Egzorcysta ks. Ernst Alt i o. Arnold Renz - ZAPIS Z EGZORCYZMÓW ANNELIESE MICHEL (tłumaczenie z taśmy magnetofonowej).pdf

(295 KB) Pobierz
EGZORCYZMY ANNELIESE MICHEL
z dnia 10.10.1975
Anneliese Michel, młoda, niemiecka dziewczyna została poddana prawdziwie ognistej
próbie: przyjęła na prośbę Matki Najświętszej opętanie, aby uratować swoją ofiarą wielu
rówieśników przed potępieniem, a światu przypomnieć o istnieniu działającego w nim
szatana.
Jej tragiczna śmierć związana m.in. z wyczerpaniem organizmu spowodowała
oskarżenie zarówno rodziców jak i egzorcystów, a w niemieckim Kościele na całe lata
„zapomniano” o szatanie, co mogło się wydawać jego ostatecznym zwycięstwem. Po latach
jednak tragedia Anneliese wróciła i wydaje się że pontyfikat Papieża Benedykta XVI, świadka
tamtych wydarzeń, sprzyja powrotowi do sprawy.
Modne i dzisiaj hasła o „usuwaniu przesądów” i „ciemnogrodzkiej” wierze w istnienie
diabła nabierają innego wydźwięku wobec oryginalnego nagrania przebiegu jednego z nich z
dnia 10.10.1975 roku. Jako jedyny z serii egzorcyzmów, którym poddawano Anneliese w celu
uwolnienia od demonów, jest wogóle dostępny.
W oryginale znajduje się na niemieckiej stronie: http://www.anneliese-michel.de.ms/
Ktoś zdobył się również na napisanie dokładnego stenogramu tego egzorcyzmu (znajduje się
pod tym samym adresem internetowym, zakładka: „ kassette” ), co umożliwiło wierne
tłumaczenie na język polski.
Niech to dzieło będzie małym wkładem w wypełnienie wielokrotnie podczas
egzorcyzmów powtarzanych z polecenia Matki Najświętszej żądań jak najszybszego
rozpowszechnienia ich treści. W tłumaczeniu starano się pomijać dosłowność stosowanych w
wypowiedziach demonów przekleństw i ordynarnych słów, ale aby zachować ich prawdziwy
wydźwięk zastosowano skróty. Bardzo charakterystyczne jest to, że demony, które podczas
egzorcyzmów wciąż przeklinają, w stosunku do Matki Najświętszej – używają zwrotów:
„Najwyższa Pani, „Madam”. Niech będzie to jeszcze jeden dowód na autentyczność
poznawanych prawd. Ave Maria….
Post Scriptum:
W Wielki Czwartek, 20.03.2008, TVP2 nadała świetny film dokumentalny poświęcony
postaci Anneliese Michel.
z naleziono poniższe komentarze:
WIERZĄCY:
Gość: Agi, dvw249.neoplus.adsl.tpnet.pl
2008/01/19 23:19:28
Hmmm.... wierzę że mogło to się wydarzyć-dlaczego??? kilka lat temu przeżyłam cos
dziwnego,nawet mój mąż mi nie wierzył na początku.Pracowałam od rana do wieczora i
kładąc się spać byłam naprawdę zmęczona zasypiałam w momencie i co noc pomiedzy 2 a 3
budziły mnie szepty,były to szepty setek osob,niezrozumiale mimo iż naprawde chciałam
usłyszeć co mówią.Usiłowałam racjonalnie wytlumaczyc sobie co to moze byc
,wiatr,woda....i nic w kocu pewnej nocy obudzilam meza pytajac czy slyszy to co ja ,ale on
1
nic nie slyszal...bylam juz strasznie zmeczona i wystraszona balam sie spac wiedzac ze znow
sie obudze i uslysze te szepty...maz czasem siedzial ze mna bym czula sie lepiej...trwalo to 3
miesiace szukalam po domu zrodla tych dzwiekow i nic.Pewnej nocy mialam sen realny jak
nigdy wczesniej....zobaczylam go,to nie wiem jak to okreslic ow osoba byla niewyrazna jakby
sie rozplywala a jednoczesnie ja czulam jej dotyk wiedzailam ze cos jest nie tak odepchnelam
go walczyl tylko chwile...moj koszmar zniknąl...choc wiem ze gdzies kolo mnie jest...to co ja
przezylam to nic w porownaiu z ta dziewczyna...mialam szczescie...pozdrawiam
2008/02/29 11:08:35
Może zacznę tak,wiele miesięcy temu sama nie wierzyłam w egzorcyzmy,opętania itp.Do
czasu kiedy mój 27 letni brat zaczął sie skarżyć,że nie może spać po nocach,problem trwał od
lat ale teraz dołączyło do tego poczucie ,że stoi ktoś koło niego,czuł zimno na karku. itp.Nie
miał już siły od 2-4 w nocy chodził po dworze ponieważ bał się-zwyczajnie bał się tego co się
dzieje w okół niego.W końcu powiedział mamie ze chyba traci rozum ,ze musi iść do
psychologa. Dobrze ze od razu z nim nie pobiegliśmy do psychiatry-bo pewnie dzisiaj byłby
faszerowany prochami.Moja znajoma podała mi numer do ksiedza egzorcysty,śmiać mi się
chciało na początku-wierzcie mi. Najpierw pojechał mój mąż do tego księdza,opowiedział mu
co się dzieje,że kiedyś mój brat wywoływał duchy i niby faktycznie coś przyszło,nakreślił
dokładnie co mój brat czuje i robi. Ksiądz powiedział ze mamy go przywieżć :on stwierdzi
czy nadaje sie na leczenie czy potrzebny jest egzorcyzm. Dzień ,w sumie w nocy przed
egzorcyzmem moja matka przeszła horror,musiała czuwać przy nim-jakby to zło wiedziało ze
jutro bedzie wypędzone i chciało dokonać tego po co do mojego brata przyszło.Gdyby nie
moja mama pewnie mojego brata by już nie było. Pojechali do egzorcysty i jednak został im
poddany,ponieważ były potrzebne. Jak to ksiądz stwierdził mój brat był już nękany-dość
solidnie.Po egzorcyzmach wrócił mój brat,ten normalny,szczery,może o dziwo spać bez
problemu,przestał pić,jest spokojniejszy,nie czuje nikogo i niczego. Takze wierze wierze i
jeszcze raz wierzę. Wszyscy w mojej rodzinie mówią-gdybyśmy tego nie przeżyli nie
uwierzylibyśmy. W koncu nawet Pan Bóg mówi o istnieniu złego ducha,a jemu własnie o to
chodzi by wszyscy zapomnieli o jego istnieniu,może działac bez problemów poniewaz ludzie
znajdują na wszystko wyjaśnienia. To co napisałam to prawda,nic nie wymyśliłam-jedynie
oszczedziłam wszystkich szczegółów poniewaz powstałaby tutaj ksiązka.
2008/03/16 18:33:41
Zapamiętajcie sobie: kontakt z wróżami, magami, astrologami, pompowanie umysłu tematyką
czarostwa, trzymanie w domu amuletów i wszelkich innych symboli tego typu prowadzi do
zawładnięcia przez demony. Duchy spętane są prawem Bożym, które nie pozwala im zbliżać
się do ludzi ukierunkowanych na dobro, wolnych od bałwochwalstwa. W przeciwnym razie
pęta te zostają zdjęte i miłośnik zła i bałwochwalstwa poddany zostaje ich mocy. Mając
dostęp do umysłu, potrafią demony wzbudzać wrażenia wzrokowe, słuchowe itd. Potrafią w
ten sposób doprowadzić człowieka do szaleństwa, tak że w końcu staje się on jednocześnie
opętany i szalony. Jak się ratować? Trzeba natychmiast odciąć się od wszelkiej magii, spalić
wszelkie książki, symbole i gadżety odnoszące się do tego tematu. Trzeba prosić Boga o
wybaczenie grzechu bałwochwalstwa (którym jest magia, wróżby itp.). Wreszcie, trzeba
zwrócić się do chrześcijan, by współmodlili się o uwolnienie. A kto nie wierzy w Chrystusa, a
jest osaczany przez złe duchy, niech lepiej uderzy w pokorę i prosi o dar wiary. Niech
uwierzy. Innego ratunku nie ma.
2008/03/24 21:23:33
2
Ludzie proszę Was, więcej wiary!!! Szatan chce żeby ludzie w niego nie wierzyli !!! on cieszy
się z tego!! Dzięki temu ma większą siłe działania. Skoro wierzycie w Boga to chyba
zrozumiałe jest to, że istnieje i szatan, natomiast Ci którzy nie wierzą w szatana nie wierzą też
w Boga! Ja jestem katoliczką, wierze w Boga od dziecka. Byłam obdarzona namacalnymi
dowodami na istnienie Boga ale też i na szatana. Przebyłam z nim walkę z pomocą Maryji,
choć wzywałam Boga na pomoc to przyszła Matka Święta, wcześniej nie rozumiałam
dlaczego Maryja a nie Bóg, teraz natomiast wszystko rozumiem, jestem normalną osobą,
zdrową na umyśle, mam wspaniałą rodzinę i dobrą prace a jednak to mnie w życiu spotkało!!!
Apeluje do wszystkich niedowiarków, uwierzcie w szatana!!! bo on wykorzystuje to, żę
ludzie w niego nie wierzą!!! to się dzieje naprawde!!! Tymi demonicznymi nawiedzeniami,
przemawia do nas Bóg, Maryja i Wszyscy Święci żębyśmy my ludzie uwierzyli w istnienie
szatana a gdy tak się już stanie szatan będzie miał mniejszą siłe czynienia zła.
Gość: Markus, apn-77-114-47-152.gprs.plus.pl
2008/03/22 12:52:17
Powiem tak: wszyscy którzy piszą tu że nie powinno sie tego słuchać i upubliczniać grają w
jednej drużynie z szatanem. Ich intencja jest taka, aby ludzie dalej mieli komfort psychiczny
czynienia zła i wierzyli że piekła nie ma, że diabła nie ma. Ktoś tam prędzej napisał, że
największym przekrętem diabła było przekonanie świata że nie istnieje. Ci co odradzają
słuchanie nagrań pomagają mu w tym przekręcie. Siostra Faustyna Kowalska mówiła iż do
piekła trafia najwięcej tych ludzi którzy w istnienie piekła nie wierzą. Sama Anneliese mówiła
że te nagrania powinny być pokazane ludziom, że przyczynią się one do zdemaskowania
szatana. Dla kogo robią ci wszyscy odradzacze? Oceńcie sami.
Gość: grzegorz.z, public29904.xdsl.centertel.pl
2008/03/01 09:37:15
mysle ze nawet na tym blogu wpisal sie demon !czytac uwaznie
DEMONY?:
Gość: pinio, nat-be2.aster.pl
2008/03/20 19:59:55
Właśnie odsłuchuję te pliki. Poruszające. Zwłaszcza powtarzane i nawet mnie do szału
mogące doprowadzić , powtarzane monotonnym głosem przez klechów "musisz powiedzieć
wszystko w imię ojca i syna itd." I dalej - "nie to nie wszytko, musisz powiedzieć
wszystko ..." I tak setki razy. Przypomina to mocno sposób działania i zachowanie
inkwizytorów. Jeśli gdzieś słyszę prawdziwych psycholi to właśnie owych klechów , którzy
zapewne i świętego doprowadziliby w ten sposób do szaleństwa. Książkę czytałem, film
(filmy - bo niemiecki, bardzo dobry "Requiem" też) oglądałem. Charakterystyczne, że nie
pogłębiono (ani trochę w książce, trochę tylko w niemieckim filmie) przeżyć i czasów
dzieciństwa tej biedaczki . Złożenie do kupy dewocyjnego, klasztornego wychowania,
naturalnej wrażliwości, zderzenia z otwartym światem i do tego somatycznej, źle lub wcale
nie leczonej choroby dało to co dało. Doszukiwanie się demonów i opętania mogą co
najwyżej głupcy wierzący tym, którym na rękę jest podtrzymywanie takich guseł .
Odsłuchanie tego bez emocjonowania się zdjęciami lub "Egzorcystą" każe tylko wstydzić się,
że ciemnota i głupota mogą doprowadzić do śmierci nawet własne dziecko . Wieczorem może
zobaczę jakieś refleksje pani mamy. Nie spodziewam się, aby zmieniła zdanie sprzed 30-u lat .
Zdjęcia są wstrząsające. Nie wiem jaką trzeba mieć "wiarę" aby własne dziecko doprowadzić
do takiego stanu. I twierdzić, że to - jakże by inaczej - dla jego dobra. Prawdziwy katolik
3
ZAWSZE ma dobre intencje. Skądinąd - za prawdziwego, najstraszniejszego "szatana"
uznałbym właśnie głupotę, ciemnotę i tzw. "niewątpiącą" nigdy wiarę. W sumie - poruszające
i bardzo smutne.
Gość: tomi, 80-195-235-76.cable.ubr05.dals.blueyonder.co.uk
2008/03/21 13:27:08
obudzcie sie ludzie szlag mnie trafia jak widze i słysze te bzdury klery mają się coraz gozej i
potrzebują dowodów na powage swego próznego zycia juz ich na rękach nie noszą nie rządzą
wsią i nie palą niepoządanych na stosach. większość wyznawców Jezusa nienawidzi Zydow
bo Go zabili no i Judasz ten to diabeł wcielony razem z Hitlerem Neronem i Lucyferem itd w
ciało Annelise jak wyczytałem. nie no paranoja jakby nie Żyd i Judasz to Jezus nie zbawiłby
wyznawców więc raczej złożyć pokłon im się należałoby chyba nieeee!!?? a ijeszcze ten
Hitler chyba ma sie dobrze jezeli po śmierci miast pływać w kadzi z smołą to ten bawi się z
Luckiem w opętanie wiecie co panowie księza dorośnijcie i wymyślcie inne sposoby na
wzmocnienie wiary a nie ciągle te same stare metody zasztraszenia diabłem tuz przed
Wielkanocą żenada
Gość: AHAHAHNATASMAI, aazr99.neoplus.adsl.tpnet.pl
2008/03/21 20:40:19
Ludzie... Po prostu żałosne... Wiecie, czemu boicie się takich rzeczy? Bo strach to
podstawowa ludzka emocja, bo każdy ssak boi się czegoś, co wydaje mu się nietypowe,
dziwne, tak samo boimy się mutacji, deformacji, obcowania z brzydotą, nieprawidłowości
(swoją drogą - babka śmiesznie growluje), boicie się nieprzeciętnego głosu, ale tutaj
winowajcą jest coś jeszcze - pieprzony kościół. Tak namieszał wam w głowach, że nawet
tych, którzy nie są religijni, wiedzą, że to kompletne bzdury, dręczą obawy, niepewność, w
ich głowach także wije się myśl "a może jednak? a może i mnie to spotka? a może zło jest tu i
teraz, wszechobecne? w końcu są DOWODY"... Dowody?! Nie ma ŻADNYCH dowodów.
Konkretnie, nie ma dowodów na jakiekolwiek tezy chrześcijańskie. Podstawowym
narzędziem kościoła jest zastraszanie głupich, zaściankowych ludzi złym panem spod ziemi
(swoją drogą widać, komu fałszywa religijność odbiera rozum - prawie wszyscy z was
popełnili w swojej wypowiedzi jakieś żenujące błędy ortograficzne - naprawdę, znam
inteligentnych, prawdziwie wierzących katolików i oni śmieją się z takich bzdur i z was)
jesteście tylko zabobonnymi kretynami, nic mnie nie przeraża w tym śmiesznym nagraniu
kiedy sobie uzmysłowię, że to zwykły głos jakiejś stukniętej szwabki, która przesadziła z
gorzałą albo ma raka krtani albo po prostu jaja sobie robi. I jeszcze... Ktoś z was (pewnie
niejeden) napisał coś w stylu "te straszne, złe moce i niedobry szatan mogą przejąć nade mną
władzę" - nad JAKIM "tobą"? TOBĄ? TY jesteś tylko zlepkiem genów, materią kształtowaną
przez cały swój nędzny żywot przez wszystkie bodźce zewnętrzne, przez impulsy, zdarzenia,
nie masz, mały, zabobonny człowieczku, na nic wpływu, może zastanów się nad znaczeniem
słowa "ja", zanim zaczniesz się publicznie ośmieszać. A skoro w ciągu całego swojego życia
jesteś bierny, nie masz nic do gadania, jesteś tylko pierwiastkiem świata, w istocie -
świadkiem czyjegoś ("swojego") życia, to jaką ci robi różnicę, że władzę nad tobą przejmie
szatan? Czy wielkouszny "Bóg" pozwoliłby na odebranie sobie swojej tchórzliwej owieczki,
czy wiesz, że jedyne, co mógłby ci zrobić szatan, to odebrać wszelką przyjemność? Bo to
jedyna wartość i podstawowa potrzeba człowieka. Zamiast tego trywialnego uczucia
otrzymałbyś za to strach - podstawowe ludzkie uczucie, jak już wspomniałem. Po prostu
powoduje wami głupota i strach, mnie za to przeraża, że tak wielu ludzi daje się
zmanipulować przez jakieś kretyńskie bajeczki kościoła. Ktoś tam z was był na dodatek
świadkiem egzorcyzmu... I co, fajnie było? Ładne przedstawienie odstawił klecha? Mój brat
(skrajny katol) jest laureatem ogólnopolskiej olimpiady biblijnej, nieźle go bawią tacy ludzie
4
jak wy, mój kuzyn jest archeologiem i również rzekomym świadkiem egzorcyzmów, i to
wielu, na calym świecie, a ja mimo wszystko uważam że źle interpretujecie takie rzeczy. We
wszystkim doszukujecie się jakiegoś mistycyzmu, patosu, nadziei. NO TO PORZUĆCIE
NADZIEJĘ BO WASZEGO BOGA NIE MA
UWAGA,
przed rozpoczęciem słuchania nagrań wskazane jest być w stanie
Łaski Uświęcającej oraz odmówić poniższe modlitwy:
Modlitwa do Niepokalanej Maryi
O Maryjo, swym litościwym sercem obejmij dusze zamknięte w ciemnych
więzieniach pokuty, a nie mających na ziemi nikogo, kto by o nich pamiętał. Najlepsza
Matko, wejrzyj swym miłosiernym wzrokiem na te dusze opuszczone, przyjdź im ze
skuteczną pomocą wśród opuszczenia, w jakim pozostają i pobudź serca wielu
wiernych do modlitwy za nie. O Matko Nieustającej Pomocy, zlituj się nad duszami
opuszczonymi w czyśćcu!
O Niepokalana Maryjo, Matko Miłosierdzia, która widziałaś święte Ciało ukochanego
Syna Twojego wiszące na krzyżu, patrzyłaś na ziemię przesiąkniętą Jego Krwią i byłaś
obecna przy Jego okrutnej śmierci. Polecam Ci, Matko Najświętsza, dusze cierpiące w
czyśćcu i błagam, racz wejrzeć na nie okiem swego miłosierdzia i wyjednaj im
wybawienie z mąk. Dla wyproszenia Twej łaski, o Matko Niepokalana, przebaczam
szczerze i serdecznie tym wszystkim, którzy mnie obrazili i przez Twoje
wstawiennictwo proszę Jezusa o udzielenie im wszelkiego dobra, łaski i
błogosławieństwa w zamian za zło, które mi wyrządzili lub którego mi życzyli. Przez
Twoje ręce, o Panno Święta, ofiaruję Bogu ten akt miłości dla uproszenia miłosierdzia
dla dusz, które poddane są oczyszczeniu. Amen.
Egzorcyzm Leona XIII - Modlitwa do Św. Michała Archanioła
W Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Amen .
Książę Najchwalebniejszy wojska niebieskiego,
Święty Michale Archaniele
broń nas w walce przeciw księstwom i mocom,
przeciw władcom ciemności tego świata
oraz złym duchom, krążącym w przestworzach.
Przybądź na pomoc ludziom
których Bóg stworzył na obraz i podobieństwo swoje
oraz wykupił za wielką cenę z niewoli szatańskiej.
Ciebie czci Kościół święty jako Stróża i Patrona;
Tobie powierzył Pan odkupione dusze,
byś je umieścił w niebieskiej szczęśliwości.
Błagaj Boga pokoju,
aby pod naszymi stopami starł szatana
i nie pozwolił na trzymanie ludzi w niewoli i szkodzenie Kościołowi.
Zanieś nasze prośby przed tron Boga Najwyższego,
aby rychło uprzedziło nas miłosierdzie Pańskie,
i pochwyć smoka, węża starodawnego,
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin