Starcraft instrukcja PL.pdf

Zasady gry

Galaktyka poGrążona w chaosie...

Przywódca/Frakcja

Rasa

Kolor

Na zawsze odcięci od swego ojczystego świata, Ziemi, Terranie pro-

sperowali w Sektorze Koprulu, wojując o kurczące się zasoby w miarę

ekspansji na kolejne planety.

Enigmatyczni Protosi, rozwinięta i zaawansowana rasa ze świata Aiur,

skrycie obserwowali z oddali nowoprzybyłych Terran.

Potem zachłanni Zergowie nadlecieli z kosmicznej próżni.

Jim Raynor

Terranie

Niebieski

Arcturus Mengsk

Terranie

Czerwony

Tassadar

Protosi

Żółty

Aldaris

Protosi

Pomarańczowy

Zergowie zaroili się na należącej do Terran planecie Chau Sara i bły-

skawicznie ją zniszczyli. Protosi, przerażeni agresywna naturą i zabój-

cza biologiczną budową tego nowego obcego gatunku, szybko zrozu-

mieli, że Zergowie stanowią oczywiste zagrożenie dla wszystkiego, co

żyje w galaktyce.

Królowa Ostrzy

Zergowie

Fioletowy

Overmind

Zergowie

Zielony

W grze planszowej StarCraft każdy z dwóch do sześciu graczy wciela

się w jednego z przywódców tych frakcji. Poprzez prowadzenie wojen,

zarządzanie zasobami oraz dyplomację gracze dążą do podbicia stra-

tegicznych planet, tak aby ich frakcja i tylko ich frakcja dominowała

pośród gwiazd i w kosmosie.

Akcja gry StarCraft rozgrywa się przede wszystkim na planetach, które

tworzą planszę. Niektóre planetarne terytoria (które określane będą po

prostu jako tereny) zapewniają swoim właścicielom zasoby - gaz i mi-

nerały - podczas gdy inne zapewniają punkty podboju. Gaz i minerały

używane są do zakupu nowych jednostek, budowli i technologii, pod-

czas gdy punkty podboju ułatwiają graczom osiągnięcie zwycięstwa.

Protosi zareagowali użyciem siły. Bez wahania spalili na popiół Chau

Sara, niszcząc wszelkie życie, czy to Terran, czy Zergów.

Jednakże, zaledwie kilka dni po bombardowaniu Chau Sara, kolejna

plaga Zergów wybuchła na pobliskim świecie Terran, Mar Sara. Nie

udało się powstrzymać agresji Zergów.

Terranie, po całych wiekach izolacji, stanęli nagle naprzeciwko dwóch

obcych ras, zaś obie z nich najwyraźniej zamierzały zniszczyć gatunek

ludzki.

Chaos i wojna wybuchły w całej galaktyce.

Arcturus Mengsk, niegdysiejszy rewolucyjny przywódca, dojrzał okazję

zrodzona z chaosu. Zniszczył Konfederację Terran i uczynił się Cesa-

rzem nowopowstałego Dominium Terran. Niegdysiejszy konfederacki

szeryf, Jim Raynor, ocalały z ataku Zergów i następującej po nim pro-

toskiej sterylizacji Mar Sara, wziął sprawy we własne ręce, gdy został

zdradzony zarówno przez Konfederację, jak i Dominium. Jego obdarta

banda ocaleńców i uchodźców idzie naprzód na spotkanie niepewnej

przyszłości.

Każda z sześciu frakcji może osiągnąć zwycięstwo, jeżeli jako pierwsza

osiągnie jeden z następujących warunków zwycięstwa: a) zgromadzi

15 punktów podboju, b) wypełni właściwy sobie specjalny cel zwycię-

stwa, lub c) wyeliminuje z gry wszystkie pozostałe frakcje. Jeżeli gra

się skończy i żadnej z frakcji nie uda się spełnić jednego z tych celów,

wygrywa frakcja posiadająca największą ilość punktów podboju.

Zawartość pudełka:

Egzekutor Tassadar, Najwyższy Templariusz, odpowiedzialny za znisz-

czenie Chau Sara, prześladowany był przez poczucie winy i niepew-

ność. Zawarł bluźnierczy sojusz z Mrocznymi Templariuszami - wygna-

nymi Protosami, którzy odrzucili mądrość i dobrodziejstwo Konklawe.

Razem poszukiwali sposobu, aby zlikwidować zagrożenie ze strony

Zergów i ocalić rasę Protosów. W odpowiedzi Konklawe wysłało w ten

sektor Sędziego Aldarisa. Aldarisowi, jako lojalnemu członkowi kasty

panującej, powierzono zadanie zniszczenia Zergów i poddanie zbiegłe-

go Tassadara każącej ręce sprawiedliwości.

W międzyczasie rój Zergów rozdzielił się na dwie połowy. Sarah Kerri-

gan, niegdyś należąca do oddziału Ghost uzdolniona psionicznie Ter-

ranka w służbie Arcturusa Mengska, odrodziła się jako przywódczyni

Zergów, Królowa Ostrzy. Stojąc na czele ewoluującego zergowego

Roju, Sarah zbuntowała się przeciw tyranii władcy Zergów zwanego

Overmind i wyruszyła aby szukać zemsty za zdradę, jakiej doświadczy-

ła ze strony swego niegdysiejszego gatunku.

• niniejsza instrukcja

• 180 plastikowych igurek

» 2 zestawy igurek Terran, w tym dla każdej:

6 x Marine

3 x Ghost

3 x Firebat

3 x Vulture

3 x Goliath

3 x Siege Tank

3 x Wraith

3 x Science Vessel

3 x Battlecruiser

» 2 zestawy igurek Zergów, w tym dla każdej:

9 x Zergling

6 x Hydralisk

3 x Ultralisk

3 x Queen

3 x Deiler

3 x Scourger

3 x Mutalisk

3 x Guardian

Królowa Ostrzy rzuciła się na wszystkich, którzy ośmielili się jej prze-

ciwstawić - czy to Terran, czy Protosów, czy Zergów.

Jedna tylko rzecz jest pewna w galaktyce:

Będzie wojna.

cel Gry

» 2 zestawy Protosów, w tym dla każdej:

6 x Zealot

3 x Dragoon

3 x High Templar

3 x Archon

3 x Reaver

3 x Scout

3 x Arbiter

3 x Carrier

Galaktyka StarCraft zdominowana jest przez trzy niezwykłe i potężne

rasy: wszechstronnych Terran , tajemniczych Protosów i nienasyco-

nych Zergów . Gra zawiera po dwie frakcje (w różnych kolorach) dla

każdej z tych ras (razem sześć dostępnych dla graczy frakcji).

Frakcje (nazwane od imion przywódców), ich przynależność raso-

wa i kolor są następujące:

• 12 żetonów planet

• 15 zwykłych szlaków nawigacyjnych

• 12 z-osiowych szlaków nawigacyjnych (6 głównych końców i 6 po-

mniejszych końców)

• 1 licznik punktów podboju

• 6 znaczników punktów podboju

• 6 kart frakcji

• 6 kart ze skrótem zasad

• 1 znacznik pierwszego gracza

• 36 standardowych znaczników rozkazów (6 na frakcję)

• 18 specjalnych znaczników rozkazów (3 na frakcję)

• 36 znaczników baz (6 na frakcję)

• 90 znaczników robotników (15 na frakcję)

• 42 znaczniki transportowców (7 na frakcję)

• 40 znaczników budynków (6 dla każdej z frakcji Zergów i Protosów,

•8 dla każdej z frakcji Terran)

• 38 znaczników modułów (4 dla każdej z frakcji Zergów, 7 dla każdej

z frakcji Protosów i 8 dla każdej z frakcji Terran)

• 12 znaczników planet startowych

• 20 znaczników zużycia

• 26 kart Zasobów

• 108 kart Walki (18 na frakcję)

• 126 kart Technologii (22 dla każdej z frakcji Zergów, 20 dla każdej z

frakcji Protosów i 21 dla każdej z frakcji Terran)

• 70 kart Wydarzeń (25 kart Wydarzeń Etapu I, 25 kart Wydarzeń Eta-

pu II i 20 kart Wydarzeń Etapu III)

prZeGląd Zawartości pudełka

sZlaki nawiGacyJne

Żetony te reprezentują przestrzeń kosmiczną pomiędzy planetami, któ-

ra muszą przebyć jednostki podczas przemieszczania się z planety na

planetę. Dwie planety połączone szlakiem nawigacyjnym uznawane są

za sąsiadujące ze sobą.

Z-osiowe sZlaki nawiGacyJne

Poniżej znajduje się krótki opis oraz ilustracje elementów stanowią-

cych zawartość pudełka gry StarCraft .

Z-osiowe szlaki nawigacyjne w sferze fabularnej wyobrażają trójwy-

miarową naturę przestrzeni kosmicznej. W realiach gry używa się ich

aby uczynić dwie planety sąsiadującymi ze sobą, pomimo ze ich że-

tony na planszy mogą izycznie nie leżeć koło siebie. Z-osiowy szlak

nawigacyjny składa się z dwóch części, obydwu oznaczonych strzałką

w takim samym kolorze i ta sama cyfrą. Podczas przygotowań do roz-

grywki każdy koniec z-osiowego szlaku nawigacyjnego przyłączany

jest przez graczy do innej planety. Podczas gry gracze mogą prze-

mieszczać się pomiędzy planetą na jednym końcu z-osiowego szlagu

nawigacyjnego a planetą na drugim końcu tego samego szlaku, zu-

pełnie jakby przebywali normalne szlaki nawigacyjne. Podobnie jak

w przypadku normalnych szlaków nawigacyjnych, dwie planety połą-

czone z-osiowym szlakiem uznawane są za sąsiadujące ze sobą.

Jednostki boJowe

licZnik i ZnacZniki punktów podboJu

Plastikowe igurki w grze planszowej StarCraft wykonane są w sześ-

ciu kolorach odpowiadających sześciu frakcjom występującym w

grze (które z kolei reprezentują trzy rasy pojawiające się w świecie

StarCraft ). Figurki te reprezentują jednostki bojowe, które gracze

mogą budować w swych bazach podczas rozgrywki. W niniejszej in-

strukcji plastikowe igurki określane są jako jednostki.

planety

Okrągłe kartonowe żetony reprezentują jakże istotne planety galakty-

ki, a jednocześnie stanowią planszę gry. Każda z planet składa się z

kilku terenów, z kolei każdy z terenów zapewnia kontrolującemu go

graczowi bądź to punkty podboju, bądź zasoby minerałów czy gazu.

Licznik punktów podboju wskazuje ilość punktów podboju zdobytych

przez każdego z graczy podczas rozgrywki. Za każdym razem, gdy

gracz zdobywa jeden lub więcej punkt podboju, jego znacznik na licz-

niku punktów podboju jest przesuwany tak, aby wskazywał aktualną

sumę tych punktów. Rewers każdego ze znaczników podboju ozna-

czony jest cyfrą +15. Jeżeli gracz zdobędzie więcej niż 15 punktów

podboju, należy przewrócić jego znacznik na drugą stronę i od nowa

przesuwać go po liczniku, aby wskazać, że jego obecna liczba punk-

tów podboju wynosi piętnaście plus liczba, którą aktualnie wska-

zuje znacznik.

karty frakcJi

Specjalne znaczniki rozkazów pełnia podobną funkcję jak ich standar-

dowe odpowiedniki, ale zapewniają graczom dodatkowe umiejętności

i zalety. Standardowe znaczniki rozkazów (kolor srebrny) są zawsze

dostępne dla graczy, podczas gdy specjalnych znaczników rozkazów

używać można dopiero po zakupieniu dla swojej bazy konkretnych

modułów. Gracz może z łatwością rozróżnić specjalne znaczniki roz-

kazów po złotym kolorze.

ZnacZniki baZ

Są to kartonowe znaczniki reprezentujące na planszy bazy poszczegól-

Każdy z graczy otrzymuje kartę frakcji odpowiadającą frakcji, która

będzie prowadził podczas rozgrywki. Karta zawiera istotne informacje

dotyczące frakcji gracza, takie jak umiejętności specjalne, specjalny

cel, po wypełnieniu którego frakcja zwycięża oraz informacje na temat

różnych typów jednostek, jakie frakcja może budować. Karta frakcji

służy także jako przedstawienie koniguracji bazy danego gracza. Pod-

czas rozgrywki gracze mogą kupować nowe budynki i moduły, umiesz-

czając je następnie na swoich kartach frakcji.

nych frakcji. Gracze budując nowe bazy umieszczają te znaczniki na

odpowiednich terenach planet. Bazy są istotnym elementem gry, po-

nieważ reprezentują kompleksy industrialne, w których gracze mogą

budować nowe jednostki i gromadzić zasoby na danej planecie.

karty Ze skrótem Zasad

ZnacZniki robotników

Karty te zawierają użyteczne podsumowania efektów różnych znaczni-

ków rozkazów jak również specjalne cele zwycięstwa każdego z gra-

czy. Podsumowują także statystyki jednostek i podają ich przeciętne

wartości ataku.

Podobnie jak w grze komputerowej StarCraft , gromadzenie i wyko-

rzystywanie zasobów gazu i minerałów jest kluczowym elementem

ekonomii wszystkich ras w świecie StarCraft . Znaczniki robotników

reprezentują zdolności danej frakcji do pozyskiwania i wykorzystywa-

nia dostępnych jej zasobów.

ZnacZnik pierwsZeGo GracZa

ZnacZniki transportowców

Znacznik pierwszego gracza używany jest aby wskazać, który z graczy

działa jako pierwszy w danej rundzie gry i przekazywany jest nowemu

graczowi na końcu każdej rundy.

Transportowce są podstawowym środkiem służącym graczom do prze-

mieszczania jednostek pomiędzy planetami. Generalnie rzecz biorąc

działają one niczym “mosty”, umożliwiając jednostkom przemieszcza-

nie się pomiędzy sąsiadującymi ze sobą planetami. Kiedy gracz buduje

nowy transportowiec, umieszcza go bezpośrednio na szlaku nawiga-

cyjnym przyłączonym do planety, na której skonstruowano transpor-

towiec (czyli planetę, na której znajduje się baza, w której powstał

znacznik transportowca).

ZnacZniki roZkaZów i specJalne ZnacZniki

roZkaZów

Transportowce nie są jednostkami bojowymi i nie uczestniczą w bi-

twach. Transportowiec ulega natychmiastowemu zniszczeniu jeżeli na

żadnej z planet połączonych szlakiem nawigacyjnym, na którym znaj-

duje się transportowiec danego gracza, nie ma jego bazy.

ZnacZniki budynków

Srebrne znaczniki rozkazów reprezentują trzy różne typy rozkazów,

jakie gracze mogą wykonywać (Budowa, Mobilizacja i Badania).

Podczas Fazy Planowania w każdej rundzie gracze mogą umieszczać

znaczniki rozkazów na różnych planetach, z których składa się plansza.

Znaczniki rozkazów określają jakie akcje gracze mogą wykonywać na

wyznaczonych planetach w Fazie Działania w danej rundzie gry.

Kolor tła (na obydwu stronach) każdego ze znaczników rozka-

zów wskazuje, do kogo dany rozkaz należy.

Na początku rozgrywki istnieją ograniczenia względem rodzajów jed-

nostek bojowych, jakie gracze mogą budować w bazach. W trakcie gry,

w miarę jak gracze dokładają nowe budynki do swoich Kart frakcji,

mogą oni budować nowe, bardziej śmiercionośne jednostki, przybliża-

jące ich na drodze do zwycięstwa.

czy z jakiejkolwiek innej przyczyny), gracz musi odwrócić odpowiada-

jącą temu terenowi kartę Zasobów ze strony normalnej na “częściowo

zużytą”. Jeżeli jakiś teren zostanie zużyty, odpowiadająca mu karta Za-

sobów zostaje usunięta z gry i należy odłożyć ja do pudełka (teren ten

nie dostarcza już zasobów).

ZnacZniki modułów

karty walki

Oprócz budynków gracze mogą również zakupić moduły do swoich

baz. Nowe moduły umieszczane są na Karcie frakcji danego gracza,

przynosząc mu różnego rodzaju korzyści w zależności od rodzaju po-

zyskanego modułu.

ZnacZniki planet startowych

Kart Walki używa się aby przeprowadzić bitwę kiedy dwie frakcje

wchodzą w zwarcie. Każda z frakcji dysponuje własną talią kart Walki,

z której kontrolujący tą frakcję gracz ciągnie karty Walki na rękę. War-

tości ataku oraz umiejętności wypisane na kartach różnią się pomiędzy

rasami.

karty technoloGii

Znaczniki planet startowych odpowiadają poszczególnym planetom.

Używa się ich podczas przygotowań do rozgrywki aby określić, jaki

będzie układ konstelacji planet na planszy podczas tej partii.

ZnacZniki Zużycia

Zużycie (strona czerwona) i Częściowe zużycie (strona żółta)

Podobnie jak w przypadku kart Walki, każda z frakcji dysponuje włas-

na talią kart Technologii. W miarę jak gracze poświęcają zasoby na

rozwój technologii w trakcie rozgrywki, mogą przekładać karty ze

swych talii Technologii do talii Walki. Karty Technologii dołączone w

ten sposób do talii Walki uznawane są za karty Walki.

Należy zwrócić uwagę na fakt, że karty Technologii mają takie same

rewersy jak karty Walki oraz że ogólny projekt graiczny obydwu ty-

pów kart jest bardzo podobny. Na początku rozgrywki istotne jest, aby

całkowicie rozdzielić wszystkie karty Walki i Technologii od siebie.

Gracze powinni więc uważnie oddzielić karty oznaczone symbolem

“Technologii” od kart Walki i umieścić je w oddzielnej talii Techno-

logii.

Podczas rozgrywki gracze mogą podjąć decyzję aby nadmiernie eks-

ploatować dany teren, dzięki czemu zyskują dostęp do dodatkowych

zasobów na tym terenie. Kiedy teren po raz pierwszy podlega nad-

miernej eksploatacji, należy umieścić na nim znacznik zużycia stroną

“częściowe zużycie” do góry. Przy ponownej nadmiernej eksploatacji

tego samego terenu należy obrócić znacznik zużycia na stronę “zuży-

cie” co oznacza, że teren ten nie będzie przynosił dodatkowych zaso-

bów przez resztę gry.

karty Zasobów

Symbol Technologii

karty wydarZeń

Zwykła strona (po lewej) oraz częściowo zużyta strona (po prawej).

Każdemu terenowi planety, który produkuje gaz lub minerały, odpo-

wiada karta Zasobów. Kiedy gracz pozyskuje zasoby z jednego ze swo-

ich terenów, musi umieścić jeden ze swoich dostępnych znaczników

robotników na karcie Zasobów tego terenu, oznaczając w ten sposób,

że jedna jednostka tego zasobu została pozyskana w tej turze gry. Jeżeli

dany teren zostanie częściowo zużyty (poprzez nadmierną eksploatację

W trakcie rozgrywki ciągnie się karty Wydarzeń, które dają graczom

niezwykłe umiejętności, okazje oraz możliwość wpływania na bieg

wypadków po drugiej stronie galaktyki.

Rewers każdej karty Wydarzeń ukazuje bądź to jedną, bądź

dwie lub trzy planety, co oznacza, że dana karta jest kartą

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: