich|praca idzie w szalonym tempie. {5390}{} No. {5411}{} Jedynym problemem jest to, �e zatrudniaj�|tylko znane im grupy animator�w {5517}{} oraz ograniczona liczba|odcink�w, jakie wypuszczaj�. {5574}{} Zatrudniaj� grupy? {5620}{} Nie musz� tak bardzo|ufa� szefowi studia. {5681}{} Wygl�da na to, �e studio|jest w tej sprawie oboj�tne. {5759}{} Rozumiem... {5780}{} Og�lnie, to Wakadzie zale�y|na wysokiej jako�ci animacji, {5850}{} wi�c je�li zostawi�by wszystko|kiepskim artystom, to by|przerabiali sceny w k�ko i w k�ko. {5922}{} Dlatego najszybszym i|bezstresowym sposobem jest zatrudnienie|ludzi, kt�rych znasz. {6035}{} Rozumiem... {6073}{} Wi�c, to nie b�dzie przesad�, je�li powiem,|�e najlepsz� cz�ci� pracy wykonanej przez|zesp� Wakady, jest spos�b rysowania �wiat�a. {6191}{} Scena, w kt�rej �wiat�o przenika�o|przez li�cie drzew by�o|wspania�e. Naprawd�, to by�o co�! {6249}{} Zauwa�y�a� to? To jest|dok�adnie to, o czym m�wi�! {6316}{} Serio? Dobra! {6426}{}/ To si� nigdy nie zdarzy./ {6485}{} Sorki, to nic takiego. {6593}{}/ O czym ja marz�?/ {6676}{}/ Co� takiego jest po prostu niemo�liwe.|Jestem spragniony takich|sytuacji? Co to do cholery mo�e znaczy�?/ {7131}{}/ Nie jest dobrze. Wygl�dam|jak jaki� dziwak./ {7197}{}/ Jaki� temat do rozmowy.../ {7276}{}/ Yuumei no Koibumi!/ {7335}{}/ Strza� w dziesi�tk�./ {7380}{}/ Ale, czy powinienem podzieli�|si� z ni� moimi uczuciami?/ {7580}{} /�wietna manga|Zostaw j� w spokoju/ {7636}{}/ To jest do przewidzenia.../ {7717}{}/ Dobrze wiem o tym, �e rzeczywisto��|nie jest tak prosta, jak wybieranie|mi�dzy dwiema mo�liwymi opcjami./ {7891}{}/ C�, zrobi� to jakby od niechcenia.../ {8005}{} Niez�a ksi��ka, prawda? {8197}{}/ I-I-Ignoruje mnie!/ {8262}{}/ Nie, nawet Kasukabe-san|nie by�aby do tego zdolna!/ {8359}{}/ Czyta tom 9! Bardzo|dobra cz�� tej historii./ {8438}{}/ W tym tomie Toki i Shiira|ponownie si� ze sob� ��cz�!/ {8516}{}/ Musia�a si� bardzo w to wczyta�./ {8579}{}/ C�, je�li tak jest,|to si� bardzo ciesz�./ {8639}{}/ Niez�a ksi��ka, prawda...?/ {8684}{} /"Hiten no Sasaaki" te� jest fajne|Nic nie m�w/ {9221}{}/ Niedobrze! Je�li nie zaczn�|czego� robi�, to pomy�li sobie,|�e zachowuj� si� podejrzanie!/ {9642}{}/ Nie, nie, nie, to si� nie przydarzy!/ {9693}{}/ Co ja wyprawiam? Trzepi� si�|i o�mieszam na jej oczach?!|Nie mog� si� teraz wycofa�!/ {10662}{} M-Mog� w��czy� telewizor? {10747}{} Pewnie. {10800}{} Dzi�ki. {10833}{}/ Za co jej dzi�kuj�?/ {10938}{} "Och, przepraszam." {11062}{} "Czy kosmici musz�|cz�sto u�ywa� ubikacji?" {11149}{} "Kobiety odwiedzaj�ce Planet�|Eldo powinny uwa�a� na zaparcia." {11256}{} "Rozumiem!" {11287}{} "Odkry�am s�aby punkt kosmit�w!" {11338}{} "Aktualnie, to tam by�y trzy kosmitki!" {11408}{} "Ale tam s� zawsze tylko dwie." {11448}{} "Wszystkie wygl�daj� tak samo, wi�c|nigdy ich nie mo�emy odr�ni�, ale one|ci�gle wymieniaj� si� mi�dzy sob�!" {11557}{} Ach, to jest g��wny problem Kujian. {11656}{} Nie lubi�, gdy robi�|jakie� �wi�skie dowcipy, {11730}{} ale ten odcinek ze szczeg�lnych|powod�w zyska powszechne uznanie. {11791}{} "Wi�c, jaki jest ich s�aby punkt?" {11834}{} "Ci�gle maj� biegunk�." {11894}{} "Teraz rozpoczniemy turniej." {11934}{} To jest ich prawdziwy problem,|aczkolwiek, przerwanie|teraz tego w�tku spowodowa�o, {12007}{} �e zacz�li znacznie odbiega� od|orygina�u, poczynaj�c od tego odcinka. {12179}{} "Zaj�� swoje pozycje." {12293}{} "Gotowi." {12326}{} "Ojej!" {12396}{} "Przepraszam. Spad�am." {12489}{} "Zaj�� swoje pozycje. Gotowi..." {12626}{} "Przepraszam jeszcze raz..." {12702}{} C�, ee... Mia�em na my�li... {13013}{} "Jeste�my cali mokrzy!" {13096}{} "Gotowi..." {13351}{} C-Chcesz �ebym to wy��czy�? {13465}{} Powinienem. Jest za g�o�no, prawda? {14315}{} O kurde. Nie jest dobrze... {14395}{} To dziwne. Gdzie to jest? {14539}{} Nie jest dobrze... Uch... {14760}{} Och, to nic. Nie martw si�. {14825}{} To nie tak, �e pr�buj� ci� podgl�da�. {14978}{} Racja! To tak by�o! Niewiele brakowa�o! {15164}{}/ Dlaczego wyszed�em?/ {15208}{}/ Czemu uciekam po|zrobieniu takiej rzeczy?/ {15303}{}/ To mog�oby by� troch� dziwne,|gdybym wr�ci� tam tak szybko./ {15385}{}/ To jest bezsensowne./ {15434}{}/ Nie ma �adnego powodu,|�ebym musia� si� tak|denerwowa� przy Kasukabe-san./ {15519}{}/ Pogarsza mi si�./ {15576}{}/ To ona powinna si� czu�|nieswojo w takiej sytuacji!/ {15677}{}/ Jestem takim bezm�zgowcem.../ {15744}{}/ Musz� rozmawia� z ni� swobodnie./ {15874}{}/ Swobodnie./ {15949}{} Chcesz �yka? {16096}{} Nie, dzi�ki. {16139}{} Hej, to tylko puszka, chyba|nie ma w tym nic dziwnego. {16208}{} Nie w tym problem. {16266}{} Nie musz� nic od ciebie|bra�. Nie chc� tego! {16371}{} Rozumiem... {16425}{}/ H�?/ {16458}{}/ H-H�? To dziwne./ {16518}{}/ Jestem dziwaczny?/ {16792}{}/ Ona pewnie te� czuje|si� troch� nieswojo./ {16874}{}/ Mo�e jest jej przykro, �e powiedzia�a|'nie' takim niegrzecznym tonem./ {16935}{}/ I b�dzie to osobliwie|wygl�da�o, je�li teraz tak|po prostu sobie p�jdzie./ {17010}{}/ W�a�nie!/ {17053}{}/ To musi by� to!/ {17131}{} Wi�c, co tam? {17313}{} Sta�o si� co� ciekawego? {17371}{} Co masz na my�li? {17400}{} Na przyk�ad Kohsak�... {17505}{} I Kohsak�... {17549}{} Nic takiego. {17588}{} Czyli tak jak zawsze. {17679}{} Normalnie. {17725}{} Co za subtelny spos�b|przedstawiania tego. {17759}{} �e co?! {17807}{} N-Nic, naprawd�. {17838}{} Tak tylko sobie pomy�la�em, �e|to dziwne, �e nie jeste�cie razem {17892}{} i to jest troch� niezwyk�e,|�e zosta�a� w klubie, skoro|Kohsaka ju� sobie poszed�. {18018}{} Co to ma niby by�, wywiad telewizyjny? {18060}{} Nie, no co ty. {18095}{} By�em tylko troch� ciekawy. {18129}{} To nie tak, �e pr�buj�|podtrzyma� rozmow�. {18188}{} Tylko pomy�la�em sobie, "�a�, wi�c|takie dni si� jednak zdarzaj�!" {18246}{} To znaczy, normalnie to ja|nie znosz�, kiedy ludzie|wtr�caj� si� w nieswoje sprawy... {18337}{} Ee, przepraszam... {18454}{} Rozumiem. {18662}{} Macie nast�pny tom? {18753}{} Tom 10? Ta, mamy! {18832}{} Gdzie� tutaj powinien by�... {18874}{} Znalaz�em. {18900}{} A tak przy okazji, tego|samego autora jest Hiten|no Sasayaki. Dobra manga. {18969}{} Je�li chcesz j�|przeczyta�, to ci po�ycz�. {19005}{} Nie trzeba. {19079}{} Nie sko�czy�am jeszcze tej serii. {19113}{} Och, racja! Racja! {19167}{} Prosz�, tom 10. {19211}{} Dzi�ki. {19296}{}/ A� tak bardzo mnie nie lubi?/ {19338}{}/ Jestem Andromed� Stresu?/ {20291}{}/ C-Co?! Chwila moment!/ {20385}{}/ Jest dziewczyn�!|Dlaczego to tak wystaje?!/ {20492}{}/ To jest takie m�skie i dziwne!/ {20560}{}/ Uspok�j si�. To mo�e|by� zupe�nie co innego./ {20623}{}/ Albo mo�e mi si� co� przewidzia�o!/ {20713}{}/ Nie mog� si� zbytnio rzuca� w oczy,/ {20751}{}/ ale �eby mie� pewno��, musz�|w jaki� inny, ale szybki i|przypadkowy spos�b spojrze� na to./ {21032}{}/ To jest najlepsza okazja,|�eby zacz�� rozmow�./ {21163}{}/ Nie, zaczekaj chwil�. Momencik.../ {21266}{}/ Skoro ten w�os tak wystaje,/ {21295}{}/ to musi by� tam jako� przywieszony./ {21351}{}/ To niemo�liwe, �eby w�os z|nosa m�g� tak bardzo wystawa�./ {21440}{}/ Mo�e sam wypadnie./ {21496}{}/ Wypadnie, prawda?/ {21585}{}/ Czy aby na pewno wypadnie?/ {21626}{}/ Nawet je�li wypadnie, to czy powinna|wychodzi� st�d z takim wygl�dem?/ {21701}{}/ Powinno mi by� przykro z tego|powodu, �e nie kto inny jak ja|widzia� to i �mia� si� z niej./ {21816}{}/ Zajmie jej to jeszcze 30|minut zanim sko�czy czyta�./ {21877}{}/ Albo i nie. Kasukabe-san nie jest|jeszcze taka do�wiadczona w czytaniu|mang, wi�c zajmie jej to 45 minut./ {21985}{}/ S�dz�, �e powinna si� o|tym dowiedzie�, bo jak wyjdzie|st�d, a to nie wypadnie?/ {22146}{}/ Nie, b�dzie jeszcze gorzej, je�li|kto� przyjdzie do Genshikena./ {22235}{}/ Nie mog� jej o tym powiedzie�|przy innych ludziach!/ {22301}{} Hmm? Co si� sta�o? {22345}{} Co� masz pod nosem. {22405}{} H�? Gdzie? {22440}{} Tutaj. {22495}{} Ojej! To jest w�os z nosa! {22544}{} Widzia�e� to? Jestem taka zak�opotana. {22587}{} Ha ha ha ha ha ha. {22655}{}/ Dobra, mog� to zrobi�! Tak|po prostu, nonszalancko.../ {22838}{} Zostaw j� w spokoju {22980}{}/ W grze jest �atwiej, bo jest|tylko jedna alternatywa./ {23089}{}/ Ale w prawdziwym|�yciu jest inaczej.../ {23399}{}/ To jest niemo�li...
FreddyKruger1