{191}{249}Jakie jest twoje �yczenie? {401}{445}To tajemnica. {451}{605}/Te b�yszcz�ce oczy wyra�a�y jedynie|/prostoduszno��. Nie by�o w nich ani|/krzty mrocznego cienia. {642}{746}/W tych oczach wyczu�am co�,|/co straci�am. {785}{851}/Dlatego wtedy ja r�wnie�... {980}{1098}/S� rzeczy, kt�rych nie dosi�gniesz,|/cho�by� nie wiem jak, wyci�ga� r�ce. {1102}{1195}/S� rzeczy, kt�re nikn�|/w oddali, kiedy je pu�cisz. {1236}{1330}/Ludzie zawsze szukaj� takich... {1365}{1429}/I zanim si� po�api�, trac� je. {1594}{1695}/Jest to opowie�� o szczeg�lnych|/dla nas wakacjach... {2155}{2337}/Dziecinne bazgro�y,|/kt�re l�ni� na asfalcie, {2367}{2521}/W letniej mgie�ce|/zacz�y chodzi� same. {2547}{2738}/Spotkali�my si� na obiecanym wzg�rzu,|/o kt�rym nikt nic nie wiedzia�, {2762}{2974}/Naznaczeni przez cud,|/kt�ry zdarza si� tylko dzisiaj. {2989}{3187}/�cigani przez chmury,|/kt�rych prawie �e mo�na si�gn��... {3193}{3399}/Poczucie przeznaczenia|/staje si� cenne... {3413}{3611}/Cieplejsze ni� jasne poranne s�o�ce|/wystarcza, by mnie obudzi� {3619}{3901}/Chc�, by obj�a mnie|/niesko�czenie l�ni�ca chwila. {3970}{4067}ODCINEK 12, OSTATNI:|BY� TUTAJ {4189}{4291}- Karada?|- Zakocha�a si�. {4330}{4374}W Tetsu-kun? {4396}{4551}Jest tam razem z ni�. Wygl�da na to,|�e nie jest on gotowy, by zaakceptowa�|Karad�-chan jako doros��, {4572}{4619}ale j� odnalaz�. {4658}{4702}Pokona� ci�. {4765}{4872}Co si� sta�o? Zachowujesz si�,|jakby� by� jej prawdziwym bratem. {4910}{4990}Sam nie wiem. Po prostu|czuj� si�... samotny. {5032}{5111}Jednak�e... poczyni�a|jeden krok naprz�d. {5147}{5232}Nigdy ju� od niej nie uciekn�. {5255}{5366}Ja te�. Musz� j� przeprosi�|za pewn� rzecz. {5610}{5750}/Ja jestem Karada! Iokawa Karada, kt�rej|/nie mog�e� przyprowadzi� do �r�de�ka! {5815}{5849}Cholera! {6186}{6275}Kurde... Gada� o problemach,|jakie j� spotykaj�... {6531}{6565}Zaczekaj. {6612}{6717}- Gdzie jest moja siostra?|- Je�li m�wisz o Iokawie, to jad�... {6719}{6788}- Ju� j� znalaz�e�!|- O czym ty m�wisz? {6808}{6927}- Je�li moja siostra ci si� podoba,|spr�buj w ni� uwierzy�! - Daruj sobie! {6962}{7014}Iokawa jest bardzo ma�a! {7024}{7127}Jest tego wzrostu! Nie ma|mo�liwo�ci, by a� tak uros�a! {7153}{7212}Je�li ci chodzi Satou-san... {7214}{7328}Je�li szukasz osoby o imieniu Satou-san,|to jest w tamtym pensjonacie. {7374}{7405}Czekaj! {7949}{8042}O czym pan chcia� ze mn�|porozmawia�? Spieszy mi si�. {8064}{8120}Wiesz, co to jest shiranui? {8147}{8227}Na Kyushuu wyst�puje|zjawisko zwane shiranui. {8229}{8333}O tej porze roku mo�esz zobaczy�|w nocy niewiarygodne �wiat�o. {8335}{8404}Jak g�osi legenda,|oko�o 2000 lat temu, {8406}{8554}kiedy to cesarz Keikou wyruszy�|na podb�j Kyushuu, m�g� przybi�|do tej wyspy dzi�ki temu �wiat�u... {8556}{8648}- Mnie naprawd� si� spieszy.|- Zaczekaj jeszcze chwil�. {8650}{8736}Istnieje wiele hipotez,|czym mo�e by� te �wiat�o. {8738}{8826}Jednak�e najwa�niejsze jest to,|�e nadal ono �wieci {8828}{8911}i prowadzi bezpiecznie ludzi|p�yn�cych po morzu. {8917}{9042}Na �wiecie istnieje wiele niewiarygodnych|rzeczy oraz ludzi, kt�rzy w nie wierz�. {9044}{9093}Czy� to nie cudowne? {9160}{9254}C�, opowiadam tylko historie|takimi, jakimi one s�. {9342}{9462}A, w�a�nie. Nie m�w nikomu,|�e poszed�em na targ rybny, zgoda? {9807}{9975}/Ale ja by�am bardzo szcz�liwa, �e mnie|/szuka�e�, Amino-kun i mnie znalaz�e�. {10112}{10158}Jako� to jest... {10433}{10467}Chod�my. {10634}{10724}- Kotomi-chan, prosz�, zamelduj go�ci!|- Ju� id�! {10772}{10812}Wita... Co? {10817}{10861}Co ty tu robisz? {10880}{10974}Co si� sta�o? Dlaczego tu|przyjecha�a�? Jeste� sama? {10989}{11049}Przyjecha�am po przyjaci�k�. {11064}{11107}Przyjaci�k�? {11142}{11171}Aha! {11250}{11341}Wiedzia�am, �e ju� wcze�niej|widzia�am Satou-san. {11343}{11372}Tak. {11390}{11468}By�a z tob� przy kamieniu �ycze�. {11524}{11619}I co... Przyprowadzi�a� tu Amino-kun? {11622}{11653}Owszem. {11720}{11749}Czego? {11775}{11877}Nic. Mia�am wra�enie, �e nagle|zacz�a� m�wi� jak doros�a. {11912}{11991}Czy Karad... Satou-san|jest gdzie� w pobli�u? {12011}{12076}Satou-san to bardzo ciekawa osoba. {12097}{12216}Powiedzia�a, �e sta�a si� doros�a,|bo kamie� �ycze� spe�ni� jej �yczenie. {12269}{12349}A inna osoba doros�a|zamieni�a si� w dziecko. {12439}{12523}Mo�e ona m�wi�a o tobie. {12526}{12570}- Racja.|- Co? {12671}{12735}PUNKT WIDOKOWY|- T�dy. - Dzi�kuj�. {12738}{12782}Tu jest dobrze. {13224}{13264}Karad-chan. {13316}{13370}Shouko-san! Sk�d si� tu... {13412}{13476}Sama powiedzia�a�,|�e jeste� tam, {13478}{13569}gdzie gra�y�my w siatk�|i mia�a� ko�o do p�ywania. {13618}{13708}A wi�c masz ten przepi�kny|widok tylko dla siebie? {13957}{14014}Spotka�am si� z Amino-kun. {14049}{14095}Musi by� ci ci�ko. {14190}{14240}Lubisz go, prawda? {14750}{15007}Cudownie jest w kim� si� zakocha�,|nawet je�li prowadzi to do cierpienia. {15097}{15148}Chod�my do Amino-kun. {15172}{15284}Ja te� mu powiem,|�e Karada-chan to ty. {15318}{15371}To by� Hiro-nii, prawda? {15428}{15493}Lubi�a� go. {15547}{15575}Tak. {15609}{15643}Ale ja... {15662}{15760}To przeze mnie ty|i Hiro-nii zerwali�cie. {15796}{15875}To przez moje �yczenie...|Shouko-san, ty... {15878}{15932}Mog�am znowu go spotka�. {15982}{16067}To dzi�ki tobie mog�am znowu|zobaczy� Hiro. {16095}{16183}Poniewa� ty tu jeste�,|jeste�my tutaj razem. {16201}{16265}Nie b�d� dla siebie taka surowa. {16291}{16359}Szczerze m�wi�c, ja tak�e... {16397}{16440}Karada-chan! {16683}{16713}Shouko! {16763}{16864}- Co� si� sta�o?|- Przepraszam, Karada-chan... {17396}{17454}/To nieprawda! To nieprawda! {17475}{17539}/Shouko tak m�wi, bo jest mi�a. {17558}{17637}/Prosz�, nie b�d� wi�cej|/dla mnie taka mi�a. {17746}{17800}/To wszystko moja wina! {17871}{17935}/Bo wypowiedzia�am to �yczenie {17947}{18067}/i Shouko-san zamieni�a si� w dziecko,|/przez co Hiro-nii mia� tyle k�opot�w. {18084}{18147}/Nawet Amino-kun... Dlatego... {18204}{18249}/Dlatego ja... {18516}{18569}Znowu w drog�? {18594}{18624}Iokawa! {18645}{18774}Prosz�, uciekaj! Ale i tak ci� odnajd� bez|wzgl�du na to, ile czasu mi to zajmie! {18784}{18876}- Zawsze b�d� ci� odnajdywa�!|- Amino-kun... {19067}{19099}Lubi� ci�! {19382}{19437}Dzi�kuj� ci, Amino-kun... {19982}{20060}Za co chcia�a� go przeprosi�? {20143}{20208}Nie jestem wobec siebie szczera. {20225}{20254}Wiem. {20282}{20368}I to od dziecka.|Nie mia�am �adnych przyjaci�. {20402}{20480}Tak, nawet po tym, jak ci� pozna�am. {20537}{20656}Pogardza�am wszystkim, kiedy|przenios�am si� do Kanouchou. {20692}{20749}Ci�gn�am za sob� przesz�o��. {20796}{20898}My�la�am, �e to z mojej winy|ze mn� zerwa�e�. {20933}{21000}Kiedy j� spotka�am, {21047}{21116}musia�am wtedy wypowiedzie� �yczenie, {21144}{21219}�e chc� powr�ci�|do czas�w dzieci�stwa. {21230}{21324}Sta� si� dzieckiem jak ona.|I zacz�� �ycie od nowa. {21352}{21445}Nie zdawa�am sobie z tego|sprawy, ale... Musia�am... {21510}{21580}Co zamierza�a� zmieni�|w swoim �yciu? {21592}{21683}Poznali�my si� dlatego,|bo by�a� taka, jak� by�a�. {21771}{21891}Wci�� jeste� cwany jak zawsze. To tw�j|jedyny spos�b prowadzenia rozmowy. {21923}{21994}A ty nadal jeste�|nieszczera jak zawsze. {22365}{22419}Dzi�kujemy za go�cinno��. {22447}{22626}Ul�y�o mi po tym wszystkim. Pogodzi�e�|si� z Satou-san i odnalaz�e� kole�ank�. {22705}{22806}Nie spodziewa�em si� jednak,|�e Satou-san tak�e wr�ci. {22811}{22980}- A, w�a�nie, gdzie ona jest? - Jest na|przyl�dku ze swoim ch�opakiem. Prosz�|tam nie chodzi� i nie przeszkadza�. {22982}{23030}Prawda, Tetsu-kun? {23048}{23111}Na nas ju� czas. {23122}{23169}Odwiedzajcie nas. {23178}{23232}- Dobrze.|- Dzi�kujemy. {23335}{23383}No i sobie poszli. {23394}{23464}W ko�cu ka�dy wr�ci do swego domu. {23472}{23551}Tymczasowa rodzina,|tymczasowy wypoczynek... {23553}{23613}Taki jest cel tego pensjonatu. {23705}{23740}Halo? {23742}{23843}- Jak d�ugo zamierzasz zosta�, Shiozaki?|- No tak... {23849}{23940}- Chyba na zawsze.|- Kotomi-chan, do ciebie. {23981}{24045}- Do mnie?|- Tw�j ojciec. {24376}{24421}PUNKT WIDOKOWY {24462}{24582}Nic im nie b�dzie. Poradz� sobie. {24861}{24932}Wybacz, �e nie|powiedzia�em ci prawdy. {24991}{25099}Wiedzia�a� ju�, prawda? �e tak|naprawd� nie jeste�my rodze�stwem. {25135}{25209}Nigdy nie my�la�em, �e to|takie bolesne. {25272}{25335}Fajnie by�o, gdy ze mn� by�a�. {25369}{25449}Dzi�ki tobie mog�em trwa�. {25555}{25609}Mia�em ogromne szcz�cie. {25708}{25748}Czy mog�... {25826}{25891}Czy mog� nadal by� twoj� siostr�? {25984}{26056}Pozw�l mi, prosz�,|zosta� twoim bratem. {26096}{26149}/To by�o pewnie wtedy... {26161}{26221}/...gdy ko�czy�y si� wakacje. {26703}{26797}A teraz wypij to lekarstwo,|a przestanie ci� bole�. {26877}{26972}Wolno��... Fajnie,|�e Karada-chan wr�ci�a, {26981}{27048}ale straci�am klienta na obiedzie. {27064}{27160}- Od samego pocz�tku nie sz�o|ci najlepiej. - Zamilcz. {27164}{27235}Jak my�lisz, kto ci|fundowa� wycieczki? {27240}{27298}To dlatego musz� tu zasuwa�? {27313}{27395}Jako� nie tryskasz entuzjazmem. {27407}{27486}Karada-chan nareszcie wr�ci�a.|Dlaczego? {27527}{27566}Nie teraz. {27583}{27673}Musz� wi�kszy urosn��.|I to natychmiast. {27696}{27726}Debil. {27915}{27948}Wr�ci�em. {27995}{28105}Witaj w domu. Przyrz�dzi�am ci|tw�j ulubiony omlet ry�owy, Hiro-nii. {28120}{28211}Nie mog� si� na niego doczeka�.|A gdzie Shouko? {28214}{28298}Ma co� do za�atwienia.|Mamy na ni� nie czeka�. {28321}{28396}Jeste� pewna, �e nie chcesz,|by inni si� dowiedzieli? {28398}{28503}Nie warto o tym m�wi�.|To tylko na jaki� czas. {28505}{28559}Wi�c czemu powiedzia�a� mnie? {28561}{28635}Czemu nie? Jeste�my|przyjaci�kami, nie? {28637}{28767}O czym ty m�wisz? Cholera,|uwa�aj, jak do mnie m�wisz. {28789}{28873}- Mam 24 lata, cho� na tyle|nie wygl�dam. - Jasne. {28875}{28918}Jak nie b�dziesz umie�|rozmawia� z innymi, {28920}{29027}w przysz�o�ci mo�esz mie� k�opoty.|Nie chc� by� odpowiedzialna za to,|je�li...
FreddyKruger1