00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:Ouran High School Host Club 00:00:07:. 00:00:14:Zauwa�y�am, �e 00:00:18:Zawsze jestem obok ciebie 00:00:20:Ale czy to nienawi��? Czy upodobanie? 00:00:23:Czy tylko paranoja? 00:00:26:Kiedy ci� widz� 00:00:30:Moje uczucia staj� si� wyra�ne, 00:00:32:Dama czy gospodarz 00:00:35:To bez znaczenia 00:00:38:Pow�d dla kt�rego 00:00:41:Ludzie zakochuj� si� 00:00:44:Jest dla ka�dego inny, ale 00:00:48:MO�E TY JESTE� M� MI�O�CI� 00:00:50:Chc� Ci� teraz spotka� 00:00:52:I podarowa� ci, moje kochanie, 00:00:55:wi�ni� rozkwitaj�cy poca�unek. 00:00:57:Je�li to wzruszy twoje serce 00:00:59:Prze�yjmy romantyczn� mi�o��! 00:01:00:Wa�niejsza ni� przysz�o�� 00:01:03:jest obecna chwila. 00:01:06:Rozkoszna wiosenna mi�o�� jest 00:01:11:jak rozkwitaj�ce dziewicze pi�kno. 00:01:19:MO�E TY JESTE� M� MI�O�CI� 00:01:22:Porz�dna korekta: racjona (do t�umaczenia lukasz_1986) 00:01:45:S� tu a� cztery czytelnie, 00:01:48:ale dlaczego wsz�dzie jest tak g�o�no? 00:01:55:Matko w niebie... 00:01:57:...ju� mine�o dziesi�� lat od tamtego czasu. 00:02:02:Bogatym dzieciom wydaj� si�, �e s� w szkole tylko dla zabawy 00:02:09:Muzyczna sala jest nieu�ywana... 00:02:12:Zdaje si�, �e to jedyne miejsce, gdzie mog� sie pouczy� w spokoju. 00:02:20:Witamy. 00:02:22:Ale po otwarciu tych drzwi 00:02:24:Odkry�em Host Club (Klub Gospodarzy). 00:02:30:Od dzisiaj jeste� Gospodarzem. 00:02:34:Prywatna Akademia Ouran jest zdefiniowana przez... 00:02:36:...po pierwsze, presti�owe rodziny, a po drugie, bogactwo. 00:02:38:A dobrze prosperuj�cy ludzie maj� du�o wolnego czasu. 00:02:41:Dlatego, Ouran Host Club jest o... 00:02:43:...o tych przystojnych facetach, kt�rzy maj� czas ... 00:02:46:...by ugo�ci� pi�kne panie, kt�re tag�e maj� czas... 00:02:48:...i zyskuj� na tym. 00:02:50:Jest to elegancka gra charakterystyczna dla tej arcybogatej szko�y. 00:03:00:Ho-Ho-Host Club? 00:03:02:�e co? Facet? 00:03:05:Hikaru i Kaoru, jeste�cie z tej samej klasy co nasz go��, czy tak? 00:03:07:Tak, ale... 00:03:08:Ale ta osoba z nikim si� nie zadaje, 00:03:10:wi�c praktycznie go nie znamy. 00:03:14:To troszk� niegrzeczne, nieprawda�. 00:03:18:Witaj w Ouran Host Club, specjalny studencie. 00:03:20:Co? 00:03:21:Wi�c to jest ten wyj�tkowy, specjalny studentem, Fujioka Haruhi? 00:03:27:Sk�d znasz ... moje imi�? 00:03:29:C�, spos�b w jaki dzia�a ta szko�a czyni j� ci�k� do zdobycia dla zwyklarzy. 00:03:34:M�wi�, �e ci�ko by� przyj�tym jako specjalny student, chyba �e jeste� molem ksi��kowym. 00:03:40:Ahh... 00:03:41:C�...dzi�kuje... 00:03:42:Tak. 00:03:43:Innymi s�owy, jeste� bohaterem, Fujioka-kun. 00:03:46:Nawet je�li jeste� numerem jeden w swojej klasie, 00:03:48:Jest� najbiedniejszym studentem w ca�ej szkole. 00:03:52:Inni mog� ci� postrzega� jako skromnego cywila. 00:03:56:Nie, nie jestem taki straszny jak m�wi�... 00:03:59:Daj spok�j, czemu nie? 00:04:00:Pozdrawiamy biedot�! 00:04:02:Witaj w naszym eleganckim �wiecie, 00:04:06:Wybaczcie. 00:04:09:Hey, Haru-chan! Haru-chan! 00:04:11:Haru-chan, jeste� bohaterem? 00:04:12:To robi wra�enie! 00:04:14:Specjalny student nie jest bohaterem. 00:04:17:Czekaj... kogo nazywasz Haru-chan!? 00:04:21:Ale, nie przypuszcza�em, �e ten s�awny m�l ksi��kowy b�dzie gejem. 00:04:26:Gejem? 00:04:28:Wi�c,jaki jest tw�j idea�? 00:04:30:Nieokrzesany? 00:04:32:Loli-shota? (s�odki ch�opczyk) 00:04:33:Ma�y diabe�ek? 00:04:35:Ch�odny, wyrafinowany? 00:04:37:N-nie! 00:04:39:Szuka�em tylko spokojnego miejsca do nauki - 00:04:44:A mo�e... 00:04:46:...mo�e spr�bujesz mnie? 00:04:47:Co ty na to? 00:05:01:Ahh... 00:05:02:Kwiatowa waza Rene by�a przedmiotem aukcji w naszej szkole... 00:05:06:To nie dobrze. 00:05:08:A my�leli�my, �e dostaniemy za ni� osiem milion�w yen�w, 00:05:12:OSIEM MILION�W YEN�W!? 00:05:14:Czekajcie, ile to tysi�cy... 00:05:16:Ile tysiecy to osiem milion�w... 00:05:17:Umm... 00:05:18:Je�li chodzi o zap�at�... 00:05:21:Jeste� wstanie zap�aci�? 00:05:22:Kto�, kogo nawet nie sta� na kupno naszego szykownego mudurka. 00:05:25:Po za tym ,o co chodzi z tym g�upim ubiorem? 00:05:29:Co powinni�my z tym zrobi�, Tamaki? 00:05:31:S�ysza�es kiedy� o tym, Fujioka-kun? 00:05:35:"Kiedy jeste� w Rzymie, post�puj jak Rzymianie?" 00:05:38:"Je�li nie masz pieni�dzy,wtedy je odpracuj." 00:05:42:Od dzisiaj, jeste�... klubowym psem! 00:05:46:Pies 00:05:47:Pies Pies 00:05:49:Mamo,to straszne. 00:05:52:Zosta�em schwytany przez ten dziwaczny klub Host�w. 00:05:57:*szturch* *szturch* 00:06:03:Host Club jest teraz otwarty 00:06:10:Jaki rodzaj muzyki lubisz, Tamaki-kun? 00:06:13:Oczywi�cie, jest to piosenka z naszych wsp�lnych wspomnie�. 00:06:16:Upiek�am dla ciebie ciasto. 00:06:18:Pocz�stujesz si�? 00:06:19:Je�li mi na to pozwolisz. 00:06:22:Oh, Tamaki-kun... 00:06:25:Tamaki-sama, s�ysza�am ... 00:06:29:�e przygarn��e� ma�ego bezpa�skiego kotka. 00:06:34:Nie nazywa�bym go ma�ym kotkiem, a raczej... 00:06:37:O wilku mowa. 00:06:39:Ma�a �winko, dobrze wykona�e� zlecenie. 00:06:42:Kupi�e� co trzeba? 00:06:45:�winka? 00:06:48:A c� to mo�e by�? 00:06:49:Kawa, jak wida�. 00:06:52:Nigdy wcze�niej takiej nie widzia�em. 00:06:54:To jedna z tych, kt�ra jest ju� zmielona? 00:06:56:Nie, to kawa rozpuszczalna. 00:06:58:Rozpuszczalna? 00:07:01:Ohh! To taka, kt�r� wystarczy zala� gor�c� wod�? 00:07:04:Tak zwana kawa dla posp�lstwa? 00:07:05:Oh jej, a wi�c to jest ta s�ynna - 00:07:07:A wi�c to prawda, �e biedni ludzie u�ywaj� tego rodzaju, bo brak im czasu na mielenie ziaren 00:07:12:*tak* *tak* 00:07:13:M�dro�� posp�lstwa, rozumiem. 00:07:15:300 yen�w za 100 gram, huh? 00:07:17:Co za nadzwyczajna cena! 00:07:19:P�jd� j� kupi� jeszcze raz! 00:07:20:Przepraszam, �e nie kupi�em luksusowej kawy. 00:07:23:Nie, poczekaj! 00:07:26:Spr�buj� jej. 00:07:29:Wybr�buj� j�! 00:07:34:W porz�dku, Haruhi. 00:07:35:Przyjd� tu i zr�b nam troch� zwyczajnej kawy. 00:07:38:Wy bogate dranie... 00:07:41:Tamaki-sama traci niepotrzebnie czas. 00:07:44:Nie ma mo�liwo�ci, by ulubiona kawa plebsu, kupiona przez zwyk�ego obywatela ... 00:07:48:...trafi�a w jego gust. 00:07:49:Huh? 00:07:51:Przepraszam. 00:07:53:M�wi�am sama do siebie. 00:07:55:Ahh... 00:07:57:Haruhi! 00:07:59:Tak, tak... 00:08:10:Kawa podana... 00:08:11:No to spr�bujmy. 00:08:13:Troch� obawiam si� j� pi�. 00:08:15:Tata mnie skrzyczy, je�li b�d� tak� pi�. 00:08:19:A mo�e spij� j� z twoich ust? 00:08:21:Chcia�abym. 00:08:24:Wspaniale... 00:08:27:A wtedy powiedzia�, �e obudzi� si� z koszmaru przera�ony 00:08:31:Hikaru! 00:08:32:M�wienie tego... 00:08:34:...W obecno�ci innych... jest okrutne... 00:08:37:Tak przy okazji... 00:08:39:Kaoru... 00:08:42:Przepraszam, Kaoru... 00:08:45:Wygl�da�e� tak pi�knie przed chwil�... 00:08:48:Ja tylko... 00:08:50:Hikaru... 00:08:53:Wspania�a braterska mi�o��! 00:08:55:Czemu p�aczecie z rado�ci? 00:08:56:Nie �apie tego. 00:08:59:Przepraszam! 00:09:00:Sp�nie�em si�. 00:09:02:Honey-kun! Mori-kun 00:09:04:Czeka�y�my tak d�ugo! 00:09:07:Przepraszam... 00:09:09:Zasn��em czekaj�c na Takashi-kun w klubie kendo. 00:09:14:Ci�gle jestem �pi�cy... 00:09:19:Taki s�odki! 00:09:21:On jest naprawd� trzecioklasist�? 00:09:25:Nie zwracaj uwagi na jego wygl�d;| Honey-senpai jest wspania�ym uczniem. 00:09:29:Mocn� strona Mori-senpai jest jego ma�om�wno��. 00:09:34:Ha-ru-chan! 00:09:38:Haru-chan, zjesz z nami ciasto? 00:09:40:Nie, tak naprawd�, to nie lubie s�odyczy... 00:09:44:W takim razie ... po�ycz� ci mojego kr�liczka! 00:09:47:Nie, tak naprawd� to nie przepadam za kr�liczkami... 00:09:51:Nie lubisz mojego kr�liczka? 00:10:01:J-jest s�odki... 00:10:09:Opiekuj si� nim, ok? 00:10:12:Nasz klub wykorzystuje unikalne cechy charakteru ka�dego z nas... 00:10:13:...nasz� polityk� jest zaspokojenie indywidualnych potrzeb naszych klient�w 00:10:17:A przy okazji, Tamaki jest naszym numerem jeden - kr�lem 00:10:21:70% klientek wybiera w�asnie jego na swojego gospodarza. 00:10:24:Czy to ju� koniec �wiata, huh? 00:10:26:Przy okazji, tw�j d�ug wynosi osiem milion�w yen�w, 00:10:29:B�dziesz klubowym psem a� do zako�czenia szko�y. 00:10:32:Ah, wybacz. 00:10:34:B�dziesz odpowiedzlany za prace porz�dkowe. 00:10:35:Je�li chcesz, mo�esz uciec, 00:10:37:Ale moja rodzina posiada oko�o stu prywatnych bardzo utalentowanych policjant�w. 00:10:45:Masz paszport? 00:10:48:To prawda 00:10:51:Pracuj jako pies, eh Dasaoka-kun (panie �a�osny) 00:10:56:Prosz� przesta�! 00:10:58:Nie b�dziesz popularny w�r�d dam, je�li b�dziesz tak �a�osny. 00:11:01:Zasadniczo nie jestem tym zainteresowany. 00:11:04:Co ty m�wisz? 00:11:05:To bardzo wa�na kwestia! 00:11:07:Dla porz�dnego m�czyzny uszcz�liwienie kobiety jest wszystkim! 00:11:11:To napraw� takie wa�ne? 00:11:15:M�czyzna, kobieta, czy wygl�d ... 00:11:18:To co jest w �rodku liczy si� na prawd�. 00:11:21:Nie mam poj�cia w og�le dlaczego ten klub istnieje. 00:11:24:Takie okrutne s�owa... 00:11:27:B�g stwarza czasami istoty pi�kne za r�wno na zewn�trz, jak i wewn�trz 00:11:32:Huh? 00:11:34:Mog� zrozumie�, �e w ten spos�b pocieszasz samego siebie. 00:11:38:Nie mog�by� �y� bez tego. 00:11:40:Ale dobrze to przemy�l. 00:11:43:Dlaczego wystawiamy dzie�a sztuki w muzeach? 00:11:46:W�a�nie tak, pi�kne przedmioty s� wystawione na pokaz, poniewa� takie jest ich przeznaczenie! 00:11:49:Jak si� okre�la takich ludzi... 00:11:51:... a dla ludzi, kt�rzy �akn� pi�kna 00:11:54:Zobaczmy...| Nie podda�em si� i za�o�y�em ten klub, pracuj�c dniem i noc� w pogoni za pi�knem. 00:11:58:...niech no pomy�le jak to sz�o...|W twoich oczach mo�e i jest to niepotrzebne. 00:12:02:...niech no pomy�le jak to sz�o...|Ale pozw�l, �e przejd� do moich wytwornych technik. 00:12:05:Kiedy odk�adasz szklank�, musisz najpierw u�y� ma�ego paluszka jako poduszeczki. 00:12:10:Dzi�ki temu nie wydasz niepotr...
Vmysterious