{897}{993}OLIGARCHA {1794}{1865}Przed godzin�|do centrali firmy INFOKAR {1871}{1909}wdarli si� uzbrojeni napastnicy|w maskach. {1914}{2000}Prosz� nas poinformowa�,|co tu si� dzieje? {2005}{2075}Jak wida� nikt nie ma zamiaru|udzieli� odpowiedzi. {2080}{2145}Mo�e jednak|poprosz� o jaki� komentarz... {2150}{2208}Tu nie wolno filmowa�. {2213}{2291}Jest rzecz� oczywist�,|�e dzisiejsza akcja {2297}{2359}ma zwi�zek z oskar�eniem|z�o�onym w prokuraturze {2364}{2459}przeciwko za�o�ycielowi INFOKARU,|P�atonowi Makowskiemu. {2464}{2575}Rz�d daje w ten spos�b do zrozumienia,|�e nie potrzebuje ju� oligarch�w, {2580}{2633}szczeg�lnie tych niepokornych. {2672}{2758}A oto rozradowany t�um|zwolennik�w komunist�w, {2763}{2836}popieraj�cych posuni�cia w�adzy. {3469}{3572}Po co zarz�dzi�e� rewizj�?|Zachcia�o ci si� rozg�osu? {3588}{3631}No to masz efekt. Zuch! {3636}{3717}- Nale�a�o by ci� spra� po pysku.|- No, spr�buj. {3730}{3780}Nic by z tego nie wysz�o.|Postarza�em si�. {3785}{3819}Poczekaj. {3925}{4052}- To nie by� m�j pomys�.|- Nie? A czyj? {4066}{4218}Dam ci przyjacielsk� rad�. Nie pytaj.|Im mniej wiesz, tym spokojniej �pisz. {4240}{4291}Id� do diab�a! {4328}{4478}Makowski, do pud�a!|Kiedy przestaniesz nas okrada�? {4482}{4546}Kto za tob� stoi? {4584}{4671}Nale�y pan do setki|najbogatszych ludzi �wiata. {4676}{4736}Pa�ski maj�tek oceniany jest|na 5 miliard�w dolar�w. {4741}{4789}Jak to jest, �e pieni�dze|nie mog� uchroni� pana przed {4791}{4849}- tego rodzaju upokorzeniami?|- Nie mog�, bo �yjemy w Rosji. {4854}{4913}Czy dzisiejsza rewizja|ma zwi�zek z dzia�alno�ci� INFOKARU? {4919}{4972}Nie. To wszystko bzdury. {4977}{5065}Moj� win� jest to, �e tu, w Rosji,|pr�buj� �y�, jak cz�owiek wolny. {5071}{5131}- A nie planuje pan emigracji?|- Niedoczekanie! {5136}{5193}Wie pani, mog� mnie,|oczywi�cie zamkn��, {5197}{5259}ale jestem politykiem, nie biznesmenem.|Wi�zienia si� nie boj�. {5264}{5309}Nie �a�uje pan,|�e stworzy� tu swoje imperium? {5314}{5405}Ani troch�. Nie widzi pani,|jak jest weso�o? Maskarada! {5410}{5498}- Mo�e pani� gdzie� podwie� �?|- A mo�e ja pana podwioz�? {5588}{5691}A oto dalszy ci�g naszego cyklu|"Wkrawacie i bez". {5752}{5898}Przedstawiamy kandydata na|prezydenta,|gubernatora, Niko�aja �omowa. {5902}{5978}Pewno my�licie, �e rzecz dzieje si�|w �a�ni. Jeste�cie w b��dzie. {5983}{6055}- Pomyli�em si�. Przepraszam.|- Drobiazg. {6062}{6133}W ten oryginalny spos�b|gubernator �omow {6138}{6231}przyjmuje go�ci|w swej s�u�bowej rezydencji. {6312}{6441}Przerywamy projekcj�. Przed chwil�|nadesz�a tragiczna wiadomo��. {6457}{6494}20 minut temu {6499}{6581}dokonano zamachu na �ycie|generalnego|dyrektora holdingu INFOKAR, {6586}{6620}P�atona Makowskiego. {6625}{6669}Sensacyjny zamach w Moskwie! {6674}{6756}Ofiar� jest najbardziej wp�ywowy|rosyjski przedsi�biorca, {6761}{6832}P�aton Makowski. W dniu dzisiejszym|o godzinie pi�tnastej czterdzie�ci, {6837}{6946}Mercedes, kt�rym Makowski wraca�|ze swego biura na dacz� {6951}{7027}ostrzelany zosta� przez nieznanych|sprawc�w z broni przeciwpancernej. {7031}{7113}Oficjalne czynniki nie zaj�y jeszcze w|tej sprawie stanowiska, jak si� jednak {7119}{7209}dowiadujemy ze �r�de� nieoficjalnych,|sprawc�w dotychczas nie odnaleziono. {7214}{7283}W Mercedesie pr�cz Makowskiego|znajdowa� si� jeszcze jego ochroniarz {7288}{7379}- i kierowca. Wybuch by� tak silny...|- No to uczcijmy to. Zapraszam. {7384}{7453}W Moskwie wszyscy tak|do tego podchodz�? {7457}{7511}- W Moskwie tak.|- Obecnie eksperci kompletuj� {7516}{7607}fragmenty odzie�y i szcz�tki cia�|niezb�dne do dalszych ustale�. {7612}{7743}Na koniec przypomn�, �e by� to ju� 13|zamach na �ycie P�atona Makowskiego. {7748}{7856}M�wi� W�adimir Zo�otinski|i Aleksandr P�atoczkin INFO-TW Moskwa. {8389}{8447}Mi�ej k�pieli. {8452}{8562}No i co? Ka�dy wie,|�e tak si� tego nie robi. {8568}{8606}Mog� powiedzie� to samo. {8611}{8658}Nawiasem m�wi�c|najg�o�niej krzycza�e�, {8663}{8724}�e co� z tym trzeba zrobi�,|jako� to za�atwi�... {8745}{8795}A czemu patrzysz na mnie? {8829}{8887}Prosz�, Wasylu Wasiljewiczu. {8946}{8996}- No, poczu�em si� lepiej.|- S�ysza�e� ju�? {9001}{9018}S�ysza�em. {9023}{9086}I co tak milczycie,|jak �wi�ci na ikonie? {9126}{9204}Mam powiedzie�,|�e to jeden z was go zabi�? {9208}{9328}Zabi�, nie zabi�...|Ka�dy tego chcia�. {9339}{9437}I dlaczego na mnie patrzycie?|Nie jestem Judaszem. {9462}{9508}Do�� tego. {9513}{9593}- Jak to si� sta�o?|- Przy pomocy rakiety przeciwczo�gowej. {9627}{9704}- Naszej, czy zachodniej?|- Rosyjskiej. {9708}{9754}A wi�c potrafimy, kiedy trzeba. {9759}{9855}A ten �ledczy zza Uralu,|jak mu tam, Sz�ykow? {9860}{9880}Szmakow. {9885}{10006}Po co go tu �ci�gali�my?|Brakuje nam swoich? {10011}{10079}Pomys� by� dobry. {10100}{10187}S�dzia z prowincji,|nie zamieszany w �adne tutejsze sprawy. {10211}{10294}Mia� go posadzi� zgodnie z prawem, {10299}{10413}tak, �eby dla wszystkich by�o jasne, �e|to przest�pca. �e kieruje nami prawo, {10419}{10523}i niewa�ne, czy kto� jest "oligarchem",|czy inn� figur�, je�li nakrad�, to... {10528}{10594}- To jasne.|- Co dalej? {10616}{10691}Teraz musimy ustali�,|kto urz�dzi� ten fajerwerk. {10697}{10812}Ale my�l�, �e Szmakow|tej sprawy nie ud�wignie. {10828}{10873}Nie ud�wignie. {10946}{10978}To trzeba go zmieni�. {10982}{11027}Zmienimy. {11031}{11089}PIERWSZY DZIE� PO �MIERCI P�ATONA|- Nie boi si� pan, {11095}{11134}zamachu na swoje �ycie? {11180}{11281}Rz�d potrafi rozprawi� si�|z ca�ym narodem, {11352}{11432}ale dla zabicia pojedynczego cz�owieka {11437}{11557}potrzebny jest inny rodzaj odwagi. {11634}{11685}Zobaczymy,|czy posun� si� o krok dalej. {11714}{11781}P� roku temu ochrzci�em si� {11801}{11882}Jako chrze�cijanin|wierz� w �ywot wieczny. {11889}{11939}A to pies! {11945}{12029}Dusz�, razem z fors�|zawi�z� do banku w Szwajcarii. {12034}{12108}- Wy��cz to.|- Jak tu wszed�e�? {12113}{12193}To s�u�bowe mieszkanie.|Mam s�u�bowe klucze. {12249}{12318}Mam dla ciebie dwie informacje. {12323}{12389}Jedn� dobr�, drug� z��.|Od kt�rej zacz��? {12395}{12435}- Wszystko jedno.|- No to od z�ej. {12440}{12525}Ju� nie jeste� szefem brygady �ledczej.|A teraz dobra. {12539}{12610}Szefem zosta�em ja. {12702}{12764}Mamy do rozpracowania trzy w�tki... {12770}{12849}biznesowy, kryminalny|i rozgrywki wewn�trz firmy. {12854}{12904}Zajmiesz si� tym trzecim. {12909}{13011}W�r�d jego przyjaci�|natkniesz si� na wiele trup�w. {13034}{13113}Marku Naumowiczu, gdzie postawi�|wino? {13119}{13233}Tu, �eby by�o wida� z daleka. {13238}{13306}A mo�e na s�upku?|B�dzie wida� ze wszystkich stron. {13311}{13385}Dobrze. I zawo�aj muzyka. {13686}{13732}- Graj.|- A co? {13737}{13784}To co lubi�. {13918}{13970}Wybacz nam, P�atonie. {13980}{14037}Nie umieli�my ci� uchroni�. {14147}{14212}Pan go zna�? {14240}{14322}By� moim przyjacielem. Najlepszym. {14345}{14418}Pl�ta�o si� obok niego mn�stwo|takich tam "niby-przyjaci�"... {14423}{14507}I gdzie si� teraz pochowali? Szczury! {14524}{14584}- Napije si� pan?|- Nie odm�wi�. {14589}{14680}- Ale nie mam szklanek.|- Nie szkodzi. Mog� z butelki. {14692}{14756}�pij spokojnie, P�atosza. {14852}{14914}On te� tak kiedy� pi�, z butelki. {14950}{15065}- Brakowa�o szklanek?|- Nie. Podrywa� dziewczyn�. {15071}{15151}15 LAT PRZED �MIERCI� P�ATONA|DWORZEC LENINGRADZKI. MOSKWA {15155}{15230}- Gdzie teraz?|- Peron czwarty. {15235}{15309}SOS, Ratujcie nasze dusze. {15345}{15457}- Dzie� dobry, panie Profesorze.|- To nasz wagon. {15533}{15557}Kto to? {15562}{15670}Nowy szef Akademii Nauk.|Pewno jedzie na nasze seminarium. {15699}{15811}- Nie mog� tego zostawi�.|- A ja nie mog� wpu�ci�. {15816}{15907}- Kochana, mam spraw�.|- Znalaz� si�, kocha�. {15931}{15996}- Prosz� go wpu�ci�.|- No dobrze. {16001}{16039}Prosz� wchodzi�. {16055}{16113}Gdzie ten P�aton? {16119}{16178}Zd��y. Zawsze przychodzi|w ostatniej chwili. {16182}{16240}Nas nam�wi�, a sam nie pojedzie. {16246}{16340}- Wsiadajcie, ja na niego poczekam.|- Ba�aganiarz! {16777}{16843}- Lubi pani zimne szasz�yki?|- Nie znosz�. {16848}{16927}Nigdy nie widzia�em,|tak pi�knej dziewczyny. {16931}{16968}Ratunku!|P�on�! {16973}{17033}No to ma pan ogie�|do swoich szasz�yk�w. {17048}{17100}Tu si� nie pali. {17163}{17258}Wszystko si� spali i ja i szasz�yki. {17265}{17355}Ale ja nie mam zamiaru p�on��,|wi�c wracam do przedzia�u. {17360}{17413}- Prosz� zosta� cho� 5 minut.|- Przepraszam. {17419}{17493}- No, powiedzmy p� godziny...|- Co tu si� dzieje? {17498}{17572}Zapraszam dziewczyn� na szasz�yki,|a ona odmawia. {17577}{17704}Dziwne. To do niej niepodobne.|Nie poznaj� ci�, moja droga. {17790}{17872}S�ysza� pan? Idziemy. {17932}{18010}A wi�c przedstawiam koleg�w.|Ten z szasz�ykiem, {18015}{18133}to m�j najbli�szy przyjaciel, Musa.|Jest uczciwy i niezawodny jak... {18138}{18178}"wys�u�ony colt". {18184}{18279}- Dalej Wiktor. To geniusz.|- Mog� pokaza� Einsteina. {18284}{18383}No, po prostu geniusz.|Przysz�o�� matematyki. {18430}{18609}A to Mark. Zrz�dzi bez przerwy,|bo wydaje mu si�, �e jest nasz� mam�. {18701}{18823}Proponuj� toast za najpi�kniejsz�|kobiet� �wiata. Za Mari�. {18828}{18897}- Poprosz� o szklanki.|- S� tylko cztery. {18902}{18985}To daj butelk�. Za Mari�! Hura! {19110}{19165}Wygl�da pan jak tr�bacz. {19669}{19790}- Bilety do kontroli.|- Panie Poruczniku, porozmawiajmy. {19796}{19869}Zabrania si� spo�ywania alkoholu|w miejscach publicznych. {19874}{19939}Sporz�dzimy protok� i zawiadomimy|miejsca pracy. {19945}{20029}Jak ja lubi� ten uczciwy wzrok|ludzi w mundurach... {20034}{20108}- Chce pan trafi� na 2 tygodnie do paki?|- Sk�d�e. {20113}{20163}Przys�a� pana m�j m��? {20190}{20303}Prosz� da� ch�opcom spok�j.|Wracam do siebie. {20613}{20688}Okryj� ci�, bo si� przezi�bisz. {20953}{21030}Obud� si�. Kici, kici. {21053}{21137}- Kim pani jest?|- Jak to? Nie poznajesz mnie? {21142}{21234}- Nie znam pani.|- Jak to nie znasz? To tak, ch�opie? {21253}{21341}...
rezerwat30